The ligament of barkow is a solid structure in human fetuses / O ligamento de barkow é uma estrutura individualizada em fetos humanos / El ligamento de barkow es una estructura individualizada en fetos humanos

ABSTRACT: Objective: The present study aims to dissect and identify the Barkow ligament (LB) in fetal specimens and describe its anatomical characteristics to contribute to its knowledge in the pediatric population and the clinical and surgical application of conditions associated with the Craniovertebral Junction (CVJ). ). Methods: This work evaluated 19 human fetuses aged 28-38 weeks. Of these, six specimens constituted the final sample and were studied through detailed dissections using coronal sections in an anterior approach up to the region described by the LB. Results: In all specimens, a thin fibrous band was found, horizontal and anterior to the axis tooth, with bilateral fixation on the occipital condyles, corroborating the results found for describing LB in adults. Conclusion: The LB is a congenital ligament that resists the extension of the atlantooccipital joint and may play a role in the stability of the CVJ. Level of Evidence III; Diagnostic Study.

RESUMO: Objetivo: O presente estudo tem como objetivo dissecar e identificar o ligamento de Barkow (LB) em espécimes fetais, e descrever suas caraterísticas anatômicas visando contribuir para o seu conhecimento em população pediátrica e na aplicação clínica e cirúrgica das condições associadas à Junção Craniovertebral (JCV). Métodos: Esse trabalho avaliou 19 fetos humanos de 28-38 semanas de vida. Destes, 6 espécimes constituíram a amostra final e foram estudados através de dissecções minuciosas utilizando secções coronais, em uma abordagem anterior, até a região de descrição do LB. Resultados: Em todos os espécimes foi encontrada uma delgada banda fibrosa, de disposição horizontal e anterior ao dente do áxis, com fixação bilateral nos côndilos occipitais, corroborando com os resultados encontrados para a descrição do LB em adultos. Conclusão: O LB é um ligamento congênito, que resiste a extensão da articulação atlantoccipital, e que pode ter papel na estabilidade da JCV. Nível de Evidência III; Estudo diagnóstico.

RESUMEN: Objetivo: El presente estudio tiene como objetivo diseccionar e identificar el ligamento de Barkow (LB) en especímenes fetales, y describir sus características anatómicas con el fin de contribuir a su conocimiento en la población pediátrica y en la aplicación clínica y quirúrgica de las condiciones asociadas a la unión craneovertebral. (UCV).). Métodos: Este trabajo evaluó 19 fetos humanos de entre 28 y 38 semanas. De estos, 6 ejemplares constituyeron la muestra final y fueron estudiados mediante disecciones detalladas mediante cortes coronales, en abordaje anterior, hasta la región descrita por el LB. Resultados: En todos los ejemplares se encontró una delgada banda fibrosa, horizontal y anterior al diente axis, con fijación bilateral en los cóndilos occipitales, corroborando los resultados encontrados para la descripción de LB en adultos. Conclusión: El LB es un ligamento congénito, que resiste la extensión de la articulación atlantooccipital, y que puede desempeñar un papel en la estabilidad de la UCV. Nivel de Evidencia III; Estudio Diagnóstico.

Morphological Analysis on the Occipital Condyles and Review of the Literature / Análisis Morfológico de los Cóndilos Occipitales y Revisión de la Literatura

Most anatomical and biomechanical studies on the craniovertebral junction have involved morphological or morphometric analysis on the occipital condyles. Some of these studies have provided important findings based on different surgical procedures. The shape, size and angle of the occipital condyles and the locations of the intracranial and extracranial orifices of the hypoglossal canal are highly important because they may affect the lateral approaches to the craniovertebral junction. To determine the frequency of occurrence of different morphological types of occipital condyle. 214 occipital condyles in 107 dry human skulls were analyzed and the classification of their morphological types was determined through assessing digitized photographic images. Among the 107 skulls analyzed, 59.8 % were male and 40.2 % were female. Their ages ranged from 11 to 91 years, with a mean of 57.56 years. Of the total of 10 morphological types of occipital condyle that were found, more than 50 % were of the "8", "S" and ring types. Condyles of "8" and "S" shape were the main types found in male skulls: the "8" shape prevailed on the left side and the "S" shape on the right side. However, in female skulls, these two types had equal bilateral distribution.

