ABSTRACT
ABSTRACT Introduction: Accidents involving spiders bites usually cause mild medical reactions that lead to local symptoms and, less commonly, systemic effects. The most medically significant spiders belong to the genera Latrodectus and Loxosceles. This paper presents a possible case of steatodism in a young woman and her pet. Case description: 26-year-old female patient, who reports a clinical history characterized by paresthesia, malaise, fever, diarrhea and a painful papule in the left cheek after being bitten by a spider. Immediately after being bit, the patient hit the spider with the back of her hand and it fell to the ground, where her dog swallowed it. The dog presented with vomiting and general discomfort after ingestion. Symptomatic therapy was given for comfort, and neither the patient nor the dog required antivenin therapy. Both evolved favorably. Discussion: The relevance of this case is the involvement of two mammals (a human and her dog) due to the accidental contact with a spider, possibly of the genus Latrodectus or Steatoda. Conclusion: Two possible cases of steatodism are described. Since spider bites are a relatively frequent reason for medical consultation in Colombia, it is important to diagnose and manage them properly.
RESUMEN Introducción. Los accidentes producidos por arañas suelen ser eventos médicos poco severos. La mordedura provoca, por lo general, síntomas locales y, menos frecuente, efectos sistémicos. Las arañas más importantes desde el punto de vista médico pertenecen a los géneros Latrodectus y Loxosceles. Se reporta un posible caso de steatodismo en una mujer joven y su mascota. Presentación del caso. Paciente femenino de 26 años quien presenta cuadro clínico de 5 días de evolución caracterizado por parestesia, malestar general, fiebre, diarrea y una pápula dolorosa en la mejilla izquierda después de ser mordida por una araña. La joven golpea la araña inmediatamente con el dorso de la mano y esta cae al suelo, donde su perra la ingiere; esta última presenta vómito y malestar general después de la ingesta. Como tratamiento se administró terapia sintomática y ninguna de ellas requirió antiveneno. Ambas evolucionaron favorablemente. Discusión. Se presentan dos posibles casos de steatodismo, siendo el aspecto relevante del presente caso que tanto la paciente como su mascota presentaron síntomas debido al contacto accidental con una araña, posiblemente del género Latrodectus o Steatoda. Conclusión. Dado que los accidentes por mordedura de araña son relativamente frecuentes para la consulta médica en Colombia, es importante diagnosticarlos y manejarlos de forma adecuada.
ABSTRACT
RESUMEN En busca de contribuir al conocimiento de la araneofauna fósil en Chiapas, México, se describe y fotografía una "araña pirata" (Araneae: Mimetidae) descubierta en una pieza de ámbar del municipio de Simojovel de Allende, con una edad de 23 millones de años (Ma). Esta familia fue citada anteriormente en el ámbar del Báltico, República Dominicana y la India. Al mismo tiempo, se actualiza el listado arañas fósiles en el ámbar de Chiapas, registrándose a la fecha 20 especies descritas. Subsecuentemente, este número podría aumentar, con la revisión de nuevo material.
ABSTRACT To contribute to the knowledge of the fossil spiders in Chiapas, Mexico, a "pirate spider" (Araneae: Mimetidae) is described and photographed in a piece of amber from the Municipality of Simojovel de Allende, with a geological age of 23 millions of years (My). This family was previously found in Baltic, Dominican and Indian amber. I present an updated list of fossil spiders for Chiapas amber, 20 described species have been registered. However, this number could increase, with the revision of new material.
ABSTRACT
ABSTRACT Cancer is a public health problem due to its high worldwide morbimortality. Current treatment protocols do not guarantee complete remission, which has prompted to search for new and more effective antitumoral compounds. Several substances exhibiting cytostatic and cytotoxic effects over cancer cells might contribute to the treatment of this pathology. Some studies indicate the presence of such substances in scorpion venom. In this review, we report characteristics of the principal scorpion venom components found in recent literature and their potential activity against tumor cells. There are different toxin groups present in the venom, and it seems that their mode of actions involves ionic channel blocking, disruption of the cell membrane integrity and damage to internal cell organelles. These properties make good prospects for studies on drugs and adjuvants in cancer treatment.
RESUMEN El cáncer es un problema de salud pública debido a su alta morbimortalidad mundial. Los protocolos de tratamiento actuales no garantizan la remisión completa lo que ha llevado a buscar compuestos antitumorales más efectivos. Varias sustancias que exhiben efectos citostáticos y citotóxicos sobre células tumorales pueden contribuir al diagnóstico y tratamiento de esta patología. Algunos estudios indican la presencia de tales sustancias en el veneno de escorpión. En esta revisión, se dan a conocer las características de los principales componentes del veneno de escorpión encontrados en la literatura reciente y su actividad potencial contra las células tumorales. Existen diferentes grupos de toxinas presentes en el veneno y parece que su modo de acción implica el bloqueo del canal iónico, la alteración de la integridad de la membrana celular y el daño a los orgánulos celulares internos. Estas propiedades ofrecen buenas perspectivas para estudios sobre medicamentos y adyuvantes en el tratamiento del cáncer.
