ABSTRACT
En el presente trabajo se examinó la interacción de las amanitinas de Amanita phalloides (Basidiomycetes) con los venenos de las serpientes Bothrops neuwiedi diporus ("yarará pequeña"), B. alternatus ("yarará grande"), Crotalus durissus terrificus ("serpiente de cascabel") y de la abeja mielera Apis mellifera. Se aplicaron las técnicas de Ouchterlony, inmunotransferencia, electroforesis rocket y electroforesis en gel de poliacrilamida a los anti-venenos y anti-toxinas obtenidos por inmunización en caballos y/o en conejos. Los antisueros de serpientes y las amanitinas reaccionaron en forma cruzada, así como el veneno de abeja y las amanitinas. Cuando los venenos de Bothrops neuwiedii diporus y Crotalus durissus terrificus se preincubaron con las amanitinas y se analizaron por electroforesis en gel de poliacrilamida-dodecilsulfato de sodio (dodecylsulfate-polyacrylamide gel electrophoresis: SDS-PAGE), algunas bandas de proteínas desaparecieron y otras se redujeron notablemente. Estos resultados revelan por primera vez la interacción y la degradación de las proteínas de los venenos de serpientes por las amanitinas. Por otra parte, la modificación del tiempo de coagulación de la sangre humana, debida a los venenos, se corrigió con los ciclopéptidos de Amanita. Estos resultados también se informan por primera vez en este trabajo. La presencia de polipéptidos tóxicos en los venenos de serpientes y abejas, así como en A. phalloides y la reactividad cruzada demostradas en este trabajo, sugieren la existencia de epítopos comunes a todos ellos. Teniendo en cuenta estas reacciones, el uso de anti-venenos heterólogos parece ser de utilidad en el tratamiento del envenenamiento.
In the present work, the interaction of the amanitins of Amanita phalloides (Basidiomycetes) with the venoms of Bothrops neuwiedi diporus ("small yarará snake"), B. alternatus ("big yarará"), Crotalus durissus terrificus ("rattlesnake"), and honey bee Apis mellifera was examined. Ouchterlony, immunotransfer, rocket-electrophoresis, and polyacrylamide gel electrophoresis techniques were applied to anti-venoms and anti-toxins obtained by immunization in horses and/or in rabbits. Snake antisera and amanitins cross-reacted as well as bee venom and amanitins. When venoms of Bothrops neuwiedii diporus and Crotalus durissus terrificus were preincubated with amanitins and analysed by sodium dodecylsulfate-polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE), some protein bands disappeared and others were significantly reduced. These results reveal for the first time the interaction and degradation of proteins in snake venoms by amanitins. Moreover, the modification of the human blood clotting time due to snake venoms was corrected by the Amanita cyclopeptides. These results are also reported for the first time in this work. The occurrence of toxic polypeptides in the snake and bee venoms as well as in A. phalloides, and the cross-reactivity demostrated herein, suggest the occurrence of epitopes common to all of them. Taking into account these reactions,the use of heterologous anti-venoms seems to be of value in envenomation treatment.
