Cementoblastoma benigno na mandíbula: Relato de caso / Benign cementoblastoma in mandible: a case report

O cementoblastoma benigno (CB) é um tumor odontogênico raro, de crescimento lento e ilimitado. Ocorre mais frequentemente em caucasianos, entre as 2ª e 3ª décadas de vida, sem predileção por gênero. Mais comum na mandíbula, área de molares e pré-molares, geralmente envolve o primeiro molar permanente. Em imagem radiográfica, apresenta massa radiopaca delimitada por delgada linha radioluscente, simulando uma hipercementose. Em cortes histológicos, assemelha-se fortemente com osteoma osteoide, osteosarcoma ou osteoblastoma benigno. O objetivo do presente trabalho foi descrever um caso incomum de cementoblastoma. I.D.S., gênero masculino, melanoderma, 32 anos que compareceu ao ambulatório do Grupo de Apoio Aprendizes do Amor Cristão - GAAAC, Brasília - DF, sem queixa de dor, portando lesão na região do 2º molar mandibular esquerdo, apresentando imagem radiográfica sugestiva de cementoblastoma. O tratamento consistiu na remoção completa da lesão acompanhada de extração do dente 37. Após dois anos, observou-se a remissão dos sinais, não havendo recorrência do tumor. O caso relatado apresentou como variante incomum ter acometido indivíduo da raça negra, relacionado ao 2º molar mandibular esquerdo - 3%. O sítio de localização atípico e as discrepâncias encontradas entre o presente relato e a literatura reforçam a importância do diagnóstico e a pesquisa por novas evidências relacionadas ao cementoblastoma.

The cementoblastoma benign (CB) is a rare odontogenic tumor, slow growth and unlimited. It occurs more frequently in caucasians, between 2nd and 3rd decades of life, with no predilection for gender. More common in the mandible area of molars and premolars, usually involving the first permanent molar. In radiographic image shows a radiopaque mass bounded by thin radiolucent line simulating a hypercementosis. Using histological resembles strongly with osteoid osteoma, osteosarcoma and benign osteoblastoma. The aim of this study was to describe an unusual case of cementoblastoma. IDS, male, melanoderma, 32 years old, came to the Grupo de Apoio Aprendizes do Amor Cristão - GAAAC, Brasília - DF, without pain, with a lesion in the 2nd left molar region, presenting radiographic image suggestive of cementoblastoma. The treatment consisted of complete removal of the lesion accompanied by the extraction of the tooth 37. After two years, there was remission of signs, with no tumor recurrence. This case presents unusual variant as the fact that it involved an individual of black, related to 2nd left mandibular molar - 3%. The rarity of the condition and the discrepancies found between this case and the literature of reinforce even more the importance of any new evidence related to cementoblastoma.

Cementoblastoma dos maxilares agressivo. Considerações sobre a escolha da terapêutica / Aggressive maxillary cementoblastoma: Considerations on the choice of therapy.

Cementoblastoma constitui-se em um neoplasma odontogênico, considerado raro por representar cerca de 1% a 6.2% de todos os tumores odontogênicos. Essa lesão tem sido descrita mais comumente em pacientes jovens, com cerca de 73% dos casos ocorrendo em idades inferiores a 30 anos. Caracteriza-se, sob o aspecto clínico e radiográfico, como uma tumefação geralmente indolor, intimamente associado à raiz de dentes multirradiculares. Geralmente, o tratamento reserva-se à remoção cirúrgica da lesão juntamente com o dente envolvido. O objetivo do presente trabalho é o de relatar o caso de cementoblastoma tratado com base na terapia combinada endodôntica e cirúrgica.

Cementoblastoma constitutes an odontogenic neoplasm, and is considered rare as it accounts for about 1% to 6.2% of all odontogenic tumors. This lesion has been described most commonly in young patients, with about 73% of cases occurring in those under 30 years of age. On the basis of its clinical and radiological features, it is characterized as a usually painless swelling, closely associated with the root of multiradicular teeth. Treatment is generally limited to the surgical removal of the lesion together with the tooth involved. The aim of this paper is to report a case of cementoblastoma treated by a combination of endodontic and surgical therapy.

Cementoblastoma benigno: relato de caso / Benign cementoblastoma: a case report

Cementoblastoma benigno é uma neoplasia odontogênica relativamente rara caracterizada, pela formação de uma massa de tecido semelhante ao cemento, em conexão com a raiz do dente. Radiograficamente está aderido à porção apical ou lateral da raiz e se apresenta como uma massa radiopaca densa, bem delimitada e circundada por um halo radiotransparente fino e uniforme. Neste artigo, os achados clínicos e radiográficos de um caso de Cementoblastoma benigno são apresentados.

Benign cementoblastoma is a relatively rare odontogenic neoplasm characterized by the formation of a mass of cementum-like tissue, connected to the root of the tooth. Radiographically, it is attached to the apical or lateral root and presents as a well-defined, dense radiopaque mass, surrounded by a thin and uniform radiolucent halo. In this article, the clinical, radiographic and therapeutic features of a case of benign cementoblastoma are presented.