ABSTRACT
As aranhas são consideradas importantes componentes dos ecossistemas florestais e aparentam ser organismos ideais para estudos de padrões debiodiversidade. Porém, a região Sudoeste Amazônica é pouco amostrada em relação à sua araneofauna, carecendo de inventários padronizadosque possam servir de base para estudos de biodiversidade. Este trabalho avaliou os efeitos da estrutura de uma Floresta Ombrófila Aberta com Bambu (Guadua weberbaueri) sobre a abundância, a composição e a riqueza de espécies de estabelecidas ao longo da trilha de 5 km, na Fazenda Experimental Catuaba, Senador Guiomard, Acre. As coletas foram efetuadas em 2012 por duas pessoas, sendo, 10 dias na estação chuvosa (abril) e 10 dias na seca (agosto). A amostragem das aranhas foi realizada no sistema de parcelas permanentes do Programa de Pesquisa em Biodiversidade (PPBio), envolvendo 10 amostras de 100 x 10 m distribuídas ao longo de uma trilha de 5 km, equidistantes 500 m. A estrutura da vegetação foi avaliada através do número de colmos de bambu, densidade de árvores, serapilheira e troncos mortos. Com um esforço de amostragem de 240 amostras, sendo 20 através de guarda-chuva entomológico, 20 através de coleta manual noturna e 200 utilizando pitfall trap, 210 morfoespécies e 33 famílias foram registradas num universo de 2022 indivíduos. Araneidae, Theridiidae e Ctenidae foram os grupos mais abundantes e essa variável está positivamente correlacionada com a riqueza (r = 0,79; p =0,0063) e a estrutura da vegetação não influenciou na escala local, a estrutura da assembleia de aranhas.
Spiders are considered as important components of forest ecosystems and appear to be ideal organisms for studies on biodiversity patterns. However, Amazon Southwest region is sparsely sampled in relation to its arachnids, lacking standardized inventories which could serve as a basis for biodiversity studies. This study evaluated the effects of the structure of a Bamboo (Guadua weberbaueri) Dominated Rain Forest, on abundance, composition, and richness of species established along the 5 km trail, at Catuaba Experimental Farm, Senador Guiomar, Acre. The samples were collected in 2012 by two people, with 10 days in the rainy season (April) and 10 days in the dry season (August). Sampling of spiders was held at the permanent plots of the Programa de Pesquisa em Biodiversidade (PPBio), involving 10 samples of 100 x 10 m distributed along a 5 km trail, 500 m equidistant. The vegetation structure was assessed by the number of bamboo culms , tree density, leaf litter, and dead trunks. After a sampling effort of 240 samples, 20 using entomological umbrella, 20 by nocturnal manual collection, and 200 using pitfall trap, 210 morphospecies and 33 families were recorded in a total of 2022 individuals. Araneidae, Theridiidae and Ctenidae were the most abundant groups and this variable is positively correlated with wealth (r = 0.79, p = 0.0063) and vegetat ion structure did not influence the local scale, the structure of the assembly of spiders.
ABSTRACT
Se estudió la distribución vertical de arañas asociadas a árboles de Quercus humboldtii y Clusia spp. con diferentes modelos arquitecturales en el Santuario de Fauna y Flora Iguaque, Colombia. Se seleccionaron árboles de cada modelo arquitectural, estratificándolos verticalmente cada tres metros desde la base hasta el dosel. Se realizaron colectas en cada estrato por 20 minutos durante el día y en la noche. También se tomaron muestras en la parcela aledaña (4 m²). Se colectaron 1261 individuos pertenecientes a 104 morfoespecies y 20 familias; las familias más frecuentes fueron Theridiidae, Salticidae, Araneidae, Linyphiidae, Anyphaenidae y Theridiosomatidae. Se encontraron diferencias en la distribución vertical de arañas en cuanto a la abundancia, la riqueza, la composición, la distribución de sexos y las épocas climáticas atribuibles a las arquitecturas vegetales y a su estratificación. Clusia presentó la comunidad de arañas más diversa, Quercus la de mayor dominancia. La composición estuvo influida por las lluvias, el período del día y la disponibilidad de soportes vegetales.
The vertical distribution of spiders associated to trees of Quercus humboldtii and Clusia spp. with different architectural model, was studied at Sanctuary of Fauna and Flora of Iguaque; for this, we selected trees of each architectural model, stratified them each three m in high starting at the base to the canopy of the tree. We took samples in each stratus for 20 min during the day and at night. Also, we took samples in the nearest ground plot (4 m²). We collected 1,261 specimens of 104 morphospecies and 20 families. The most frequent families were Theridiidae, Salticidae, Araneidae, Linyphiidae, Anyphaenidae, and Theridiosomatidae. We observed differences in the spiders' vertical distribution in abundance, richness, composition, time period, and sex ratio, all of them attributable to plant architectures and its stratification. Clusia spider community was the most diverse, Quercus spider community was the riechest. Rain, period of time at day, and support availability affected the spiders' composition.
