Pseudohipoaldosteronismo y aparente exceso de mineralocorticoides: cara y ceca en dos pacientes pediátricos / Pseudohypoaldosteronism and apparent mineralocorticoid excess: two faces, two pediatric patients

Los síndromes endocrinológicos con hipofunción o hiperfunción con niveles paradójicos de dosajes hormonales han sido bien caracterizados en los últimos años del siglo XX, a partir del desarrollo de técnicas genéticas y moleculares. Presentamos dos pacientes con pseudohipoaldosteronismo y aparente exceso de mineralocorticoides como síndromes en espejo, con la intención de alertar al médico clínico respecto de su consideración como entidad diagnóstica en niños con alteraciones hidroelectrolíticas. (AU)

Endocrinological syndromes with underactive or overactive hormonal levels with paradoxical dosages have been well characterized over the years of the twentieth century, from the development of genetic and molecular techniques. We present two patients with pseudohypoaldosteronism and apparent mineralocorticoid excess as mirror syndromes, with the aim to alert the clinician regarding their consideration as a diagnostic entity in children with fluid and electrolyte disturbances. (AU)

Apparent mineralocorticoid excess syndrome in a Brazilian boy caused by the homozygous missense mutation p. R186C in the HSD11B2 gene / Síndrome de excesso aparente de mineralocorticóide em um menino brasileiro causada pela mutação p. R186C em homozigose no gene HSD11B2

The apparent mineralocorticoid excess syndrome (AME) is a rare autosomal recessive disorder due to the deficiency of 11β-hydroxysteroid dehydrogenase type 2 enzyme (11beta-HSD2). The 11beta-HSD2 enzyme, encoded by HSD11B2 gene, metabolizes active cortisol in cortisone. Mutations on HSD11B2 gene affect the enzyme activity by leading to an excess of cortisol, which causes its inappropriate access to mineralocorticoid receptor. Therefore, cortisol will bind mineralocorticoid receptor. The human HSD11B2 gene maps to chromosome 16q22 and consists of five exons encoding a protein of 405 amino acids. We present here clinical and molecular studies on a Brazilian boy who was born pre-term after an oligodramnious pregnancy. He was diagnosed as having AME at the age of 26 months. His parents are second cousins. Molecular characterization of the HSD11B2 gene revealed the homozygous mutation p.R186C. The patient described here is the second case of HDS11B2 gene mutation reported in Brazilian patients with AME.

A síndrome de excesso aparente de mineralocorticóide (AME) é uma doença autossômica recessiva rara devido à deficiência da enzima 11β-hidroxiesterσide desidrogenase tipo 2 (11beta-HSD2). A enzima 11beta-HSD2 metaboliza o cortisol ativo a cortisona. As mutações no gene HSD11B2, que codifica a enzima, afetam sua atividade levando a um excesso de cortisol, que terá acesso inapropriado ao receptor de mineralocorticóide, competindo com a ligação da aldosterona. O gene HDS11B2 humano está localizado no cromossomo 16q22 e é formado por 5 éxons que codificam uma proteína de 405 aminoácidos. Este relato apresenta os estudos clínicos e moleculares de um paciente brasileiro do sexo masculino que nasceu prematuro depois de uma gestação sob oligodrâmnio. Recebeu o diagnóstico de AME com 26 meses de idade. Seus pais são primos em segundo grau. A caracterização molecular do gene HSD11B2 revelou a mutação p.R186C em homozigose. O paciente descrito é o segundo caso relatado de brasileiro com mutação no gene HSD11B2.

Licorice-nduced Hypokalemia and Myopathy / 대한신장학회잡지

Chronic ingestion of licorice or licorice-like compounds induces a syndrome with typical findings of mineralocorticoid excess such as hypertension, hypokalemia, metabolic alkalosis, low plasma renin activity. The only unique feature is that plasma aldosterone concentration is decreased. We described a 79-year-old woman who, with a plasma K+ 1.75 mEq/L, showed a paralysis and severe rhabdomyolysis after the habitual comsumption of licorice in the form of a herbal medication. Following potassium replacement therapy and discontinuation of licorice ingestion, complete clinical recovery was observed within ten days. It is important for physicians to keep licorice consumption in mind as a cause for hypokalemic paralysis and rhabdomyolysis.

11?-hydroxysteroid dehydrogenase and hypertention / 中国药理学通报

hydroxysteroid dehydrogenase (11? HSD) catalyzes the interconversion of cortisol with its inactive metabolite cortisone. The congenital deficiency of 11? HSD2 induce hypertension and hypokalemia. This disorder is called "Apparent Mineralocorticoid Excess(AME)". Glycyrrhizic acid and other endo and xenobiotics have been found to inhibit the activity of 11? HSD and cause excess mineralocorticoid effects that is similar to AME. The decrease in 11? HSD activity is related with the acquired and congenital hypertention.