ABSTRACT
Abstract The Bare-faced Curassow Crax fasciolata (Cracidae:Cracinae) is a vulnerable species that was classified as critically endangered by the São Paulo State -Brazil, in 2008. Specialists recommended "searches for areas where there may be a few remaining populations and protection of the last remaining semideciduous forest in the State". Protected areas were investigated in the Cerrado and semideciduous forest in São Paulo State by camera trapping to evaluate the presence of the Bare-faced Curassow. Eight protected areas in Cerrado biome were investigated, but the Bare-faced Curassows was recorded only at Furnas do Bom Jesus State Park (2,069 ha), São Paulo State despite the large sampling effort in larger protected areas such as the Santa Bárbara Ecological Station (2,712 ha) and Jataí Ecological Station (9,074 ha); the largest protected area of Cerrado biome in São Paulo State. This record of C. fasciolata is important for the Conservation Action Plan for the Cracid family and shows the importance of monitoring biodiversity and conserving even relatively small remnants of native vegetation for the conservation of this species.
Resumo O mutum-de-penacho Crax fasciolata (Cracidae:Cracinae) é uma espécie ameaçada de extinção e foi considerada criticamente em perigo em 2008 no estado de São Paulo. As recomendações dos especialistas para a conservação da espécie no estado foram "a pesquisa por áreas onde poderia existir populações remanescentes e a proteção de remanescentes de floresta semidecidual". Neste trabalho, oito Unidades de Conservação foram investigadas em áreas com vegetação de Cerrado e de floresta semidecidual por meio de armadilhas fotográficas digitais para verificar a presença do mutum-de-penacho (Crax fasciolata). Entretanto, o mutum-de-penacho foi registrado apenas no Parque Estadual Furnas do Bom Jesus, que possui 2.069 ha, apesar do maior esforço amostral em áreas maiores, como a Estação Ecológica de Santa Bárbara (2.712 ha) e Estação Ecológica de Jataí (9.074),- a maior Unidade de Conservação do bioma Cerrado no estado de São Paulo. O registro do mutum-de-penacho no Parque Estadual Furnas do Bom Jesus é muito importante para o Plano de Ação e Conservação da família Cracidae e mostra a importância do monitoramento da biodiversidade e a conservação de remanescentes de vegetação nativa, mesmo pequenos, para a conservação dessa espécie.
ABSTRACT
Abstract The Pernambuco Endemism Center in north-east Brazil has the most fragmented forest cover and the largest number of threatened birds of the whole Atlantic Forest. We analyzed the distribution of three groups of bird species: forest-dependent, endemic and/or threatened using the interpolation method of Inverse Distance Weighting. We also checked the concentration of these birds in protected and unprotected areas, suggesting new sites that need to be protected. The richness concentration of forest-dependent, endemic and/or threatened birds in 123 sites were analysed. There was a greater concentration of the three groups in north Alagoas, south and north Pernambuco, and north and west Paraíba. The distribution of the three groups was almost regular in different vegetation types, although a lower concentration was found in the pioneer formation. There was a greater concentration of birds from all three groups between Pernambuco and Alagoas, and this must be due to the presence of more forest fragments with better structure and vegetation heterogeneity. The protected and unprotected areas hosted important records of endemic and/or threatened birds. We suggested some important places for implementation of new protected areas due to the larger concentrations of the target birds and because they are located within the boundaries of the Important Bird Areas.
Resumo O Centro de Endemismo Pernambuco, situado no Nordeste do Brasil, é o setor mais fragmentado e com o maior número de aves ameaçadas de extinção de toda a Mata Atlântica. Foram analisadas as distribuições das aves florestais, endêmicas e/ou ameaçadas de extinção através do método da interpolação ‘Inverse Distance Weighting’. Também foi verificada a concentração dessas aves em áreas protegidas e não protegidas, sugerindo novas áreas que necessitam ser protegidas. Foi verificada a concentração da riqueza das espécies de aves florestais, endêmicas e ameaçadas em 123 locais. Houve uma maior concentração dos três grupos no norte de Alagoas, sul e norte de Pernambuco, e norte e oeste da Paraíba. A distribuição dos três grupos foi regular nos distintos tipos vegetacionais, apesar de uma menor concentração nas áreas de formação pioneira. Houve maior concentração das aves dos três grupos entre Pernambuco e Alagoas, devido, provavelmente a presença de uma maior quantidade de fragmentos florestais com melhor estrutura e heterogeneidade vegetal. Tanto as áreas protegidas como as não protegidas possuem importantes registros de aves endêmicas e ameaçadas. Sugerimos alguns locais importantes para a implementação de novas áreas protegidas, tendo como base as áreas com maiores concentrações dos três grupos de aves e dentro dos limites das Important Bird Areas.