Atividade antinociceptiva do extrato etanólico das folhas de Morus nigra L. (Moraceae) / Antinociceptive activity of ethanolic extract of the leaves of Morus nigra L. (Moraceae)

O extrato etanólico bruto das folhas de M. nigra (Mn- EtOH) foi avaliado quanto à atividade antinociceptiva em modelos experimentais em camundongos. Foram usados os métodos de contorções abdominais induzidas pelo ácido acético, teste da formalina e placa quente. No teste de contorções abdominais induzidas pelo ácido acético, Mn-EtOH (100, 200 e 400 mg/kg, i.p.) reduziu o número de contorções em 38,82, 97,65 e 100%, respectivamente. O extrato também produziu uma significativa inibição de ambas as fases do teste da formalina, sendo que o efeito foi mais significativo na segunda fase (dor inflamatória). O extrato diminuiu em 42,19, 56,96 e 40,50%, respectivamente, o tempo de lambida da pata na primeira fase do teste de formalina, assim como 84,04, 77,20 e 61,07%, respectivamente, na segunda fase. Além disso, não apresentou efeito no teste da placa quente. Os dados obtidos sugerem que o extrato tem efeito antinociceptivo, provavelmente mediado através de mecanismos periféricos. Novos estudos estão sendo realizados para caracterizar o mecanismo responsável por esse efeito.(AU)

The crude ethanolic extract of the leaves of M. nigra (Mn-EtOH) was evaluated for antinociceptive activity in mice using models of nociception. The evaluation of antinociceptive activity was carried out by the acetic acid-induced writhing, formalin and hot plate tests. In the acetic acid-induced writhing test, the Mn-EtOH (100, 200 and 400 mg/kg, i.p.) reduced the number of writhing by 38.82, 97.65 and 100%, respectively. The extract also produced a significant inhibition of both phases of the formalin test, and the effect was more significant in the second phase (inflammatory pain). The extract decreased by 42.19, 56.96 and 40.50%, respectively, the paw licking time in the first phase of the formalin test, as well as 84.04, 77.20 and 61.07%, respectively, in the second phase of this test. Also, no effect on the hot plate test was observed. The data suggest that the extract has antinociceptive activity, probably mediated via peripheral mechanisms. Pharmacological studies are continuing in order to characterize the mechanism responsible for this effect.(AU)

Antinociceptive effect of the ethanolic extract of Amburana cearensis (Allemão) A.C. Sm., Fabaceae, in rodents / Efeito antinociceptivo do extrato etanólico de Amburana cearensis (Allemão) A.C. Sm., Fabaceae, em roedores

The ethanolic extract of the trunk bark of Amburana cearensis (EEA) was examined for its oral (p.o.) analgesic activity at the doses of 100, 200 and 400 mg/kg body weight. In the acetic acid-induced writhing test, the EEA (200 and 400 mg/kg, p.o.) reduced the number of writhing by 33.4 percent and 40.7 percent, respectively. Additionally, EEA (100, 200 and 400 mg/kg, p.o.) decreased by 77.5 percent, 79.7 and 91.3 percent, respectively, the paw liking time in the second phase of the formalin test. Therefore, EEA showed a dose-dependent analgesic effect in formalin test and was effective in reducing writhing in mice.

O extrato etanólico da entrecasca de A. cearensis (EEA) foi avaliado em modelos experimentais de nocicepção. No teste das contorções abdominais induzidas pelo ácido acético o EEA (200 e 400 mg/kg, v.o.) foi significativamente efetivo em inibir o estímulo álgico (33,4 por cento e 40,7 por cento), respectivamente, em relação aos animais do grupo controle. O EEA, em todas as doses, promoveu uma redução significativa do tempo de lambidas das patas na segunda fase do teste da formalina (77,5 por cento; 79,7 e 91,3 por cento). Os resultados sugerem uma ação antinociceptiva do EEA.