La mayor parte de los estudios anatómicos y biomecánicos de la unión cráneo-vertebral han sido realizados sobre el análisis morfológico o de la morfometría de los cóndilos occipitales. Algunos de estos trabajos tienen previsto importantes hallazgos basados en diferentes procedimientos quirúrgicos. De tal forma, el tamaño y ángulo del cóndilo occipital bien como su localización de los orificios intracraneales y extracraneales del canal hipogloso son de gran importancia, ya que pueden afectar a los enfoques laterales de la unión cráneo-vertebral. El objetivo del estudio fue determinar la prevalencia de los tipos morfológicos de cóndilos occipitales. Fueron analizados 214 cóndilos de 107 cráneos secos de humanos y la clasificación de los tipos morfológicos fue determinada a partir de los análisis de estudio de imágenes fotográficas digitalizadas. De los 107 cráneos que fueron analizados, 59,8 % eran de sexo masculino y 40,2 % de sexo femenino, cuyas edades comprendidas entre 11 y 91 años con una media de 57.56 años. De un total de 10 tipos morfológicos de los cóndilos occipitales encontrados, más del 50 % eran de tipo ocho, S y anillo. Los cóndilos en forma de "8" y "S" fueron los principales tipos encontrados, en el sexo masculino, la forma en "8" prevaleció en el lado izquierdo, y el tipo morfológico en "S", en el lado derecho del cráneo. Mientras que en el sexo femenino esos dos tipos tuvieron una equitativa distribución bilateral.

Estudio Ultrasonográfico de las Estructuras Nerviosas del Canal Vertebral a Nivel de la Articulación Atlantooccipital en Caninos Adultos / Ultrasonographic Study of the Nervous Structures of the Vertebral Canal at the Atlantooccipital Joint Level in Adult Dogs

Los objetivos de este estudio fueron describir y comparar, mediante el ultrasonido, las estructuras nerviosas que se encuentran en el canal vertebral a nivel de la articulación atlanto-occipital en caninos adultos de talla corporal pequeña y grande. Se utilizaron 20 caninos adultos clínicamente sanos: 10 caninos de talla corporal pequeña (peso < a 10 kg) y 10 a caninos de talla corporal grande (peso > a 20 kg). Se realizó el examen ultrasonográfico con un transductor de 7,5 MHz, utilizando para ello el espacio atlantooccipital como ventana ecográfica. Se midieron diámetros verticales y horizontales del saco dural y médula espinal, y áreas del saco dural, médula espinal y espacio subaracnoídeo. Se calcularon razones entre algunas mediciones. Las estructuras estudiadas se observaron ecográficamente de modo similar en los caninos de ambos grupos. La duramadre se observó como una línea hiperecoica continua, adherida al borde óseo del canal vertebral. La médula espinal se observó como una estructura ovalada hipoecoica, con un parénquima homogéneo. Los diámetros verticales y horizontales del saco dural, médula espinal y las áreas del saco dural, médula espinal y espacio subaracnoídeo fueron significativamente menores (p<0,05) en los caninos de talla corporal pequeña. Las diferencias entre las áreas de médula espinal entre los grupos fue menor a 0,1 cm² y entre las áreas de saco dural y espacio subaracnoídeo fue de aproximadamente 1 cm². Se concluye que el ultrasonido permite visualizar adecuadamente la médula espinal y estructuras asociadas en la región de la articulación atlanto-occipital en caninos adultos. Finalmente, existieron diferencias mínimas en los valores de áreas de médula espinal y notoriamente mayores en los valores de áreas del saco dural y espacio subaracnoídeo entre ambos grupos de animales.

The goals of this study were to describe and compare by ultrasound the nervous structures in the vertebral canal at the atlanto-occipital joint region in small and large size adult dogs. A total of 20 healthy adult dogs were selected for the study. They were 10 small dogs (< 10 kg) and 10 large dogs (> 20 kg). Ultrasonographic examination was performed with a 7,5 MHz transducer and using the atlanto-occipital space as an echographic window. In transverse images, vertical and horizontal diameters of the dural sac and spinal cord and areas of the dural sac, spinal cord and subarachnoid space were measured. Some ratios between measurements were also calculated. Analysed structures were observed in a similar way in both groups of dogs. The dura mater was observed as an echogenic continuous line and attached to the bony border. The subarachnoid space has an anechoic appearance. The pia mater was observed as a thin echogenic line covering the spinal cord surface. The spinal cord was observed as an oval hypoechogenic structure inside the vertebral canal and with a homogeneous parenchyma without differentiation between gray and white matter. Vertical and horizontal diameters of the dural sac and spinal cord and areas of the dural sac, spinal cord and subarachnoid space were significantly different (P<0,05) in both group of dogs. Differences of spinal cord areas between small and large dogs were minimal (<0,1 cm²), compared with differences between dural sac and subarachnoid space areas (around 1 cm x). In conclusion, ultrasound allows an adequate examination of spinal cord and associated structures at the atlanto-occipital joint region in adult dogs. Differences between groups are minor in areas of spinal cord and larger in areas of dural sac and subarachnoid space.