No presente trabalho foi examinada a interação das amanitinas de Amanita phalloides (Basidiomycetes) com os venenos das serpentes Bothrops neuwiedi diporus ("jararaca-cruzeira"), B. alternatus ("urutu"), Crotalus durissus terrificus ("serpente cascavel") e da abelha-europeia Apis mellifera. Foram aplicadas as técnicas de Ouchterlony, imunotransferência, eletroforese rocket e eletroforese em gel de poliacrilamida aos anti-venenos e anti-toxinas obtidos por imunização em cavalos e/ou em coelhos. Os anti-soros de serpentes e as amanitinas reagiram em forma cruzada, bem como o veneno de abelha e as amanitinas. Quando os venenos de Bothrops neuwiedii diporus e Crotalus durissus terrificus foram incubados previamente com as amanitinas e foram analisados por eletroforese em gel de poliacrilamida-dodecilsulfato de sódio (dodecylsulfate-polyacrylamide gel electrophoresis: SDS-PAGE), algumas faixas de proteínas desapareceram e outras se reduziram notavelmente. Estes resultados revelam por primeira vez a interação e a degradação das proteínas dos venenos de serpentes pelas amanitinas. Por outra parte, a modificação do tempo de coagulação do sangue humano, devido aos venenos, se corrigiu com os ciclopeptídeos de Amanita. Estes resultados também se informam por primeira vez neste trabalho. A presença de polipeptídeos tóxicos nos venenos de serpentes e abelhas, bem como em A. phalloides e a reatividade cruzada demonstradas neste trabalho, sugerem a existência de epítopos comuns a todos eles. Levando em consideração estas reações, o uso de anti-venenos heterólogos parece ser de utilidade no tratamento do envenenamento.
Subject(s)
Animals , Agaricus phalloides/toxicity , Amanitins/toxicity , Bee Venoms , Snake Venoms/toxicity , Antivenins , Bees , Argentina , Bothrops , Crotalid Venoms , Crotalus cascavellaABSTRACT
The damaging effects of neuwiedase, a non-hemorrhagic snake venom metalloproteinase from P-I class, on gastrocnemius muscle are studied herein. Following neuwiedase injection, ultrastructural alterations were detected early showing disarrangement of skeletal muscle fibers (characterized by discontinuity of Z lines), mitochondrial swelling, and disruption of plasma membrane and basal lamina. Degradation of skeletal muscle and the appearance of an amorphous substance, primarily composed of cellular debris, were noted after 24 hours. The presence of neuwiedase at the injection site (detected by immunocytochemistry) revealed highly specific labeling of myofibril components of damaged myocytes. In addition, proteolysis of muscle proteins assayed through myofibrils extracted from gastrocnemius muscle indicated that neuwiedase provoked degradation of myofibrils, especially myosin. These results suggest that skeletal muscle damage, induced by neuwiedase, is probably due to its proteolytic action on myofibrils, which are responsible for the maintenance of the cellular architecture.
Subject(s)
Animals , Rabbits , Bothrops , Metalloproteases/isolation & purification , Muscle, Skeletal/ultrastructure , Viper Venoms , RabbitsABSTRACT
Bothrops venoms are composed by several protein fractions. Among these fractions there are myotoxins which induce an important muscle lesion. The purification of this component involves some steps, although providing a pure material, is time consuming. In the present study, we describe a quick method for myotoxin fraction isolation from the venom of Bolhrops nsuwiedi using one-step high performance liquid chromatography (HPLC). The complete procedure took 30 min. The pur6+y of the two myotoxic fractions isolated was assessed by SDS-PAGE. Upon i.m. injection into rat tibialis anterior, both toxins induced early morphological changes, indicating that the plasma membrane was the first cellular structure affected. Afterwards, the lesion was typically myonecrotic and inflammatory infiltrate was present.
Os venenos de Bolhrops são compostos por várias frações protéicas. Dentre elas, as miotoxinas induzem lesões musculares importantes. A purificação deste componente envolve várias etapas e, embora forneça frações puras, é muito trabalhosa. Neste trabalho foi descrito um método rápido para o isolamento da fração miotóxica do veneno de Bothrops neuwiedi (jararaca pintada), utilizando-se uma etapa única de purificação por Cromatografia Liquida de Alta Eficiência (CLAE). O procedimento completo demorou apenas 30 min. Foram isoladas duas frações com atividade miotóxica, cuja pureza foi verificada por eletroforese em gel de poliacrilamida-SDS. A injeção intramuscular no músculo tibial anterior de ratos induziu alterações morfológicas precoces, indicando que a membrana plasmática foi a primeira estrutura celular afetada pela fração miotóxica. A lesão muscular obtida foi tipicamente mionecrótica e foi observado infiltrado inflamatório.