Anti-inflammatory and antinociceptive activities a of eugenol essential oil in experimental animal models / Atividades antiinflamatória e antinociceptiva do eugenol em modelos experimentais em animais

Eugenia caryophyllata, popularmente conhecida como "cravo-da-índia", cresce naturalmente na Indonésia e é cultivada em várias partes do mundo, incluindo o Brasil. O cravo-da-índia é utilizado em culinária, em farmácia, perfumaria e cosméticos. O óleo essencial extraído do cravo-da-índia cujo principal componente é o eugenol tem sido utilizado em odontologia como anti-séptico e analgésico. O objetivo deste estudo foi avaliar as atividades antiinflamatória e antinociceptiva do eugenol de uso odontológico, administrado oralmente, em modelos experimentais in vivo. A atividade antiinflamatória do eugenol foi avaliada através do volume de exsudato e migração leucocitária no teste de pleurisia e do edema de pata de rato induzido pela carragenina. A atividade antinociceptiva foi avaliada através dos testes de contorções induzidas pelo ácido acético e da placa quente. O eugenol (200 e 400 mg/kg) reduziu o volume de exsudato pleural sem interferir na contagem de leucócitos totais presentes na pleura. Na dose de 200 mg/kg, o eugenol inibiu significativamente o edema de pata, 2-4 h após a injeção do agente flogístico. No teste da placa quente, a administração do eugenol (100 mg/kg) mostrou atividade significativa à reação de desconforto-tempo dependente, avaliada como a latência da resposta, inibida pela meperidina. Eugenol na doses de 50, 75 e 100 mg/kg apresentou efeito antinociceptivo significativo no teste de contorções abdominais induzidas pelo ácido acético em comparação com o grupo controle. Os dados obtidos indicam que o eugenol apresenta atividade antiinflamatória e antinociceptiva periférica.

Eugenia caryophyllata, popular name "clove", is grown naturally in Indonesia and cultivated in many parts of the world, including Brazil. Clove is used in cooking, food processing, pharmacy; perfumery, cosmetics and the clove oil (eugenol) have been used in folk medicine for manifold conditions include use in dental care, as an antiseptic and analgesic. The objective of this study was evaluated the anti-inflammatory and antinociceptive activity of eugenol used for dentistry purposes following oral administration in animal models in vivo. The anti-inflammatory activity of eugenol was evaluated by inflammatory exudates volume and leukocytes migration in carrageenan-induced pleurisy and carrageenan-induced paw edema tests in rats. The antinociceptive activity was evaluated using the acetic acid-induced writhing and hot-plate tests in mice. Eugenol (200 and 400 mg/kg) reduced the volume of pleural exudates without changing the total blood leukocyte counts. At dose of 200 mg/kg, eugenol significantly inhibited carrageenan-induced edema, 2-4 h after injection of the flogistic agent. In the hot-plate test, eugenol administration (100 mg/kg) showed unremarkable activity against the time-to-discomfort reaction, recorded as response latency, which is blocked by meperidine. Eugenol at doses of 50, 75 and 100 mg/kg had a significant antinociceptive effect in the test of acetic-acid-induced abdominal writhing, compared to the control animals. The data suggest that eugenol possesses anti-inflammatory and peripheral antinociceptive activities.

Investigação das atividades antinociceptiva e antiedematogênica do extrato etanólico das folhas de Joannesia princeps Vellozo / Investigation of antinociceptive and anti-edematogenic activities of an ethanol extract of the leaves of Joannesia princeps Vellozo

O presente estudo investigou as atividades antinociceptiva e antiedematogênica do extrato etanólico das folhas de J. princeps através dos testes de contorções abdominais, formalina, placa quente e edema de pata induzido por carragenina. O extrato etanólico reduziu (p < 0,05) as contorções abdominais (100 mg/kg = 55,75±1,29 e 200 mg/kg = 47,75±1,35) quando comparado ao grupo controle (67,25±1,51). Ambas as fases do teste de formalina foram inibidas (p < 0,05): 1ª fase (50 mg/kg = 79,50±1,12; 100 mg/kg = 69,37±1,03 e 200 mg/kg = 56,75±1,95) e 2ª fase (50 mg/kg = 86,50±1,22; 100 mg/kg = 69,62±1,66 e 200 mg/kg = 49,37±1,50). Após 90 min de tratamento, o limiar nociceptivo dos animais quando avaliados no modelo de placa quente foi aumentado de forma significativa com o extrato nas doses de 100 mg/kg (8,12±0,48) e 200 mg/kg (10,25±0,45) quando comparados com o grupo controle (6,62±0,46). Após 3 h de aplicação da carragenina, a dose de 200 mg/kg (0,43±0,02) reduziu o edema de pata em relação ao grupo controle (0,55±0,04). Este efeito também foi observado nas doses de 100 mg/kg (0,52±0,04) e 200 mg/kg (0,45±0,02) após 4 h de experimento (controle = 0,63±0,03). Estes resultados sugerem que J. princeps pode constituir uma fonte de substâncias ativas com atividades antinociceptiva e antiedematogênica.

