ABSTRACT
RESUMEN El síndrome tirogástrico autoinmune es la asociación entre dos patologías de origen autoinmune: la anemia perniciosa y la tiroiditis autoinmune, generalmente de presentación en adultos mayores. Se presenta caso de una mujer de 34 años que acude por derrame pericárdico asociado a una pancitopenia por déficit de vitamina B12 debida a una gastritis atrófica de origen autoinmunitaria. Se diagnostica una tiroiditis autoinmune. Recibe tratamiento con complejo B y levotiroxina, con mejoría del derrame. Es importante que ante patologías autoinmunitarias se realice la búsqueda sistemática de otras enfermedades de la misma estirpe para el mejor manejo clínico.
ABSTRACT Autoimmune thyrogastric syndrome is the association between two pathologies of autoimmune origin: pernicious anemia and autoimmune thyroiditis, which usually presents in older adults. We present the case of a 34-year-old woman who consult about pericardial effusion associated with pancytopenia caused by vitamin B12 deficiency due to autoimmune atrophic gastritis. Autoimmune thyroiditis is diagnosed. She receives treatment with complex B and levothyroxine, with improvement of the effusion. It is important that in the case of autoimmune pathologies, a systematic search for other diseases of the same lineage is carried out for the best clinical management.