Spontaneous Splenic Rupture in a Peritoneal Dialysis Patient / 대한내과학회지

Atraumatic splenic rupture (ASR) in a patient undergoing peritoneal dialysis (PD) is uncommon, but can be life-threatening. According to recent systematic reviews, the major causes of ASR are 1) neoplastic (30.3%), 2) infectious (27.3%), 3) non-infectious inflammatory (20.0%), 4) iatrogenic (9.2%), 5) mechanical (6.8%), and 6) idiopathic (6.4%). It is diagnosed by imaging studies, most commonly ultrasonography and computed tomography (CT). Due to its rarity, the early diagnosis of ASR is difficult, and no standard treatment has been described. Here, we report a case of idiopathic ASR in a patient undergoing PD. The diagnosis was established by abdominal CT scan, and splenectomy was performed. Thus, hemoperitoneum in a PD patient should raise suspicion of ASR. Early diagnosis and appropriate treatment will lead to a better outcome.

Rotura espontánea de bazo en paciente tratado con acenocumarol / Spontaneous rupture of spleen in a patient treated with acenocoumarol

Aunque la causa más frecuente de rotura esplénica es la traumática, podemos encontrar roturas sin relación a un traumatismo previo. Se está objetivando un aumento de roturas espontáneas en relación con tratamiento anticoagulante. Presentamos el caso de un hombre en tratamiento con acenocumarol que presentó una rotura espontánea esplénica que requirió esplenectomía urgente. La rotura de bazo es una entidad grave que debe considerarse ante todo paciente con un abdomen agudo. Aunque las causas más frecuentes de rotura esplénica atraumática son las complicaciones neoplásicas e infecciosas, se han objetivado varios casos asociados a terapias antiagregantes y anticoagulantes. Dado el aumento de población que precisa anticoagulación oral, la sobredosificación con acenocumarol debe considerarse como una posible causa de rotura esplénica. Debemos sospechar esta entidad ante todo paciente en tratamiento con anticoagulación oral con un abdomen agudo.

The splenic rupture is most commonly related to trauma, but spontaneus ruptures have also been described with increasing frequency. We present a case of a male patient with spontaneous splenic rupture due to oral anticoagulant overdose that required urgent splenectomy. The spontaneous splenic rupture is a life-threatening condition that must be considered in patients with acute abdomen. Although most ruptures are associated with to neoplastic and infectious complications , recent reports have related rupture with anticoagulant and antiaggregant therapies. Moreover, since the number of patients undergoing oral anticoagulant therapies is growing, overdose of anticoagulant drugs must be considered as a possible ethiology of spontaneous splenic rupture and suspect this association in patient with acute abdomen undergoing anticoagulant therapy.