Eficiência de um sistema piloto utilizando áreas alagadas no pós-tratamento do lixiviado gerado no Aterro Sanitário de Curitiba, Curitiba, Paraná, Brasil / Efficiency of a pilot system using wetlands in the post-treatment of the leachate generated in the Curitiba Landfill, Curitiba, Paraná, Brazil

RESUMO No Aterro Sanitário de Curitiba ocorre o pós-tratamento do lixiviado em áreas alagadas naturais. Para avaliar o papel das macrófitas nesse pós-tratamento, foi desenvolvido um sistema piloto. Dessa forma, o objetivo do presente estudo foi avaliar a eficiência do sistema piloto utilizado para o pós-tratamento do lixiviado desse aterro sanitário. O sistema foi construído com duas caixas d'água: na primeira foi colocada a macrófita Echinochloa polystachya e na segunda, Eichhornia crassipes. O sistema operou em batelada e foi realizado um ciclo de sete dias. Para o monitoramento do sistema foram efetuadas coletas e análises do lixiviado, do substrato e das macrófitas. A eficiência do sistema no pós-tratamento do lixiviado foi de 72% para demanda bioquímica de oxigênio, 30% para demanda química de oxigênio, 76% para fósforo total e fósforo inorgânico, 38% para nitrato, 33% para nitrito, 58% para nitrogênio amonical, 44% para nitrogênio orgânico e 13% para zinco.

ABSTRACT In the Curitiba Landfill the post-treatment of the leachate occurs in natural wetlands. In order to evaluate the role of macrophytes in this post-treatment, it was developed a pilot system. Thus, the objective of this study was to evaluate the effectiveness of the pilot system in the post-treatment of the leachate in this landfill. The system was built with two water tanks: the macrophyte Echinochloa polystachya was placed in the first one; and the Eichhornia crassipes was placed in the second one. The system operated in batch in a seven-day cycle. For monitoring the system, samples were collected, and analyses of the leachate, the substrate, and the macrophytes were performed. The efficiency of the system in the post-treatment of the leachate was 72% for biochemical oxygen demand, 30% for chemical oxygen demand, 76% for total phosphorus and inorganic phosphorus, 38% for nitrate, 33% for nitrite, 58% for ammoniacal nitrogen, 44% for organic nitrogen, and 13% for zinc.

Microhabitat use by three species of egret (Pelecaniformes, Ardeidae) in southern Brazil / Uso de micro-habitat por três espécies de garça (Pelecaniformes, Ardeidae) no sul do Brasil

In the present study, we examined the role of different habitat components and their relationship with microhabitat use by three species of egret: Cocoi heron (Ardea cocoi), Great egret (Ardea alba), and Cattle egret (Bubulcus ibis), in wetlands of southern Brazil. Ardea alba and A. cocoi were not habitat-specific (e.g. vegetation cover and flooding level). Conversely, B. ibis was associated with drier microhabitats. Relative air humidity and air temperature were the main variables which correlated with the occurrence of these species and supported the plasticity of B. ibis and its predominance in drier habitats.

No presente estudo foi avaliado o papel de diferentes componentes do habitat e sua relação quanto ao uso do microambiente por três espécies de Ardeidae: garça-moura (Ardea cocoi), garça-branca-grande (Ardea alba) e garça-vaqueira (Bubulcus ibis), em banhados do extremo sul brasileiro. Aparentemente, A. alba e A. cocoi não apresentaram especificidade a algum tipo de habitat (e.g. cobertura vegetal e nível de alagamento). Por outro lado B. ibis revelou associações a microambientes mais secos. A temperatura do ar e umidade relativa do ar foram as principais variáveis correlacionadas com a ocorrência dessas espécies, além disso, reforçou-se a plasticidade de B. ibis e sua predominância em ambientes secos.

Foraging activity of the snail kite, Rostrhamus sociabilis (Aves: Accipitridae) in wetlands of southern Brazil / Atividade de forrageio de gavião-caramujeiro, Rostrhamus sociabilis (Aves: Accipitridae) em áreas úmidas do sul do Brasil

The snail kite (Rostrhamus sociabilis) is widely distributed in the American continent. Its specialised diet consists mostly of the gastropod mollusk Pomacea sp and its foraging strategy probably varies depending on the season, prey availability, and climate factors, which can be reflected in its semi-nomad behaviour. This study was aimed at examining the hunting strategy of the snail kite, and its association with climate factors and habitat heterogeneity. Direct observations of birds between January 2010 and March 2011 in southernmost Brazil revealed that hunting was still the predominant foraging strategy (79% of records) to capture mollusks. Despite morphological specialisations to extract mollusks from the shells, the handling time (average = 92.4 s) was twice as much the time between prey search and capture (average = 55 s). The increase in the number of mollusks ingested apparently occurs when the resting time on perches or any other substrates near the hunting sites decreases between successive unsuccessful attempts. The correlation between the number of consumed preys and the climatic variables examined was low. Regarding habitat heterogeneity, our findings suggest that birds forage preferentially in marshes with low vegetation, which may increase the access to mollusks. The hunting efficiency of the snail kite was high (76 % successful attempts) compared to those of other birds of prey.

