ABSTRACT
Tectona grandis L.f. es una especie forestal de madera dura que, a pesar de no ser nativa de América, su plasticidad de adaptación ha permitido que en Ecuador se establezcan plantaciones intensivas con fines de exportación. Una compleja enfermedad con características de marchitez vascular está matando miles de árboles de diferentes edades en el país. Se planteó conocer el agente fitopatógeno causante de la patogénesis y muerte de los árboles. Se aislaron los hongos Fusarium sp. y Ceratocystis fimbriata Ellis & Halst. desde árboles enfermos. A nivel de invernadero se plantearon los postulados de Koch, para el efecto 30 plantas de T. grandis de cuatro meses de edad por cada tratamiento, se inocularon con los microrganismos como se describe a continuación: T1= C. fimbriata, T2 = Fusarium sp., T3 = C. fimbriata + Fusarium sp., T4 = agar-agar (control). Se empleó un diseño completo al azar (DCA) y las plantas se evaluaron a los 45 días después de inoculadas. Los tratamientos C. fimbriata, y C. fimbriata + Fusarium sp., mostraron mayores volúmenes aparentes de necrosis, con 1.52 cm3 y 1.93 cm3, y plantas muertas por la infección durante el tiempo de evaluación, mientras que Fusarium sp. mostró baja o nula patogenicidad y comportamiento similar al control, con 0.27 cm3 y 0.16 cm3 respectivamente. Estos resultados sugieren que el agente causal de la enfermedad de marchitez vascular en T. grandis es C. fimbriata y sería el primer reporte del fitopatógeno atacando teca en Ecuador. (AU)
Tectona grandisL.f. it is a hardwood forest species, which despite not being native to America, its adaptive plasticity has allowed intensive plantations to be established for export purposes in Ecuador. A complex disease with characteristics of vascular wilt is killing thousands of trees of different ages in the country. It was proposed to know the phytopathogenic agent causing the pathogenesis and death of the trees. Fusarium sp. andCeratocystis fimbriata Ellis & Halst. were isolated from diseased trees. At the greenhouselevel, Koch's postulates were proposed, for the effect 30 four month old T. grandisplants for each treatment were inoculated with the microorganisms as described below: T1 = C. fimbriata, T2 = Fusariumsp ., T3 = C. fimbriata+ Fusariumsp., T4 = agar-agar (control). A complete randomized design (DCA) was used and the plants were evaluated 45 days after inoculation. The treatments C. fimbriata, and C. fimbriata+ Fusariumsp. showed higher apparent volumes of necrosis, with 1.52 cm3and 1.93 cm3, and plants killed by the infection during the evaluation time, while Fusariumsp. showed low or no pathogenicity and behavior similar to the control, with 0.27 cm3and 0.16 cm3respectively. These results suggest that the causative agent of vascular wilt disease in T. grandisis C. fimbriataand it would be the first report of phytopathogen attacking teak in Ecuador. (AU)
Subject(s)
Trees/microbiology , Ceratocystis/pathogenicity , Forests , Ecuador , Fusarium/pathogenicityABSTRACT
La enfermedad de muerte regresiva y pudrición del fuste de Pachaco (Schizolobium parahybum Vell Blake) fue detectada inicialmente 1988, matando árboles jóvenes en la zona central del Trópico Húmedo Ecuatoriano, desde entonces, cada año, miles de árboles mueren por esta causa. En el año 2002 se realizó la presente investigación que abarcó tres rodales de distintas edades, ubicados en provincias diferentes, planteándose los siguientes objetivos: describir la sintomatología de la enfermedad, su incidencia en las zonas de estudio e identificar los microorganismos asociados a árboles de S. parahybum enfermos. La enfermedad mostró una sintomatología compleja, empezando con una marchitez vascular y perdida de coloración verde oscura de las hojas hasta tornarse cloróticas. Las heridas no cicatrizadas mostraron una pudrición circular que afecta la corteza y el xilema, emanando fluidos de color amarillo claro a café oscuro, con fuerte olor a materia orgánica en descomposición. En la provincia de Los Ríos (rodal mayor a 25 años) se encontró la mayor incidencia de la enfermedad (55 por ciento), seguido de las provincias Esmeraldas (rodal de 8 años) y Santo Domingo de Los Tsáchilas (rodal de 4 años) con 29 y 24 por ciento, respectivamente. De árboles enfermos se aislaron e identificaron cinco hongos, tres a nivel de género: Macrophoma sp., Fusarium sp. y Graphium sp. y dos a nivel de especies: Ceratocystis paradoxa (Dade) y C. moniliformis (Hedgc.). Las pruebas de patogenicidad demostraron que C. paradoxa, Macrophoma sp. y C. moniliformis provocaron los mayores valores de volumen aparente de necrosis con 5.40, 3.55 y 3.48 cm3respectivamente.
Dieback disease and stem rot of Pachaco (Schizolobium parahybum Vell Blake) was detected initially in 1988, killing young trees in the Ecuadorian Humed Tropics, since then, thousands of trees are dying annually. The present investigation was made in 2002, where were included three rodales of different ages, located in different provinces. The aim for this research was describe the symptoms its incidence in the zones of study and identifying the associated microorganisms affecting S. parahybum. The disease showed complex symtoms, beginning with a wither of dark, green coloration of the leaves until becoming clorotics. The healed wounds did not show a circular root that affects the crust and xylem, of where emanates fluid of clear yellow color to dark coffee, with strong smell to organic matter in decomposition. In Los Ríos province (rodal more than 25 years old) the greater incidence of the disease was 55 percent, followed by he provinces of Esmeraldas (rodal of 8 years old) and Santo Domingo de Los Tsáchilas (rodal of 4 years old) with 29 and 24 percent respectively. Of ill trees five fungi isolated themselves and identified, three at sort level: Macrophoma sp., Fusarium sp. and Graphium sp. and two at level of species: Ceratocystis paradoxa (Dade) and C. Moniliformis (Hedgc.). The pathogenicity tests demonstrated that C. paradoxa, Macrophoma sp. and C. moniliformis caused the higher values of apparent volume of necrosis with 5.40, 3.55 and 3.48 cm3 respectively.