Fotoenvejecimiento cutáneo y su relación con el cáncer de piel: revisión sistemática / Cutaneous photoaging and its association with skin cancer: a systematic review

Introducción. Un factor fundamental en el envejecimiento de la piel es la exposición acumulativa a la luz solar. Al avanzar el proceso de fotoenvejecimiento, el colágeno y las fibras elásticas experimentan mayores daños, generando patologías asociadas a cáncer. Se plantea como objetivo de esta revisión, analizar la evidencia que existe en relación a las diferentes situaciones del fotoenvejecimiento cutáneo y su asociación con el cáncer de piel. Metodología. Se elaboró una revisión sistemática, exploratoria, a través de una búsqueda bibliográfica en gestores de bases de datos en salud. Se seleccionaron 18 artículos completos entre los años 2019 y 2020. Resultados. Se agruparon los hallazgos de los artículos en dos matrices de información, la primera que indica los temas principales del fotoenvejecimiento y la relación con los factores asociados a cáncer de piel, y una segunda matriz que presenta la interrelación de la asociación con la conclusión más relevante del artículo. Conclusiones. El fotoenvejecimiento es un problema que crece día a día impactando en la vida del ser humano, creando repercusiones a nivel físico y mental que afectan la calidad de vida. Es necesario crear conciencia acerca de los mecanismos de fotoprotección, como el uso de bloqueadores solares, antioxidantes, evitar la luz solar y uso de lentes solares, entre otros; y, en los casos que ya exista algún daño por fotoenvejecimiento, elegir la mejor alternativa e individualizar cada paciente según su tipo de piel y enfermedades asociadas con la edad, para un mejor enfoque de tratamiento, y así impactar de manera positiva en el crecimiento exponencial que existe hoy en día en diversos tipos de cáncer de piel y lesiones precancerosas

Introduction. A fundamental factor in skin aging is cumulative exposure to sunlight. As the photoaging process progresses, collagen and elastic fibers experience greater damage, generating pathologies associated with cancer. The aim of this review is to analyze the evidence that exists in relation to the different situations of cutaneous photoaging and its association with skin cancer. Methodology. A systematic, exploratory review was prepared through a bibliographic search in database managers in health. A total of 18 articles were selected between the years 2019 and 2020. Results. The articles information were grouped into two matrix, the first one that indicates the main themes of photoaging and the relationship with the factors associated with skin cancer, and a second matrix that presents the interrelationship of these factors with the most relevant conclusion of the study. Conclusions. Photoaging is a problem that grows day by day impacting on human life, creating repercussions on a physical and mental level affecting the quality of life. It is necessary to raise awareness about photoprotection mechanisms such as the use of sunscreen, antioxidants , avoid sunlight, use of solar lenses, among others; and in cases where there is already some damage caused by photoaging, choose the best alternative and individualize each patient according to their skin type and diseases associated with age, for a better treatment approach, and thus positively impact the exponential growth that exists today in various types of skin cancer and precancerous lesions

Caracterización clinicoepidemiológica de pacientes con tumores epiteliales cutáneos no melanoma / Clinical and epidemiological characterization of patients with epithelial cutaneous non melanoma tumors

Se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo y transversal de 87 pacientes con tumores cutáneos no melanoma, atendidos en el Servicio de Dermatología del Hospital Clinicoquirúrgico Docente Dr Joaquín Castillo Duany de Santiago de Cuba, desde enero de 2012 hasta igual mes de 2014 con el objetivo de caracterizarles según variables clínicas y epidemiológicas de interés para la investigación. La información se recogió de las historias clínicas y de los informes de anatomía patológica. Como medidas de resumen para variables cuantitativas y cualitativas se utilizaron la media, la frecuencia absoluta y la relativa. En la serie predominaron el carcinoma basocelular (60,0 por ciento), el sexo masculino, los pacientes de piel blanca y los mayores de 50 años de edad; asimismo, la cabeza resultó ser la región topográfica más afectada y la forma clínica nodular la más frecuente. Según la ocupación, los agricultores y los albañiles estuvieron mayormente relacionados con este tipo de cáncer de piel.

A descriptive, retrospective and cross-sectional study of 87 patients with non melanoma cutaneous tumors, assisted in the Dermatology Service of Dr Joaquín Castillo Duany Clinical Surgical Hospital in Santiago de Cuba was carried out from January, 2012 to the same month of 2014 with the objective of characterizing them according to clinical and epidemiological variables of interest for the investigation. The information was collected from the medical records and from the pathology reports. For quantitative and qualitative variables, means, absolute frequency and the relative frequency were used as summary measures. In the series, the basocelular carcinoma (60,0 percent), male sex, the white skin patients and those older than 50 years prevailed; also, the head turned to be the most affected topographical region and the most frequent nodular clinical type. According to the occupation, farmers and bricklayers were mostly related to this type of skin cancer.