The antinociceptive and anti-edematogenic activities of ethanol extract of Joannesia princeps leaves were investigated in male rats. The responses tested were acetic acid writhing, paw licking induced by formalin, hot plate and carrageenan-induced paw edema. The ethanol extract reduced (p<0.05) the abdominal contortions (100 mg/kg = 55.75±1.29 and 200 mg/kg = 47.75±1.35) in comparison with the control group (67.25±1.51). Both phases of paw lick were inhibited (p < 0.05): 1st phase (50 mg/kg = 79.50±1.12; 100 mg/kg = 69.37±1.03; 200 mg/kg = 56.75±1.95; controls 84.37±1.91) and 2nd phase (50 mg/kg = 86.50±1.22; 100 mg/kg = 69.62±1.66; 200 mg/kg = 49.37±1.50; controls 91.87±1.31). After 90 min of treatment, the reaction time on the hot plate increased at the doses 100 mg/kg (8.12±0.48) and 200 mg/kg (10.25±0.45), compared to the control group (6.62±0.46). After 3 h of application of carrageenan, a dose of 200 mg/kg (0.43±0.02) inhibited the paw edema, compared to the control group (0.55 ± 0.04). This effect was also observed at doses of 100 mg/kg (0.52±0.04) and 200 mg/kg (0.45±0.02) after 4 h of the experiment (control = 0.63 ± 0.03). These results suggest that the Brazilian arara-nut tree, J. princeps, could constitute a source of active substances with antinociceptive and anti-edematogenic activities and, after further tests, may help to validate the use of this plant in popular medicine.

Propriedades farmacológicas do extrato etanólico de Eremanthus erythropappus (DC. ) McLeisch (Asteraceae) / Pharmacological properties of the ethanol extract from Eremanthus erythropappus (DC. ) McLeisch (Asteraceae)

O presente trabalho investigou as propriedades antinociceptiva, antiinflamatória e antiulcerogênica do extrato etanólico dos galhos de E. erythropappus. Foram realizados os testes de contorções abdominais induzidas por ácido acético; tempo da lambida da pata induzida por formalina; placa quente; edema de pata induzido por carragenina; lesões ulcerativas induzidas por indometacina e etanol. As doses de 50, 100 e 200 mg/kg inibiram as contorções em 43,07 por cento, 69,34 por cento e 70,07 por cento, respectivamente. O tempo da lambida da pata foi reduzido em ambas as fases nas doses testadas, enquanto o tempo de latência da placa quente teve efeito significativo na dose de 200 mg/kg. O edema de pata foi reduzido em 23,81 por cento (100 mg/kg) e 47,62 por cento (200 mg/kg). O índice ulcerativo das lesões induzidas por indometacina foi reduzido na dose de 100 mg/kg e 200 mg/kg, enquanto a dose de 200 mg/kg teve efeito significativo sobre o volume e o pH do suco gástrico. O índice ulcerativo e o volume do suco gástrico, induzidos por etanol, foram reduzidos na dose de 200 mg/kg, enquanto o pH do suco gástrico aumentou nas doses de 100 e 200 mg/kg. Os resultados indicam que o extrato etanólico de E. erythropappus avaliado pode constituir alvo potencial para uso em terapias da dor, da inflamação e de úlcera.

The present work investigated the antinociceptive, anti-inflammatory and antiulcerogenic activities of Eremanthus erythropappus ethanol extract. The tests were carried out by acetic acid writhing, paw licking induced by formalin, hot plate, indomethacin- and ethanol-induced ulcer. The doses of 50, 100 and 200 mg/kg inhibited the contortions in 43.07, 69.34 and 70.07 percent, respectively. Both phases of paw lick were reduced at the tested doses, while reaction time at hot plate had significant effect at 200 mg/kg. The paw edema was decreased in 23.81 percent (100 mg/kg) and 47.62 percent (200 mg/kg). The index of ulceration induced by indomethacin was reduced at the doses of 100 and 200 mg/kg, while 200 mg/kg decreased the gastric volume and pH. The index of ulceration and gastric volume induced by ethanol was reduced at 200 mg/kg, while the pH increased at 100 and 200 mg/kg. The results indicate that the ethanol extract from E. erythropappus may constitute a potential target for the use in therapies of the pain, inflammation and ulcer.