Importância econômica, epidemiologia e controle das intoxicações por plantas no Brasil / Economic impact, epidemiology and control poisonous plants in Brazil

A importância econômica, epidemiologia e controle das intoxicações por plantas em animais domésticos no Brasil são revisadas. Com os dados dos laboratórios de diagnóstico de diferentes regiões do país, as perdas anuais por mortes de animais foram estimadas em 820.761 a 1.755.763 bovinos, 399.800 a 445.309 ovinos, 52.675 a 63.292 caprinos e 38.559 equinos. No Brasil, atualmente, o número de plantas tóxicas é de 131 espécies e 79 gêneros e aumenta permanentemente. No entanto, a maioria das perdas são causadas por poucas plantas, incluindo Palicourea marcgravii, Amorimia spp., Senecio spp., Pteridium aquilinum, Ateleia glazioviana e Cestrum laevigatum em bovinos, Brachiaria spp em bovinos e ovinos, Nierembergia veitchii, Mimosa tenuiflora e Ipomoea asarifolia em ovinos, plantas que contêm swainsonina (Ipomoea carnea, Turbina cordata e Sida carpinifolia) em caprinos e Brachiaria humidicola e Crotalaria retusa em equinos. Os principais fatores epidemiológicos relacionados às intoxicações por plantas incluem palatabilidade, fome, sede, facilitação social, desconhecimento da planta, acesso a plantas tóxicas, dose tóxica, período de ingestão, variações de toxicidade e resistência/susceptibilidade dos animais às intoxicações. Quanto aos métodos de controle e profilaxia descrevem-se os resultados obtidos no Brasil com métodos recentemente desenvolvidos, incluindo controle biológico, aversão alimentar condicionada, utilização de variedades não tóxicas de forrageiras, utilização de animais resistentes às intoxicações e técnicas de indução de resistência.

The economic impact, epidemiology and control of plant poisonings in Brazil are reviewed. With the data obtained from diagnostic laboratories from different Brazilian regions, annual losses due to animal deaths are estimated in approximately 820.761 to 1.755.763 cattle, 399.800 to 445.309 sheep, 52.675 to 63.292 goats, and 38.559 horses. In Brazil toxic plants include 131 species within 79 genera, but this number is increasing continuously. However, most economic losses are caused by few plants including Palicourea marcgravii, Amorimia spp., Senecio spp., Pteridium aquilinum, Ateleia glazioviana and Cestrum laevigatum in cattle, Brachiaria spp. in cattle and sheep, Nierembergia veitchii, Mimosa tenuiflora and Ipomoea asarifolia in sheep, swainsonine-containing plants (Ipomoea carnea, Turbina cordata and Sida carpinifolia) in goats, and Brachiaria humidicola and Crotalaria retusa in horses. The main factors that determine the occurrence and frequency of plant poisoning include palatability, hunger, thirst, social facilitation, unawareness of the plant, access to toxic plants, toxic dose, ingestion period, variations in toxicity, and animal resistance/susceptibility. The results obtained in Brazil with the use of biological control, conditioned food aversion, selection of non-toxic varieties of forages, use of resistant animals to poisoning, and techniques to induce resistance are described.

Patogenicidade de Beauveria bassiana sobre estágios imaturos de Stomoxys calcitrans / Pathogenicity of Beauveria bassiana on immature stages of Stomoxys calcitrans

Por ser um díptero hematófago, a mosca Stomoxys calcitrans (Linnaeus, 1758) ocasiona grandes perdas na pecuária brasileira. Atualmente, pesquisas têm sido direcionadas para métodos de controle que reduzam a utilização de inseticidas químicos e que preservem o meio ambiente. Este estudo avaliou o potencial entomopatogênico dos isolados CG 138 e CG 228 de Beauveria bassiana sobre ovos, larvas e pupas de S. calcitrans em condições ambientais e o isolado ESALQ 986 de B. bassiana em ovos, nas mesmas condições. Para cada isolado fúngico, foram utilizadas as concentrações de 2x10(6), 2x10(7) e 2x10(8) conídios ml-1. Os resultados sugerem que os isolados CG 138, CG 228 e ESALQ 986 apresentaram efeito saprofítico, pois não afetaram significativamente o desenvolvimento dos estágios imaturos da mosca dos estábulos, comprometendo dessa forma sua utilização como agente entomopatogênico.

Because it is a hemathofagic diptera, the Stomoxys calcitrans (Linnaeus, 1758) inflicts great losses in the Brazilian cattle. Nowadays, researches have been directed to the control methods that reduce the use of chemical insecticides and preserve the environment. This study evaluated the entomopathogenic potential of the isolated CG 138 and CG 228 of Beauveria bassiana on eggs, larvae and pupae of S. calcitrans in environmental conditions and the isolated ESALQ 986 of B. bassiana in eggs. For each fungal isolated were used concentrations of 2x10(6), 2x10(7) and 2x10(8) conidia ml-1. The results suggest that the isolated CG 138, CG 228, ESALQ 986 present a saprophytic effect, because they did not affect significantly the development of immature stages of the stable flies, affecting this way its use as entomopathogenic agent.

