Perfusion-weighted imaging in vestibular schwannoma: the influence that cystic status and tumor size have on perfusion profiles / Perfusão por ressonância magnética em schwannoma vestibular: influência do tamanho e estádio cístico no perfil da perfusão

Abstract Objective: The perfusion profile of vestibular schwannomas (VSs) and the factors that influence it have yet to be determined. Materials and Methods: Twenty patients with sporadic VS were analyzed by calculating parameters related to the extravascular extracellular space (EES)—the volume transfer constant between a vessel and the EES (Ktrans); the EES volume per unit of tissue volume (Ve); and the rate transfer constant between EES and blood plasma (Kep)—as well as the relative cerebral blood volume (rCBV), and by correlating those parameters with the size of the tumor and its structure (solid, cystic, or heterogeneous). Results: Although Ktrans, Ve, and Kep were measurable in all tumors, rCBV was measurable only in large tumors. We detected a positive correlation between Ktrans and rCBV (r = 0.62, p = 0.031), a negative correlation between Ve and Kep (r = -0.51, p = 0.021), and a positive correlation between Ktrans and Ve only in solid VSs (r = 0.64, p = 0.048). Comparing the means for small and large VSs, we found that the former showed lower Ktrans (0.13 vs. 0.029, p < 0.001), higher Kep (0.68 vs. 0.46, p = 0.037), and lower Ve (0.45 vs. 0.83, p < 0.001). The mean Ktrans was lower in the cystic portions of cystic VSs than in their solid portions (0.14 vs. 0.32, p < 0.001), as was the mean Ve (0.37 vs. 0.78, p < 0.001). There were positive correlations between the solid and cystic portions for Ktrans (r = 0.71, p = 0.048) and Kep (r = 0.74, p = 0.037). Conclusion: In VS, tumor size appears to be consistently associated with perfusion values. In cystic VS, the cystic portions seem to have lower Ktrans and Ve than do the solid portions.

Resumo Objetivo: O perfil de perfusão do schwannoma vestibular (SV) não tem sido estudado, nem os fatores que o influenciam. Materiais e Métodos: Vinte pacientes com SV esporádico foram analisados usando Ktrans, Ve, Kep e rCBV e correlacionados com tamanho e estádio cístico. Resultados: Ktrans, Ve e Kep foram medidos em todos os casos. rCBV só foi possível em tumores grandes. Ktrans e rCBV estavam correlacionados positivamente (r = 0,62, p = 0, 0 31 ) . Ve e Kep estavam negativamente correlacionados (r = -0,51, p = 0,021). Ktrans estava correlacionado positivamente com Ve em SVs sólidos (r = 0,64, p = 0,048). Em SVs pequenos, Ktrans foi menor (0,13 vs 0,029, p < 0,001), Kep foi maior (0,68 vs 0,46, p = 0,037) e Ve foi menor (0,45 vs 0,83, p < 0,001) que nos SVs grandes. Ktrans e Ve foram menores dentro dos cistos que nas porções solidas dos SVs císticos (0,14 vs 0,32, p < 0,001; 0,37 vs 0,78, p < 0.001, respectivamente). Foi encontrada correlação positiva em Ktrans (r = 0,71, p = 0,048) e Kep (r = 0,74, p = 0,037) entre as áreas sólidas e císticas. Conclusão: Nos SVs, o tamanho está consistentemente associado com os valores da perfusão. Nos SVs císticos, as porções císticas parecem ter valores menores de Ktrans e Ve do que nas porções sólidas.

Serum iron and vitamin B 12 deficiency could indicate celiac disease by flexible spectral imaging color enhancement

SUMMARY INTRODUCTION Celiac disease (CeD) is an autoimmune disease that can be delayed in diagnosis due to the presence of atypical and asymptomatic cases in adulthood. Herein we aimed to study the frequency of CeD and evaluate whether magnified endoscopy and magnified/FICE (flexible spectral imaging color enhancement) techniques contribute to the diagnosis in patients with serum iron and vitamin B12 deficiency. METHODS We evaluated 50 adult patients (10 males and 40 females) who had serum iron and vitamin B12 deficiency, prospectively. All the patients had undergone upper gastrointestinal system endoscopy by the same endoscopist. The second part of the duodenum was evaluated with white light, magnified, and magnified/FICE endoscopy. Biopsy specimens were evaluated by the same pathologist. The specimens diagnosed as CeD were classified according to the Modified Marsh-Oberhuber criteria. RESULTS 10 of 50 patients (20%) were diagnosed as CeD. The average age was 41±11 years (20-67 years). Thirty percent of CeD diagnosed patients had typical CeD symptoms. Six of 10 patients (60%) who were diagnosed as CeD had typical endoscopic images under white lighted endoscopy. All of these 10 patients (100%) showed villous irregularity, partial villous atrophy, or total villous atrophy consistent with CeD with magnified and magnified/FICE endoscopy. CONCLUSION The practical use of magnified/FICE endoscopy allows us to differentiate mucosal abnormalities of the duodenum and minimize false-negative results that indicate normal mucosal findings with conventional endoscopy.