EstudioDescriptivo: CaracterísticasdelCáncerdePielnoMelanoma en Pacientes de Consulta Externa de Dermatología del Hospital Vicente Corral Moscoso. Cuenca ­ Ecuador, 2013-2017 / Descriptive Study: Characteristics of Non Melanoma Skin Cancer in Dermatology Outpatients of Vicente Corral Moscoso Hospital. Cuenca - Ecuador, 2013-2017

INTRODUCCIÓN: El cáncer de piel no melanoma es una de las patologías más prevalentes y con gran impacto a nivel mundial; sus variantes incluyen principalmente el carcinoma basocelular y espinocelular. El objetivo de este estudio fue determinar las características del cáncer de piel no melanoma en pacientes de consulta externa de dermatología del Hospital Vicente Corral Moscoso, 2013 a 2017. MÉTODOS: Se realizó un estudio observacional retrospectivo, el universo incluyó a 278 pacientes diagnosticados de cáncer de piel no melanoma del Hospital Vicente Corral Moscoso. Se estudiaron distintas variables clínicas y demográficas, los datos fueron analizados utilizando estadística descriptiva mediante el programa SPSS versión 24.0. RESULTADOS: Se incluyó a 278 pacientes en el estudio, el 56.5% (n=157) femenino y el 43.5% (n=121) masculino; la edad media fue 72.9 años (±15.3). Las patologías más frecuentes fueron el carcinoma basocelular 75.9% (n=211) y el carcinoma espinocelular 24.1% (n=67); la cabeza fue el lugar de presentación más frecuente para los dos tipos de cáncer con un 91.5% (n=193) y 59.7% (n=40) respectivamente. La opción terapéutica más comúnmente usada fue la cirugía con un 92.4% (n=195) y 83.6% (n=56). CONCLUSIONES: El carcinoma basocelular fue el tipo de cáncer de piel no melanoma más frecuente en esta población; se presentó principalmente en pacientes mayores de 65 años, siendo la cirugía el tratamiento de elección. Se requiere fomentar políticas de promoción y prevención destinadas a mejorar el control de estas patologías.(au)

OBJECTIVE: Non-melanoma skin cancer is one of the most prevalent and impactful pathologies worldwide; the variants mainly include basal cell and squamous cell carcinoma. The aim of this study was to determine the characteristics of non-melanoma skin cancer in dermatology outpatients of Vicente Corral Moscoso Hospital, 2013 to 2017. METHODS: A retrospective observational study was performed; the universe included 278 patients diagnosed with non-melanoma skin cancer from the Vicente Corral Moscoso Hospital. Different clinical and demographic variables were studied; the data were analyzed using descriptive statistics through SPSS program version 24.0. RESULTS: 278 patients were included, 56.5% (n=157) female and 43.5% (n=121) male; the average age was 72.9 years (± 15.3). The most frequent pathologies were basal cell carcinoma 75.9% (n=211) and squamous cell carcinoma 24.1% (n=67); the head was the most frequent place of presentation for the two types of cancer with 91.5% (n=193) and 59.7% (n=40) respectively. The most frequent treatment was surgery with 92.4% (n = 195) and 83.6% (n = 56). CONCLUSIÓN: Basal cell carcinoma was the most frequent type of non-melanoma skin cancer in this population; occurs mainly in patients older than 65 years, being surgery the treatment of choice. It is necessary to promote promotion and prevention policies with the objective to improve the control of these pathologies.(au)

Características epidemiológicas del cáncer de piel no melanoma en militares, 2015-2016: Perú / Epidemiological characteristics of skin cancer no melanoma in military, 2015-2016: Peru

El carcinoma de piel no melanoma (CPNM) es una de las neoplasias más frecuentes en el mundo, su incidencia está en aumento. Una de las principales causas del carcinoma de piel no melanoma es la exposición repetida y prolongada al sol; los militares realizan sus actividades al aire libre, están muy expuestos a sufrir la enfermedad. Objetivos: conocer las características epidemiológicas del cáncer de piel no melanoma en el personal militar. Material y Métodos: se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo y transversal de diseño no experimental. Se incluyeron 163 pacientes atendidos en un Hospital Militar, con diagnóstico clínico e histopatológico de CPNM entre los años 2015 y 2016. Se incluyó al Carcinoma Basocelular (CBC) y al Carcinoma Espinocelular (CEC); se analizaron variables como: la edad, sexo, raza, formas clínicas e histológicas y ubicación anatómica de las lesiones. Resultados: el CBC fue el CPNM predominante, sexo masculino (60%) y raza mestiza (87,7%) fueron los más afectados. Edad media de presentación 75,16 años. El CBC nodular fue la forma clínica más frecuente (70,97%) de los CBC y el tipo invasivo de los CEC (76,92%). Los tipos histológicos más comunes CBC sólido (49,19%) y el CEC bien diferenciado (46,15%); ubicación anatómica más frecuentemente afectada por el CPNM, cabeza (79,8%) y tronco (9,2%). Conclusiones: el carcinoma de piel no melanoma de mayor frecuencia en el personal militar es el carcinoma basocelular, siendo la forma clínica nodular la de mayor frecuencia.

