Occurrence of Fasciola hepatica (Linnaeus, 1758) infection in Brazilian cattle of Minas Gerais, Brazil / Ocorrência de Fasciola hepatica Linnaeus, 1758 em rebanhos bovinos do estado de Minas Gerais, Brasil

Fasciolosis is a parasitic disease which is caused by digenetic trematodes, such as Fasciola hepatica, and which occurs worldwide. The disease causes significant economic losses in cattle because of the reduction in milk and meat production and because the parasitized livers have no economic value. Also, abortion and mortality rates increase. To determine the occurrence and dispersal of F. hepatica in the state of Minas Gerais, fecal samples were collected from bovines aged 12 months and older between April 2005 and April 2006. The bovines came from 1,251 rural farms of 120 municipalities/cities in Minas Gerais. Water was collected to ascertain the presence of the intermediate host in the properties where infected bovines were found. A total of 16 municipalities had infected bovines and 13 had the presence of Lymnaea columella. We detected infected bovines in 70 percent of the rural farms visited in the municipality of Itajubá. Itajubá was also found to have infected snails with the larval stage of F. hepatica. The results revealed that infection by F. hepatica in bovines of Minas Gerais was associated with the presence of the intermediate host and favorable epidemiological factors, drawing attention to the necessity of adopting proper control measures in the area.

A fasciolose é uma doença parasitária que ocorre em todo o mundo e é causada por um trematódeo digenético conhecido como Fasciola hepatica. A doença é responsável por causar perdas econômicas significativas em bovinos, devido à diminuição na produção de carne e leite, condenação de fígados parasitados e aumento na mortalidade. Para determinar a ocorrência e a dispersão da F. hepatica no estado de Minas Gerais, amostras de fezes de bovinos com idade superior a 12 meses foram coletadas, no período de Abril de 2005 a Abril de 2006. Foram examinados bovinos provenientes de 1.251 propriedades rurais de 120 municípios do estado de Minas Gerais. Coleções hídricas também foram examinadas, a fim de verificar a presença de hospedeiros intermediários nas propriedades onde foram encontrados bovinos parasitados. Para um total de 16 municípios foi relatada a presença de bovinos infectados por F. hepatica e destes, 13 apresentaram também o molusco Lymnaea columella. Foi possível diagnosticar bovinos infectados em 70 por cento das propriedades visitadas no município de Itajubá. Além disso, no município de Itajubá foi possível detectar a presença de moluscos naturalmente infectados com diferentes estádios larvais de F. hepatica. Os resultados evidenciam a necessidade de medidas de controle para esta parasitose na área estudada, uma vez que foi possível verificar a presença de bovinos e moluscos infectados por F. hepatica, associada a fatores epidemiológicos favoráveis a dispersão do parasito.

La higiene del ganado y la fasciolosis bovina, Medellín y Rionegro, 1914-1970 / Cattle hygiene and bovine fasciolosis. Medellín and Rionegro 1914-1970

Al estudiar la fasciolosis bovina en el campo biomédico, se vio la necesidad de investigarla y comprenderla desde el punto de vista histórico. Aquí nos ocupamos de dicho aspecto en Medellín y Rionegro durante gran parte del siglo XX. La importancia y dinamismo de la ganadería en Antioquia en el siglo XX explican en parte la preocupación privada y oficial por mejorar esa actividad mediante la prevención de enfermedades. Desde 1914 surge una política sanitaria local interesada en el control de alimentos provenientes de la cría de animales. Al tiempo que crece la producción lechera, emergen la necesidad del control veterinario y la enseñanza de la medicina veterinaria. Aunque la fasciolosis bovina se puede rastrear desde las primeras décadas del siglo XX, en los registros biomédico y sanitario de Medellín y Rionegro no aparece como preocupación prioritaria. Los estudios sobre esta enfermedad publicados en periódicos y revistas del país en la primera mitad del siglo XX circularon entre especialistas y no tuvieron incidencia en el sector ganadero. Incluso, la documentación de las últimas décadas del siglo XX sugiere que pese a la alta incidencia de la enfermedad, las investigaciones sobre fasciolosis no han tenido impacto en el desarrollo de programas para su prevención y control.

In the approach of bovine fasciolosis biomedical studies, historical research has become necessary. Here we deal with the historical aspects in Medellín and Rionegro during most of XX century. The importance and dynamism of cattle activity in Antioquia during XX century partially explains private and official interests in improving this sector of economy through disease prevention. Since 1914, a local sanitary policy emerges, concerning control for food coming from animal brood. While milk production increases, the requirement of veterinary control and teaching appears in Colombia. Although bovine fasciolosis reports can be followed since the first decades of XX century, it does not appear as a main concern in biomedical and sanitary reports from Medellín and Rionegro. Studies regarding this disease, published in several national newspapers and journals from the first middle of XX century, circulated among specialists and did not have an influence in cattle in Colombia. Moreover, an evaluation of documents belonging to the last decades of XX century suggests that, despite the high disease incidence, fasciolosis research has not had an impact in the development of prevention and control programs.