A review of longnose skates Zearaja chilensis and Dipturus trachyderma (Rajiformes: Rajidae) / Una revisión sobre las rayas de hocico largo Zearaja chilensis y Dipturus trachyderma (Rajiformes: Rajidae) / Urna revisão das raías longnose Zearaja chilensis e Dipturus trachyderma (Rajiformes: Rajidae)

Longnose skates may have a high intrinsic vulnerability among fishes due to their large body size, slow growth rates and relatively low fecundity, and their exploitation as fisheries target-species places their populations under considerable pressure. These skates are found circumglobally in subtropical and temperate coastal waters. Although longnose skates have been recorded for over 150 years in South America, the ability to assess the status of these species is still compromised by critical knowledge gaps. Based on a review of 185 publications, a comparative synthesis of the biology and ecology was conducted on two commercially important elasmobranchs in South American waters, the yellownose skate Zearaja chilensis and the roughskin skate Dipturus trachyderma, in order to examine and compare their taxonomy, distribution, fisheries, feeding habitats, reproduction, growth and longevity. There has been a marked increase in the number of published studies for both species since 2000, and especially after 2005, although some research topics remain poorly understood. Considering the external morphological similarities of longnose skates, especially when juvenile, and the potential niche overlap in both, depth and latitude it is recommended that reproductive seasonality, connectivity and population structure be assessed to ensure their long-term sustainability.

Las rayas de nariz larga tienen una alta vulnerabilidad intrínseca entre los peces, debido a su gran tamaño corporal, bajas tasas de crecimiento y relativamente baja fecundidad; por otra parte, el hecho de ser blanco de explotación pesquera coloca a su población bajo una presión considerable. Las rayas de nariz larga se encuentran alrededor del mundo en aguas costeras subtropicales y templadas. Aunque se han registrado a lo largo de 150 años en Suramérica, los críticos vacíos de información que aún persisten comprometen la capacidad de determinar el estatus de estas especies. Con base en una revisión de 185 publicaciones, se realizó una síntesis comparativa de la biología y ecología de dos de las especies de elasmobranquios comerciales de aguas suramericanas: la raya volantín (Zearaja chilensis) y la raya espinosa (Dipturus trachyderma). Se examinaron y compararon su taxonomía, distribución, hábitos alimenticios, reproducción, crecimiento, longevidad y explotación pesquera. El número de estudios publicados sobre ambas especies se ha incrementado considerablemente desde 2000 y especialmente después de 2005, aunque algunos tópicos de investigación permanecen poco entendidos. Considerando la similitud morfológica externa de las rayas de nariz larga, especialmente en sus estadios juveniles, y que su nicho potencial se superpone tanto en profundidad como en latitud, se recomienda determinar su estacionalidad reproductiva, con el fin de asegurar su sostenibilidad en el largo plazo.

Raias longnose podem ter uma elevada vulnerabilidade intrínseca entre os peixes, devido ao seu grande tamanho de corpo, taxas lentas de crescimento e fecundidade relativamente baixa, e sua exploraclo como especies alvo de pesca coloca suas populacóes sob considerável pressao. Sao encontradas ao redor do mundo em águas costeiras subtropicais e temperadas. Embora raias longnose hajam sido registradas por mais de 150 anos na América do Sul, a capacidade de avaliar o status dessas espécies ainda é comprometida por lacunas críticas de conhecimento. Com base em uma revisao de 185 publicacóes, uma síntese comparativa da biologia e ecologia foi realizada uma síntese comparativa da biología e ecología de duas espécies de elasmobranquios comerciais de águas sul-americanas, a raia nariz-amarelo (Zearaja chilensis) e a raia pele-áspera (Dipturus trachyderma); com vistas a analisar e comparar a sua taxonomía, distribuicao, pescas, habitats de alimentacao, reprodujo, crescimento e longevidade. Houve um aumento acentuado no número de estudos publicados para ambas as espécies desde 2000, e especialmente depois de 2005, embora alguns tópicos de investiga^ão permanecam pouco compreendidos. Considerando as similaridades morfológicas externas das raias longnose, especialmente quando jovens, e a potencial sobreposição de nichos ocupados tanto em relaclo a profundidade quanto a latitude, recomenda-se que a sazonalidade reprodutiva, seja avaliada para assegurar a sua sustentabilidade em longo prazo.

