Automedicación y autoprescripción / Self-medication and self-prescription

Resumen La automedicación y la autoprescripción son acciones de los pacientes; la primera como elemento del autocuidado que involucra medicamentos de venta libre y la segunda como una violación a la ley de salud, pues comprende medicamentos que solo pueden expenderse con receta. Todos los inconvenientes que se han atribuido a la automedicación en realidad lo son de la autoprescripción.

Abstract Self-medication and self-prescription are actions undertaken by patients; the former, as an element of self-care that involves over-the-counter drugs, and the latter, as a violation of the Statute of Health, since it includes drugs that can only be dispensed with a medical prescription. All the drawbacks that have been attributed to self-medication are actually associated with self-prescription.

Automedicación en estudiantes de la Sede Neiva de la Universidad Cooperativa de Colombia / Self-medication in the students from Neiva Campus of the Universidad Cooperativa de Colombia

RESUMEN La automedicación es una práctica riesgosa cuyas consecuencias incluyen enmascaramiento de una enfermedad, aparición de reacciones adversas, interacciones medicamentosas, aumento de la resistencia a ciertos tipos de fármacos y fármaco dependencia. La Organización Mundial de la Salud contempla la posibilidad de educar a la población en prácticas de automedicación responsable, señalando al profesional farmacéutico como figura clave de este proceso educativo. El presente trabajo analiza las conductas de automedicación en una población encuestada de 600 estudiantes de la Universidad Cooperativa de Colombia Campus Neiva. Los resultados de la encuesta han sido analizados en forma global y diferenciando a los encuestados en subgrupos de: a) programa académico y b) variables sociodemográficas. Los resultados indican que la automedicación es una práctica común en estudiantes de la Universidad Cooperativa de Colombia Campus Neiva que no siempre se lleva a cabo de acuerdo con las recomendaciones de la OMS para poder considerarse una práctica responsable y segura.

SUMMARY Self-medication is a dangerous practice with consequences including masking of disease, adverse reactions to medications, drug interaction, resistance to certain types of therapeutic agents and drug dependence. The World Health Organization has considered the possibility of educating population in practices of responsible self-medication, pointing at the pharmacist as a key figure in this educational process. In the present work we have analyzed the self-medication conducts of 600 surveyed college students of the Universidad Cooperativa de Colombia Sede Neiva (UCC). The overall results of the survey have been analyzed; we have also divided the surveyed population in subgroups of: a) Academic program and b) Sociodemographic variables. Results indicate that self-medication is a common practice among college students of UCC, and that it is not always practiced according to WHO recommendations for responsible, safe self-medication.

Conocimientos, actitudes y prácticas en el autocuidado de la salud / Knowledge, attitudes and practices in the self-care of health

La salud es un estado de bienestar físico, mental y social. La percepción de la salud que tienen las personas, guarda una relación directa con sus condiciones de vida y varios factores socio-culturales. A su vez, la forma en que una persona enfrenta un quebranto en su salud, sea éste un malestar simple, un síntoma más serio o una enfermedad declarada, depende primero del conocimiento que tenga sobre el problema y, posteriormente, de sus actitudes y prácticas destinadas a recuperar o mantener la condición de bienestar.

Estancia hospitalaria en pacientes automedicados con diagnóstico de neumonía / Hospital stay in self-medicated patients diagnosed with pneumonia

La neumonía es la infección respiratoria baja más frecuente en la población pediátrica. A su vez, la estancia hospitalaria prolongada genera varios efectos negativos. Pacientes y Métodos: Estudio analítico, transversal y retrospectivo, cuyo objetivo fue determinar la variabilidad en la estancia hospitalaria en niños con neumonía adquirida en la comunidad que recibieron medicamentos previo a su ingreso. Se incluyó una muestra de 191 niños con neumonía. Para el análisis inferencial, se utilizó chi cuadrado y se calculó el odds ratio para estancia media prolongada. Resultados: El promedio de estancia hospitalaria fue 5,29 días en los niños que recibieron medicamentos autoprescritos; 4,91 días en aquellos que recibieron medicamentos bajo prescripción, y 5,19 días en los pacientes que no recibieron medicamentos antes de su ingreso. El uso de medicamentos sin prescripción médica previo al ingreso no tuvo relación con la prolongación de la estancia hospitalaria (valor p 0,41); sin embargo, la presencia de comorbilidades (OR 3,62; IC 95% 1,69-8,05) y la prematuridad (OR 4,61; IC 95% 1,96-11,66) fueron los factores de riesgo para estancia media prolongada identificados en este estudio. Conclusiones:El uso de medicamentos sin prescripción médica previo al ingreso no se relaciona con la prolongación de la estancia hospitalaria en niños con NAC; sin embargo, la presencia de antecedentes como prematuridad y comorbilidades son factores que prolongan la estancia media hospitalaria en niños con NAC que consumen medicamentos con y sin prescripción médica previo al ingreso.

Pneumonia is the most frequent low respiratory infection in the pediatric population Additionally, the prolonged hospital stay generates several negative effects. Patients and Methods: Analytical, cross-sectional and retrospective study, whose objective was to determine the variability in hospital stay in children with community-acquired pneumonia who received medication prior to admission. A sample of 191 children with pneumonia was included. For the inferential analysis, square chi was used and the odds ratio for prolonged average stay was calculated. Results: The average hospital stay was 5.29 days in children who received self-prescribed medications; 4.91 days in those who received prescription drugs, and 5.19 days in patients who did not receive medication before admission. The use of medications without medical prescription prior to admission was not related to the prolongation of hospital stay (p value 0.41); However, the presence of comorbidities (OR 3.62, 95% CI 1.69-8.05) and prematurity (OR 4.61, 95% CI 1.96-11.66) were risk factors for stay prolonged mean identified in this study. Conclusions: The use of medications without medical prescription prior to admission is not related to the prolongation of hospital stay in children with CAP; however, the presence of antecedents such as prematurity and comorbidities are factors that prolong the average hospital stay in children with CAP who consume medications with and without medical prescription prior to admission.