RESUMO INTRODUÇÃO A doença celíaca (DC) é uma doença autoimune que pode ter seu diagnóstico atrasado devido à presença de casos atípicos e assintomáticos na idade adulta. Neste trabalho, objetivamos estudar a frequência de DC e avaliar se as técnicas de endoscopia magnificada e magnificada/Fice (flexible spectral imaging color enhancement) contribuem para o diagnóstico em pacientes com deficiência sérica de ferro e vitamina B12. MÉTODO Foram avaliados prospectivamente 50 pacientes adultos (10 homens e 40 mulheres) com deficiência sérica de ferro e vitamina B12. Todos os pacientes foram submetidos a endoscopia digestiva alta pelo mesmo endoscopista. A segunda parte do duodeno foi avaliada com endoscopia com luz branca, magnificada e magnificada/Fice. As amostras de biópsia foram avaliadas pelo mesmo patologista. Os espécimes diagnosticados como DC foram classificados de acordo com os critérios de Marsh-Oberhuber modificado. RESULTADOS Dez dos 50 pacientes (% 20) foram diagnosticados como DC. A idade média foi de 41±11 anos (20-67 anos). Trinta por cento dos pacientes diagnosticados com DC apresentaram sintomas típicos de DC. Seis dos dez pacientes (60%) diagnosticados com DC tinham imagens endoscópicas típicas sob endoscopia de luz branca. Todos esses dez pacientes (% 100) apresentaram irregularidade das vilosidades, atrofia das vilosidades parciais ou atrofia das vilosidades totais consistentes com a DC com endoscopia magnificada e magnificada/Fice. CONCLUSÃO O uso prático da endoscopia magnificada/Fice permite diferenciar anormalidades mucosas do duodeno e minimizar os resultados falso-negativos que apresentam achados mucosais normais com a endoscopia convencional.

Enhanced depth imaging optical coherence tomography and fundus autofluorescence findings in bilateral choroidal osteoma: a case report / Tomografia de coerência óptica com profundidade de imagem aprimorada e resultados autofluorescência de fundo em osteoma de coroide bilateral: relato de caso

The authors present enhanced depth imaging optical coherence tomography (EDI OCT) and fundus autofluorescence (FAF) characteristics of a patient with bilateral choroidal osteoma and try to make a correlation between two imaging techniques. Two eyes of a patient with choroidal osteoma underwent complete ophthalmic examination. Enhanced depth imaging optical coherence tomography revealed a cage-like pattern, which corresponded to the calcified region of the tumor. Fundus autofluorescence imaging of the same area showed slight hyperautofluorescence. Three different reflectivity patterns in the decalcified area were defined. In the areas of subretinal fluid, outer segment elongations similar to central serous chorioretinopathy were observed. Hyperautofluorescent spots were evident in fundus autofluorescence in the same area. Calcified and decalcified portions of choroidal osteoma as well as the atrophy of choriocapillaris demonstrated different patterns with enhanced depth imaging and fundus autofluorescence imaging. Both techniques were found to be beneficial in the diagnosis and follow-up of choroidal osteoma.

Os autores apresentam tomografia de coerência óptica com profundidade de imagem aprimorada (EDI OCT) e autofluorescência de fundo (FAF) características de um paciente com osteoma de coroide bilateral e tentam correlacionar as duas técnicas de imagem. Dois olhos de um paciente com osteoma de coroide foram submetidos a exame oftalmológico completo. Tomografia de coerência óptica com profundidade de imagem aprimorada revelou padrão em gaiola, correspondente à região de calcificação do tumor. Imagens de autofluorescência de fundo da mesma área mostraram ligeira autofluorescência positiva. Três padrões de refletividade diferentes foram definidos na área descalcificada. Nas áreas com fluido sub-retiniano, foram observados prolongamentos dos segmentos externos semelhantes aos da coroidorretinopatia serosa central. Manchas autofluorescentes positivas foram evidentes em autofluorescência de fundo na mesma área. Porções calcificadas e descalcificadas do osteoma de coroide, bem como a atrofia da camada coriocapilar, demonstraram diferentes padrões de tomografia de coerência óptica com profundidade de imagem aprimorada e de imagens de autofluorescência de fundo. Ambas as técnicas se mostraram úteis no diagnóstico e acompanhamento de osteoma de coroide.