O gavião-caramujeiro (Rostrhamus sociabilis) possui ampla distribuição no continente americano e apresenta dieta especializada no molusco gastrópode Pomacea sp. Possivelmente, a estratégia de forrageio da espécie responde às variações sazonais na disponibilidade de presas, bem como aos fatores climáticos, o que pode refletir em seu comportamento seminômade. O objetivo desse estudo foi avaliar a estratégia de caça do gavião-caramujeiro, buscando suas associações quanto aos aspectos climáticos e à heterogeneidade do habitat. Observações diretas das aves, feitas entre janeiro de 2010 e março de 2011 no extremo sul brasileiro, revelaram que, para a captura dos moluscos, as aves usaram predominantemente a estratégia de caça do tipo still hunting (79% dos registros). Apesar de apresentar especializações morfológicas para a extração dos moluscos da concha, a avaliação do tempo empregado na manipulação (média = 92,4 s) foi quase o dobro do desprendido entre a procura e a captura (média = 55 s) das presas. Aparentemente, o aumento no número de moluscos ingeridos ocorre por meio de redução no tempo de repouso entre sucessivas investidas de captura mal sucedidas, tal como pelo uso de poleiros ou quaisquer outros substratos próximos aos locais de captura. O número de presas consumidas apresenta baixa relação com as variáveis climáticas testadas. Quanto à heterogeneidade do habitat, os dados sugerem que as aves forrageiam preferencialmente em banhados com cobertura vegetal rasteira, o que poderia aumentar a acessibilidade aos moluscos. O gavião-caramujeiro apresentou alta taxa de eficiência de caça (76% das investidas tiveram êxito), revelando a eficiência da estratégia de caça desta ave quando comparada a outras aves de rapina.

Espécies bioativas em áreas úmidas do Planalto Catarinense / Bioactive species in wetlands of the uplands of Santa Catarina

O objetivo deste trabalho foi levantar e identificar as espécies vegetais que ocorrem em áreas úmidas (banhados) do Planalto Catarinense e associá-las aos seus respectivos potenciais bioativos, validados em testes laboratoriais ou relatados em estudos etnobotânicos. O estudo foi realizado em 12 áreas de banhados localizadas em fazendas com reflorestamentos comerciais de espécies exóticas de propriedade da Empresa Klabin S.A. A amostragem da vegetação foi realizada por meio de transecção no sentido transversal na maior largura dos banhados e na área de transição destes com a área mais drenada (em faixa limitada de três metros), onde foram coletados os espécimes férteis a cada metro da transecção. Após a identificação das espécies foi realizada uma revisão bibliográfica sobre o potencial bioativo das mesmas junto à bases de dados científicos utilizando-se os trabalhos que atestam o potencial e também os trabalhos que valorizam o conhecimento de populações locais. Nas áreas amostradas foram identificadas 235 espécies classificadas em 40 famílias botânicas. Destas, 28 espécies, classificadas em 11 famílias, possuem potencial bioativo. Do total de espécies identificadas, 18 apresentaram potencial validado cientificamente e 10 são citadas quanto ao seu potencial em trabalhos de etnobotânica. Ainda é pouco conhecida a diversidade de banhados no Planalto Catarinense sendo necessário mais estudo para o conhecimento da flora local. O estudo mostrou um grande número de espécies com potencial validado e que poderiam ser utilizadas pela população, enquanto outras que merecem pesquisas complementares.

Our objective was to survey and identify the species that occur in wetlands of the uplands of the state of Santa Catarina and associate them to their bioactive potential, validated by laboratory tests or reported in ethnobotanical studies. The study was conducted in 12 wetland areas, located in farms with commercial reforestation of exotic species (these areas belong to the Klabin S.A. Company). The sampling of the vegetation was performed by transection in the transverse direction, in the widest portion of the wetlands and in the transition area to the drier portion (a limited strip of approximately 3 meters). Fertile specimens were collected at every meter of the transection. After the identification of the species, a literature review on the bioactive potential of these species was carried out on the scientific databases, using the studies that attest the potential value of the species and also studies that value the expertise from local populations. In the sampled areas, 235 species were identified and classified into 40 botanical families. From these, 28 species, classified into 11 families, have bioactive potential. Among all species identified, 18 showed scientifically accredited bioactive potential and 10 were cited as to their potential in ethnobotanical studies. Little is known about the diversity of the wetlands in the uplands of the state of Santa Catarina, and further studies are needed to increase the knowledge on the local flora. This study showed a large number of species with validated potential and that could be used by the population, while others have not yet been studied, but that are potential candidates for further researches.