ABSTRACT
Em sete municípios do Amazonas, um de Rondônia e um de Roraima, foram examinadas 71 colônias de 24 espécies de Passalidae (Coleoptera), pertencentes aos gêneros: Passalus Fabricius, 1792 (14 espécies); Paxillus Mac Leay, 1819 (três); Popilius Kaup, 1871 (três); Spasalus Kaup, 1869 (uma); Verres Kaup, 1871 (uma); Veturius Kaup, 1871 (duas). Foram registradas doze espécies de pseudoscorpiões, incluindo nove gêneros e cinco famílias, listadas a seguir: Chernetidae - Americhernes aff. incertus Mahnert, 1979, Cordylochernes scorpioides (Linnaeus 1758), Lustrochenes similis (Balzan 1892), L. aff. reimoseri Beier, 1932, L. intermedius (Balzan 1892), Phymatochernes crassimanus Mahnert 1979; Chthoniidae - Pseudochthonius homodentatus Chamberlin, 1929; Lechytiidae - Lechytia chthoniiformis (Balzan 1887); Tridenchthoniidae - Tridenchthonius mexicanus Chamberlin & Chamberlin 1945; Withiidae - Cacodemonius sp., Dolichowithius (D.) emigrans (Tullgren 1907), D. (D.) mediofasciatus Mahnert, 1979. Dentre as espécies mais freqüentes (T. mexicanus, L. intermedius e L. aff. reimoseri), ocorreram todos os estágios de desenvolvimento. Foram coletadas de uma a três espécies de pseudoscorpiões em cada colônia individual de besouros passalídeos. T. mexicanus foi a única espécie encontrada em todos os municípios, ocorrendo em 45 colônias de dezenove espécies de passalídeos, sendo a maioria dos exemplares encontrado no subcórtex. L. intermedius foi a segunda espécie mais abundante, ocorrendo em colônias de 11 espécies de Passalidae, a maioria também no subcórtex. L. aff reimoseri ocorreu em 13 colônias de Passalidae, sob a casca, alburno e cerne. L. aff. reimoseri foi a única espécie coletada somente no cerne.
Seventy-one colonies from 24 species of Coleoptera, Passalidae, belonging respectively to the genera Passalus Fabricius, 1792 (14 species), Paxillus Mac Leay, 1819 (three species), Popilius Kaup, 1871 (three species), Spasalus Kaup, 1869 (one species), Verres Kaup, 1871 (one species) and Veturius Kaup, 1871 (two species), were examined from seven municipalities of Amazonas, one of Rondônia and one of Roraima states. Twelve species of psedoscorpions were found, belonging to nine genera and five families, as follows: Chernetidae - Americhernes aff. incertus Mahnert 1979, Cordylochernes scorpioides (Lin. 1758), Lustrochenes similis (Balzan 1892), L. aff. reimoseri Beier, 1932, L. intermedius (Balzan 1892), Phymatochernes crassimanus Mahnert 1979; Chthoniidae - Pseudochthonius homodentatus Chamberlin 1929; Lechytiidae - Lechytia chthoniiformis (Balzan 1887); Tridenchthoniidae - Tridenchthonius mexicanus Chamberlin & Chamberlin 1945; Withiidae - Cacodemonius sp, Dolichowithius emigrans (Tullgren 1907), D. mediofasciatus Mahnert, 1979. Among the most common species, all the development stages of T. mexicanus, L. intermedius and L. aff. reimoseri were found. From one to three species of pseudoscorpions were collected in each colony of passalíd beetles. T. mexicanus, the only species found in all municipalities, was caught in 45 colonies of nineteen species of passalids, the majority of them occurring under bark. L. intermedius, the second most abundant species, was caught in colonies of 11 species of passalids, the majority of them also under bark. Lustrochenes aff. reimoseri was caught in colonies of 13 species of Passalidae under bark and in sapwood and heartwood and was the only species caught exclusively in heartwood.
Subject(s)
Animals , Arachnida , Coleoptera , Amazonian Ecosystem , TorsoABSTRACT
Se evaluaron las diveridades alfa (riqueza de especies a nivel local), beta (recambio de especies entre sitios) y gamma (riqueza de especies en todo el paisaje) de alacranes en el monte espinoso de la cuenca del río Motagua, específicamente en loa porción comprendida entre El Rancho, (El Progreso) y Río Hondo (Zacapa), con el propósito de determinar el efecto que presenta el cambio de uso de suelo sobre la diversidad de especies y de establecer el grado de influencia de los componentes alfa y beta de la diversidad sobre la riqueza de especies del paisaje. Entre los meses de julio y agosto de 2008 se muestrearon ocho localidades del paisaje con distinto porcentaje de cambio de uso del suelo. Cada localidad fue muestreada dos veces durante el estudio. cada nuestreo consistió en reconocer cada sitio por 45 minutos (dos colectores a la vez) utilizando lámparas portátiles de luz ultravioleta para localizar a los alacranes. En todo el paisaje se registraron tres especies, pertenecientes a dos familias y dos géneros. Las especies fueron Centruroides margaritatus y C. schumidti, familia Buthidae y Diplocentrus sp., familia Scorpionidae...