Life history, distribution and abundance of the giant earthworm Rhinodrilus alatus RIGHI 1971: conservation and management implications / História de vida, distribuição e abundância do minhocuçu Rhinodrilus alatus RIGHI 1971: implicações para sua conservação e manejo

Rhinodrilus alatus is an endemic giant earthworm of the Brazilian Cerrado hotspot used as live bait for about 80 years. The goal of this study was to gather ecological data about this species, which will support the establishment of management strategies. The life history, distribution and abundance of R. alatus were investigated in Cerrado, pastures and Eucalyptus plantation areas following the harvesting activities of the local extractors of this species. We found that this earthworm is abundant in all of the sampled areas, showing its resilience to land-use conversion. The Capture Per Unit Effort was 4.4 ± 5 individuals per 100 metres of transect and 5.6 ± 3 individuals per hour. The earthworm's annual cycle is markedly seasonal, with an aestivation period throughout the driest and coldest season of the year. Significant differences in the length and diameter of the body and in the diameter and depth of the aestivation chambers were found between the juveniles and adults. The distribution range of the species was expanded from two to 17 counties. The life history, abundance, distribution and resilience of R. alatus to certain perturbations are key elements to be considered in conservation and management strategies for this species.

Rhinodrilus alatus é um minhocuçu endêmico do hotspot Cerrado, utilizado como isca viva por cerca de 80 anos. O objetivo deste estudo foi obter informações ecológicas sobre essa espécie, as quais servirão para o estabelecimento de estratégias para seu manejo. A história de vida, a distribuição e a abundância de R. alatus foram investigados em áreas de Cerrado, pastagens e plantações de Eucalyptus, acompanhando sua extração pela comunidade local. Rhinodrilus alatus foi abundante em todas as áreas amostradas, mostrando-se resiliente à conversão do Cerrado em outros usos. A Captura por Unidade de Esforço foi de 4.4 ± 5 indivíduos por 100 metros de transecto e 5.6 ± 3 indivíduos por hora. O ciclo anual do minhocuçu é marcadamente sazonal, apresentando estivação no período mais frio e seco do ano. Jovens e adultos diferiram significativamente no comprimento e diâmetro do corpo e no diâmetro e profundidade da câmara de estivação. A distribuição da espécie foi expandida de dois para 17 municípios. A história de vida, a abundância, a distribuição e resiliência de R. alatus por certos distúrbios são elementos chave a serem considerados nas estratégias de conservação e manejo dessa espécie.

Diversidade de Bethylidae (Hymenoptera) do parque nacional da Serra do Divisor, Acre, Brasil e seu uso no plano de manejo e conservação da área

Malaise traps were set at 12 sampling sites in November, 1996 in the northern and in March, 1997 in the southern regions of Serra do Divisor National Park. One hundred and two morphospecies were recognized, belonging to 8 genera of Bethylidae. Diversity of these wasps was higher at the northern region of the park. Conservation priority of genera and morphospecies, relative importance of areas and average (conservation) priority for species was employed to propose a conservation model for the park, based on Bethylidae fauna. The conservation of the exclusive species was considered priority. Sampling sites S6, N9, N6 and N5 presented the highest indices of relative importance due to this high species diversity.

Foram utilizadas prioridades de conservação de morfo-espécies e gêneros, importância relativa de sítios e prioridade média para estabelecer um modelo de conservação para o Parque Nacional Serra do Divisor no Estado do Acre, Brasil, baseado na fauna de Bethylidae. Foram instaladas armadilhas Malaise em 12 sítios amostrais nas regiões norte em novembro de 1996 e sul do março de 1997, sendo reconhecidas 102 morfo-espécies de 8 gêneros de Bethylidae, com maior diversidade na região norte do parque. As morfo-espécies exclusivas foram os táxons com maior prioridade de conservação. Os sítios S6, N9, N6 e N5 apresentaram os índices mais altos de importância relativa para conservação por terem sido mais diversos.