Influencia de los contaminantes atmosféricos sobre la salud / Atmospheric contaminants influence on health

El crecimiento urbano e industrial de las últimas décadas ha ocasionado un aumento de la contaminación atmosférica y por tanto un mayor riesgo para la salud. La mayoría de los contaminantes atmosféricos producen efectos perjudiciales en función de su concentración, por lo que se hace necesario identificar su existencia y el control de los niveles de cada uno de estos elementos potencialmente peligrosos. La contaminación atmosférica es un problema que afecta por igual a países desarrollados y en desarrollo. Las fuentes principales de contaminación de origen humano son el transporte, la producción de energía y las actividades industriales, así como los compuestos inorgánicos gaseosos, que son extremadamente peligrosos para la salud de la población. La contaminación atmosférica por diferentes sustancias químicas presenta en la actualidad, una gran connotación en el mundo entero, dado los efectos nocivos sobre los ecosistemas y en particular, sobre la salud humana y materiales metálicos. El desarrollo urbano, la modificación de la superficie de la tierra y el cambio climático son fenómenos derivados de una explosión demográfica mundial y están alterando la composición del aire lo que perjudica no solamente a las personas, sino también, a los animales y las plantas del ecosistema. Es por eso que el objetivo del trabajo consiste fue identificar los principales contaminantes atmosféricos y las fuentes antropogénicas que causan desviaciones a la salud (AU).

The industrial and urban growth of the last decades has caused an increment of the atmospheric contamination, and therefore a higher risk for health. Most of the atmospheric contaminants produce harmful effects in dependence of their concentration, so it is necessary to identify their existence and to control the levels of each of these potentially dangerous elements. Atmospheric contamination is a problem affecting both, the developed and developing countries in the same way. The main human-originated contamination sources are transportation means, energy production and industrial activities, and also the gaseous inorganic compounds that are extremely dangerous for the population's health. Atmospheric contamination caused by different chemical substances has currently a great connotation around the world, due to the noxious effects on the ecosystems and particularly on the human health and on the metallic materials. The urban development, the modification of the earth surface and the climatic change are phenomena derived from a world demographic explosion that are harming not only people but also the ecosystem´s animals and plants. That is why the objective of the work was to identify the main atmospheric contaminants and the anthropogenic sources causing health deviations (AU).

Concentración de contaminantes SO2, NO2 y correlación con H+, SO4-2 y NO3- durante la temporada de lluvias en la Zona Metropolitana de Guadalajara, Jalisco, México / Concentration of pollutants SO2, NO2 and correlation with H+, SO4-2 and NO3- during wet season in the Metropolitan Zone of Guadalajara, Jalisco, Mexico

In the last 30 years, the Metropolitan Zone of Guadalajara (ZMG) has experienced a quick urban and industrial growth, situation which results in high rates of pollution and poor air quality harmful to the health of the population. The main purpose of this work was to analyze the SO2 and NO2 in the air, as well as ions H+, SO 4-2 and NO3- during the wet season of 2005. Results of the network of monitoring stations showed significant acidity in north-northwest and southeast of the study area. The maximum concentrations of SO 4-2 occurred in southeast and south, while the maximum NO3- was found in the south. Maximum levels of SO2 and NO2 occurred in the dry season, but it decreased in wet season. The higher frequency about acidity produced by NO2 is caused by mobile sources as the primary indicator.

En los últimos 30 años, la Zona Metropolitana de Guadalajara (ZMG) ha experimentado un acelerado crecimiento urbano-industrial, realidad traducida en contaminantes nocivos para la salud de la población. El objetivo de este trabajo fue analizar la concentración de dióxido de azufre (SO 2) y de nitrógeno (NO2) en el aire, así como, los iones hidrógeno (H+), sulfatos (SO 4-2) y nitratos (NO3-) durante la temporada de lluvias del año 2005. Mediante una red de estaciones de monitoreo, se obtuvieron resultados que revelaron acidez significativa al norte-noroeste y sureste. Las concentraciones máximas de SO4-2 ocurrieron al sureste y sur, mientras que, las de NO3- se localizaron al sur. Los niveles máximos de SO2 y NO2 sucedieron en el período seco, disminuyendo en el húmedo. Se observó mayor frecuencia de acidez por NO2 siendo el indicador principal las fuentes móviles.