Evaluation in vitro of the infection times of engorged females of Rhipicephalus (Boophilus) microplus by the entomopathogenic nematode Steinernema glaseri CCA strain / Avaliação in vitro dos tempos de infecção de fêmeas ingurgitadas de Rhipicephalus (Boophilus) microplus pelo nematoide entomopatogênico Steinernema glaseri estirpe CCA

Studies have shown that ticks are susceptible to infection by entomopathogenic nematodes. These studies indicate different susceptibilities of ticks to infection by these fungi, depending on the tick species, development phase, entomopathogenic nematodes species and strains and the time the ticks are exposed to them. Usually this period ranges from 24 to 72 hours. The aim of this study was to evaluate the infection times in vitro of engorged Rhipicephalus (Boophilus) microplus females by the entomopathogenic nematodes Steinernema glaseri CCA strain, by analysis of the ticks' biological parameters. The results show that a 2-hour exposure time was sufficient for the engorged R. microplus females to be infected by S. glaseri CCA, but that a minimum exposure time of 24 hours was necessary to generate treatment efficacy above 90 percent.

Os carrapatos são susceptíveis à infecção por nematoides entomopatogênicos. Essa susceptibilidade diverge quanto às espécies de carrapato estudadas, à fase evolutiva, às espécies e estirpes dos nematoides e ao tempo ao qual os carrapatos ficam expostos a estes. O presente trabalho teve como objetivo avaliar os tempos de infecção in vitro de fêmeas ingurgitadas de Rhipicephalus (Boophilus) microplus pelo nematoide entomopatogênico Steinernema glaseri estirpe CCA, pela análise dos parâmetros biológicos do carrapato. Os resultados obtidos demonstraram que um período de duas horas de exposição foi suficiente para que fêmeas ingurgitadas de R. microplus fossem infectadas por S. glaseri CCA e que um período de exposição mínimo de 24h foi necessário para que houvesse infecção de fêmeas ingurgitadas de R. microplus por S. glaseri estirpe CCA, capaz de gerar, in vitro, eficácia no tratamento superior a 90 por cento.

Observação in vitro da ação dos fungos nematòfagos Duddingtonia flagrans, Monacrosporium thaumasium e Pochonia chlamydosporia sobre ovos de Eurytrema coelomaticum / In vitro evaluation of the action of the nematophagous fungi Duddingtonia flagrans, Monacrosporium thaumasium and Pochonia chlamydosporia on Eurytrema coelomaticum eggs

Objetivou-se a observação in vitro da ação dos fungos nematófagos Duddingtonia flagrans (AC001), Monacrosporium thaumasium (NF 34) e Pochonia chlamydosporia (VC1 e VC4) sobre ovos de Eurytrema coelomaticum. Os ovos foram vertidos em superfície de ágar-água 2 por cento contendo os isolados fúngicos e em AA 2 por cento sem fungo como controle. Ao completarem sete, 10 e 14 dias, aproximadamente os ovos foram removidos e classificados de acordo com os seguintes parâmetros: efeito tipo 1, efeito lítico sem prejuízo morfológico a casca do ovo; tipo 2, efeito lítico com alteração morfológica da casca e embrião e tipo 3, efeito lítico com alteração morfológica do embrião e da casca, além de penetração de hifas e colonização interna do ovo. Os isolados AC001 e NF34 não demonstraram percentuais para o efeito do tipo 3, contudo o isolado VC1 apresentou resultados percentuais para o efeitodo tipo 3 que determinam a atividade ovicida de um fungo: 27,2 por cento aos sete dias, 23,1 por cento aos 10dias e 25,0 por cento aos 14 dias. Da mesma forma que isolado VC4 apresentou: 15,0 por cento aos sete dias, 25,4 por cento aos 10 dias e 21,8 por cento aos 14 dias respectivamente. Pochonia chlamydosporia é um fungo promissor que pode ser usado no controle biológico de E. coelomaticum.

The present study assessed in vitro action of nematophagous fungi species Duddingtonia flagrans (AC 001), Monacrosporium thaumasium (NF 34) and Pochonia chlamydosporia (VC1 and VC4) on eggs of Eurytrema coelomaticum. Eggs were placed on Petri dishes with fungus isolate grown in water- agar 2 percent and in the control (no fungus). After seven, 10 and 14 days, the eggs were removed and classified according to the following parameters: type 1, lytic effect without morphological damage to eggshell; type 2, lytic effect with morphological alteration of embryo and eggshell; and type 3, lytic effect with morphological alteration of embryo and eggshell, besides hyphal penetration and internal egg colonization. The isolate AC001 andNF34 had not demonstrated percentages to type 3 effects, however isolated VC1 presented results percentages for the type 3 effect that it determines the ovicida activity of one fungus: 27.2 percent to the seven days, 23.1 percent to the 10 days and 25.0 percent to the 14 days. The isolated VC4 presented: 15.0 percent to the seven days, 25.4 percent to the 10 days and, 21.8 percentto the 14 days. P. chlamydosporia is a promising fungus can be used in the biological control of E. coelomaticum.