ABSTRACT
O estudo tratou de investigar a relação entre a modificação corporal e o processo de construção identitária em mulheres praticantes de bodybuilding na cidade de Brasília/DF. Para isso, foram entrevistadas sete mulheres que aderem ao treinamento intenso de musculação e dieta alimentar restrita, sendo seis delas atletas e apenas uma não atleta. Os resultados, apresentados e discutidos sob a forma de eixos de análise, revelam: 1) modos ascéticos particulares como as entrevistadas operam com restrições (alimentares e de treinamentos musculares) a que estão submetidas em busca do corpo almejado; 2) que a forma de operar e dar sentido ao corpo tanto para as atletas quanto para a veterana indica construção de identidades distintas
This study looked into the relationship between body modification and the process of identity construction in female bodybuilders in Brasilia, DF. Seven women six athletes and one non-athlete who practice intense bodybuilding and restricted diet were interviewed. The results are presented and discussed as interconnected categories and reveal that 1) they have particular ascetic ways to deal with (dietary and muscle training)restrictions to reach the desired body and 2) the ways of operating and ascribing meaning to their own bodies are very important to build the identities of both the athletes and the non-athlete
El estudio buscó investigar la relación entre la modificación del cuerpo y el proceso de construcción identitaria en mujeres practicantes de fisiculturismo en Brasilia/ DF. Para ello, fueron entrevistadas siete mujeres que adhieren al entrenamiento intenso de la musculatura y a una dieta alimentaria restringida, seis de ellas atletas y solo una no atleta. Los resultados, presentados y discutidos bajo la forma de ejes de análisis, revelan: 1) formas ascéticas particulares en que las entrevistadas operan con restricciones (alimentarias y de entrenamiento muscular) a que están sometidas para obtener el cuerpo deseado, 2) que la forma de operar y dar sentido al cuerpo, tanto para las atletas como para la veterana no atleta, indica la construcción de identidades distintas
Subject(s)
Humans , Female , Women , Diet , Resistance Training , Athletes , Physical Appearance, BodyABSTRACT
O artigo aborda os principais cuidados e investimentos no corpo, a partir de frequentadoras de uma academia para mulheres. A pesquisa foi desenvolvida em uma academia exclusiva na cidade de Vitória/ES, por meio de observações das participantes, bem como entrevistas semiestruturadas com as alunas. O marco teórico privilegiou as contribuições de Gilles Lipovetsky sobre o corpo e a mulher moderna. No que se refere às análises, concluiu-se que os cuidados e os investimentos mais substanciais se pautaram na alimentação, exercícios físicos e procedimentos estéticos vinculados à busca de um corpo padronizado, e que é estimulado pelos trabalhos personalizados oferecidos pela academia. Também foi identificado um consumo de especialistas, sendo esses necessários na orientação desses investimentos.
The article addresses the main care and investments in the body from attending a women's gym. The research was developed in an exclusive academy in the city of Vitória /ES, through participant observations, as well as semi-structured interviews. The theoretical framework privileged the contributions of Gilles Lipovetsky on the body and the modern woman. With regard to the analyzes, it is concluded that the most important care and investments were based on nutrition, physical exercises and aesthetic procedures linked to the search for a standardized body stimulated by the personalized work offered by the gym. A consumption of specialists has also been identified, and these are necessary in guiding these investments.
El artículo aborda los principales cuidados e inversiones en el cuerpo a partir de usuarias de un gimnasio para mujeres. La investigación fue desarrollada en un gimnasio exclusivo en la ciudad de Vitória/ES, por medio de observaciones participantes y entrevistas semi-estructuradas con las alumnas. El marco teórico privilegió las contribuciones de Gilles Lipovetsky sobre el cuerpo de la mujer moderna. En lo que respecta al análisis, se concluye que los cuidados y las inversiones más substanciales se pautaron en la alimentación, ejercicios físicos y los procedimientos estéticos vinculados a la búsqueda de un cuerpo padronizado y que es estimulado por los trabajos personalizados ofrecidos por el gimnasio. También fue identificado un consumo de especialistas, siendo estos necesarios en la orientación de esas inversiones.