Estudo comparativo entre MBI (FICE®) e a magnificação com índigo-carmin no diagnóstico diferencial de lesões neoplásicas e não-neoplásicas de cólon e reto / Comparative study between MBI (FICE®) and magnification chromoendoscopy with indigo carmine in the differential diagnosis of neoplastic and non-neoplastic lesions of the colorectum

CONTEXTO: O uso da cromoscopia virtual com sistema de imagem multibanda poderia auxiliar no diagnóstico in vivo de neoplasias colônicas. Objetivo - Avaliar a exatidão da magnificação associada à cromoendoscopia eletrônica ou com índigo-carmin na distinção entre lesões neoplásicas e não-neoplásicas do cólon e reto. MÉTODOS: Foram avaliadas prospectivamente 157 lesões colorretais em 75 pacientes. Empregou-se o sistema FICE® para a análise dos padrões de capilares, com a malha capilar negativa sendo considerada padrão de lesões não-neoplásicas, e a malha capilar positiva, o padrão das neoplasias. Após esta avaliação, ainda usando o sistema FICE®, o padrão de criptas foi definido conforme a classificação de Kudo. Por fim, instilou-se índigo-carmin à 0,8 por cento e outro estudo das criptas foi realizado. RESULTADOS: Entre as 157 lesões colorretais, classificou-se 116 como malha capilar positiva, sendo 115 confirmadas histologicamente como neoplasias. Já entre as 41 lesões com malha capilar negativa, 32 eram não-neoplásicas. A sensibilidade foi de 92,7 por cento, a especificidade de 97 por cento e a precisão de 93,6 por cento. Os padrões de criptas tipo I e II representaram as lesões não-neoplásicas e os tipos III-V, as neoplásicas. Com a utilização da cromoscopia eletrônica, observou-se sensibilidade de 94,4 por cento, especificidade de 97 por cento e precisão de 94,9 por cento. Já com o uso da magnificação associada ao índigo-carmin, a sensibilidade foi de 97,6 por cento, a especificidade de 93,9 por cento e a precisão de 96,8 por cento. CONCLUSÕES: Tanto a cromoendoscopia eletrônica, quanto o uso do índigo-carmin, associados à magnificação de imagens, apresentaram precisão elevada quanto ao diagnóstico histopatológico e não houve diferença estatística entre ambos os métodos.

CONTEXT: Multiband imaging (MBI)/Fuji Intelligent Color Enhancement (FICE®) is a spectral image processing technology that helps in vivo diagnosis of colorectal neoplasias. OBJECTIVE: To compare the diagnostic accuracy of the magnification with either the electronic chromoendoscopy or indigo carmine dye in the differential diagnosis of neoplastic and non-neoplastic colorectal lesions. Methods - Seventy five patients with 157 colorectal lesions were prospectively evaluated. The capillary pattern, as well as the pit pattern according to the Kudo classification, of colorectal lesions were evaluated by means of the FICE® system. Absence and presence of meshed capillary networks were labeled as non-neoplastic and neoplastic lesions, respectively. Afterwards, indigo carmine 0.8 percent was instilled and a new evaluation of the pit pattern was carried out. RESULTS: One hundred and sixteen of the 157 lesions were classified as positive meshed capillary network, 115 of them were confirmed histologically as neoplasia. Other 32 lesions out of 41 with negative meshed capillary network were non-neoplastic. Sensitivity, specificity and accuracy were, respectively, 92.7 percent, 97 percent and 93.6 percent. Pit patterns I and II were confirmed as non-neoplastic lesions, and patterns III to V were confirmed as neoplasies. Sensitivity, specificity and accuracy for the electronic chromoendoscopy were, respectively, 94.4 percent, 97 percent and 94.9 percent. Meanwhile, the figures for the magnification with indigo carmine were, respectively, 97.6 percent, 93.9 percent and 96.8 percent. CONCLUSIONS: Both methods, either the MBI/FICE® system or the use of indigo carmine dye with magnification, achieved a high accuracy for the differential diagnosis between neoplastic and non-neoplastic colorectal lesions.

Resultados preliminares de um algoritmo para ablação de lente de contato personalizada / Preliminary results of an algorithm for customized soft contact lens ablation

OBJETIVO: Desenvolver simulação computadorizada de ablação para produzir lentes de contato personalizadas a fim de corrigir aberrações de alta ordem. MÉTODOS: Usando dados reais de um paciente com ceratocone, mensurados em um aberrômetro ("wavefront") com sensor Hartmann-Shack, foram determinados as espessuras de lentes de contato que compensam essas aberrações assim como os números de pulsos necessários para fazer ablação as lentes especificamente para este paciente. RESULTADOS: Os mapas de correção são apresentados e os números dos pulsos foram calculados, usando feixes com a largura de 0,5 mm e profundidade de ablação de 0,3 µm. CONCLUSÕES: Os resultados simulados foram promissores, mas ainda precisam ser aprimorados para que o sistema de ablação "real" possa alcançar a precisão desejada.

PURPOSE: To develop a computer simulation for customized soft contact lenses in order to correct aberrations of higher order. METHODS: Using real data from a patient diagnosed with keratoconus, which were measured using a Hartmann-Shack wavefront sensor, the thickness of the contact lenses that compensate these aberrations as well the numbers of pulses required to ablate the lenses were specifically determined for the patient. RESULTS: The maps of correction are presented and the numbers of pulses are calculated, using a 0.5 mm beam width and a 0.3 µm ablation depth. CONCLUSIONS: The results shown here are promising, but they should be improved so that the ablation in actual physical systems can reach the desired accuracy.