Non-melanoma skin carcinoma (NSCLC) is one of the most common neoplasms in the world, and its incidence is increasing. One of the major causes of non-melanoma skin carcinoma is repeated and prolonged exposure to the sun; the military perform their activities outdoors, are very exposed to suffering the disease. Objectives: to know the epidemiological characteristics of non-melanoma skin cancer in military personnel. Material and Methods: a descriptive, retrospective and cross-sectional study of a non-experimental design was performed. We included 163 patients attended at a Military Hospital with clinical and histopathological diagnosis of NMSC between the years 2015 and 2016. We included Basal Cell Carcinoma (CBC) and Spinocellular Carcinoma (CPB), we analyzed variables: age, sex, race, clinical forms and histological and anatomical locations Results: BCB was the predominant neoplasm, male (60%) and mestizo (87,7%) were the most affected. Average age of presentation 75,16 years. The nodular BBC was the most frequent clinical form (70,97%) of SCC and the invasive type of CPB (76,92%). The most common histological types Solid Basal Cell Carcinoma (49,19%) and well differentiated squamous cell carcinoma (46,15%); anatomical location most frequently affected by NSCLC, head (79,8%) and trunk (9,2%). Conclusions: the most frequent non-melanoma skin carcinoma in military personnel is basal cell carcinoma, with the most frequent nodular clinical form.

Cirugía micrográfica diferida: un método alterno a la cirugía micrográfica de mohs / Deferred micrographic surgery: an alternate method mohs micrographic surgery

Antecedentes: Los tumores de piel son los carcinomas más frecuentes de la raza humana. Donde el carcinoma basocelular representa aproximadamente un 70% de todos ellos. De los métodos quirúrgicos de resección para estos tumores, la Cirugía Micrográfica de Mohs es la que aporta una mayor seguridad de realizar una excisión completa del tumor. Sin embargo su alto costo económico y la dificultad técnica no la hace una opción terapeútica accesible en todos los escenarios. Materiales y métodos: se realizó la comparación de la eficacia de la Cirugía Micrográfica de Mohs y la eficacia de la Cirugía Micrográfica Diferida, estudiando 45 casos de carcinoma basocelular de cabeza y cuello. Conclusión: La comparación de ambos métodos logró demostrar que la Cirugía Micrográfica Diferida es un excelente método alterno a la Cirugía Micrográfia de Mohs.

Skin tumors are the most common carcinomas among human race. Basocelular carcinoma represents approximately 70% of all carcinomas. When wanting to remove the tumor completely, Mohs micrographic surgery is the technique that provides de most secure resection of the whole tumor. Never the less, its high price and the technique difficulties makes it unreacheable for some people in many case scenarios.

Diagnóstico clínico e histopatológico de los tumores de los anexos oculares / Clinical, histological and pathological diagnosis of tumors of the ocular adnexas

Se realizó un estudio observacional, descriptivo, prospectivo y longitudinal de 92 pacientes con tumores de los anexos oculares, que acudieron a la consulta de Oculoplastia en el Centro Oftalmológico del Hospital General "Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso" de Santiago de Cuba, desde enero del 2008 hasta enero del 2009, con vistas a determinar los tipos más frecuentes de estos tumores, a través de biopsias para confirmar histopatológicamente el diagnóstico de sospecha. En la investigación predominaron la edad avanzada, el sexo masculino y el color de la piel blanco; asimismo, todos los afectados presentaron aumento de volumen, aunque la mayoría estaban asintomáticos. Los tumores se localizaron con mayor frecuencia en los párpados (52,2 %) y, en menor cuantía, en la conjuntiva (45,7 %), con primacía del carcinoma basocelular como neoplasia maligna y la verruga vulgar como tumor benigno en los primeros, así como de las lesiones pigmentadas benignas y el granuloma piogénico en la segunda.

An observational, descriptive, prospective and longitudinal study of 92 patients with ocular tumors of the adnexa who visited the Oculoplasty Department of "Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso" General Hospital in Santiago de Cuba was carried out from January, 2008 to January, 2009, aimed at determining the most frequent types in these tumours, through biopsies to confirm histopathologically the suspected diagnosis. Advanced age, male sex and the white color of the skin prevailed in the investigation; also, all the affected patients presented an increase of volume, although most were asymptomatic. Tumors were frequently located in the lids (52.2%) and, in a lower number, in the conjunctiva (45.7%) with predominance of the basocelular carcinoma as malignant tumor and the vulgar wart as benign lesion, in a lower number in the first ones, as well as of the benign pigmented lesions and the pyogenic granuloma.