La Automedicación en los estudiantes de la Universidad Nacional de la Región Lambayeque durante el periodo Noviembre 2010 ­ Diciembre 2012 / The Automedication in the students of the National University of the Lambayeque Region during the period November, 2010 ­ December, 2012

Introducción: Actualmente, la cantidad de fármacos automedicados crece continuamente en el país y en el mundo. Según diversos estudios representan un problema complejo y una práctica mal orientada, este fenómeno parece no escapar a la Universidad, siendo los jóvenes estudiantes un grupo de riesgo en la inadecuada utilización de los mismos. Objetivo: Identificar la frecuencia y factores asociados a la conducta de Automedicación en los estudiantes de la universidad pública de la región Lambayeque. Material y Métodos: Se decidió realizar una investigación exploratoria, observacional de tipo cuantitativo y diseño analítico prospectivo de corte transversal. El muestreo fue por conglomerado y estratificado por facultades y años de estudio. Se diseñó y facilitó un cuestionario autoaplicado a 2093 estudiantes universitarios. Resultados: Se observó que el 98,1% han empleado uno o más medicamentos por cuenta propia, sin prescripción médica en los últimos seis meses, con una edad media de 20,98 años (DE ± 2,32 años). Los grupos de medicamentos más consumidos fueron los Analgésicos (43,8%) y Antibióticos (35,8%). Siendo el principal factor el económico (29,8%), y los síntomas leves (72,9%) que motivo la conducta de automedicación. Cabe señalar que el 73,3% adquirió medicamentos que vio o escuchó en televisión, radio e internet y el 0,5% refirió adquirir muestras médicas por familiares o amistades. Conclusión: La automedicación es muy común en la población universitaria con cifras muy elevadas a pesar de conocer el alto riesgo que dicha conducta representa. Se recomienda realizar campañas de educación donde se enseñen los riesgos de la automedicación.

Introduction: Today, the amount of self-administered drugs is growing country and the world. According to various studies represent a complex problem and a misguided practice, this phenomenon does not seem to escape the University, with the young students a risk group in the improper use of them. Objective: To identify the frequency and factors associated with self-medication behavior in the public university students of the Lambayeque Region. Material and Methods:we decidetoconductanexploratory,observational, quantitative and analytical design prospective cross sectional.Samplingwasstratifiedbyclusterand faculties and years of tudy. We designed and facilitated a 2093 self-administered questionnaire to college students. Results:We observed that 98.1% have used one or more drugs on their own, without a prescription in the past six months, with a mean age of 20.98%years (SD±2.32years).Since the main economic factor (29.8%), and mild symptoms (72.9%) that prompted the behavior of self-medication. It is noteworthy that 73.3% took medication you saw or heardontelevision,radioandinternetand0.5% reported by family members buy medical samples or friends. Conclusion: Self-medication is common in the university population to unacceptably high despite knowing the high risk that conduct represents. It is recommended education campaigns where we learn the risks of self-medication.

Polifarmacia en los adultos mayores / Polypharmacy in the older adults

Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal con 118 senescentes de la población de adultos mayores del consultorio del Médico de la Familia 80.1 del Policlínico "Ana Betancourt", en el municipio Playa. A todos se les llenó una encuesta formulario que contemplaba sus datos generales, así como las enfermedades crónicas y los trastornos de los órganos de los sentidos que padecía. Se enumeraron los medicamentos que ingieren, con la dosis y periodicidad, tanto los prescritos como los autoprescritos, y se consignaron las reacciones adversas atribuidas a los fármacos consumidos. Se revisaron los controles de dispensarización y sus historias clínicas individuales.La prevalencia de polifarmacia detectada fue de 46 casos (39 %). El total de preparados prescritos fue de 303, con un promedio de 3,1 por paciente, la cifra de autoprescripciones fue 49 casos (41 %) con 113 fármacos, y un promedio de preparados autorrecetados por anciano de 2,3, siendo los fármacos más indicados por los facultativos los hipotensores, los diuréticos, los psicofármacos, los analgésicos y los antidiabéticos; y entre los autorrecetados se encontraban las vitaminas, los analgésicos, los laxantes, los antihistamínicos y los psicofármacos. Las reacciones adversas se presentaron en 36 casos (37,2 %), señalándose que todas fueron ligeras y atribuidas a fármacos prescritos por los facultativos.

A descriptive cross-sectional study was conducted among 118 senescents from the population of older adults of the family physician office 80.1 of "Ana Betancourt" Polyclinic, in Playa municipality. All of them answered a questionnaire to collect their general data, as well as information about the chronic diseases and disorders of the sense organs they suffered from. The drugs they were taking, both prescribed and self-prescribed, with their doses and periodicity were related, and the adverse reactions attributed to the drugs consumed were also exposed. The classification registries and the individual medical histories were reviewed. The prevelance of polypharmacy detected was of 46 cases (39 %), The total of preparations prescribed was of 303 for an average of 3.1 per patient. The figure of self-prescriptions was of 49 cases (41 %) with 113 drugs and an average of self-prescribed preparations by aged person of 2.3. The drugs prescribed the most by the physicians were the lowering pressure drugs, diuretics, psychotropic drugs, analgesics and antidiabetes drugs. The most self-prescribed drugs were vitamins, analgesics, antihistamines and psychotropic drugs. The adverse reactions were observed in 36 cases (37.2 %). They were mild and attributed to drugs prescribed by the physicians.