A brief massive aggregation of pelagic swimming crabs Euphylax dovii (Decapoda: Portunidae) at Cocos Island, Costa Rica coincides with onset of El Niño event

Introduction: Sporadic aggregations of decapod crustaceans can occur for various reasons and in some cases their drivers are poorly understood. Objective: Here, we present our observations of an apparently rare massive aggregation of pelagic swimming crabs, Euphylax dovi. Methods: During a research cruise at Cocos Island (5°32'34" N, 87°05'06" W), we encountered large numbers of E. dovii in surface waters in the evenings of May 6-7, 2015, some of which we collected for identification prior to returning to the water. Results: Crabs of both sexes were identified, yet no females were bearing eggs. Crabs aggregated around a small dinghy used for scientific surveying from 4pm through 8pm each evening, and around our research vessel throughout the night, presumably attracted by the lights. On both occasions, the aggregation dissipated around dawn. Crabs were not seen prior to or after the two nights. Conclusions: Sea surface temperatures at Cocos during this period were markedly warm, with no perceptible thermocline down to at least 40 m, coinciding with the onset of the 2015 El Niño event. It appears that the aggregation formed in response to El Niño conditions, yet the biological reason behind it remains unknown.

Introducción: Las agregaciones esporádicas de crustáceos decápodos ocurren por varias razones, y en algunos casos no se conocen los factores que las provocan. Objetivos: En esta publicación presentamos nuestras observaciones sobre un evento aparentemente no muy común, de una agregación masiva de cangrejos pelagicos Euphylax dovii. Métodos: Durante una expedición científica a Isla del Coco (5°32'34" N, 87°05'06" W), encontramos grandes cantidades de cangrejos pelágicos en las aguas superficiales en las noches del 6 al 7 de mayo, 2015. Colectamos algunos individuos para identificarlos antes de liberarlos nuevamente. Resultados: Identificamos cangrejos de ambos sexos, pero ninguna hembra en estado ovígero. Los cangrejos se agregaron alrededor de una pequeña panga que utilizamos para realizar actividades de muestreo científico entre las 4pm y las 8 pm cada tarde, y alrededor de nuestro buque de investigación durante la noche, presumiblemente atraídos por las luces. En ambas ocasiones, la agregación disipó antes del amanecer. No se avistaron cangrejos en las noches anteriores o posteriores. Conclusiones: Las temperaturas superficiales marinas en Isla del Coco durante este periodo fueron altas, sin termoclina hasta al menos 40 m, coincidiendo con el inicio del evento El Niño de 2015. Parece que la agregación se formó en respuesta a las condiciones del Niño, pero las razones biológicas dicha agregación no se conocen.

Spatial and temporal distribution and abundance of two species of Persephona (Decapoda: Brachyura: Leucosiidae) on the southern coast of the state of São Paulo, Brazil / Distribuição espacial e temporal e abundância de duas espécies do gênero Persephona (Decapoda: Brachyura: Leucosiidae) no litoral sul do estado de São Paulo, Brasil

Abstract: Crabs of the genus Persephona are intensely captured in shrimp fisheries as bycatch in the Cananéia region off the coast of the state of São Paulo, Brazil. The analysis of the spatial and temporal distribution of Persephona punctata and Persephona mediterranea could provide information about variation in the abundance of these species, as well as the environmental variables affecting their distribution and the existence of a possible habitat partitioning. Using a shrimp fishery boat equipped with double-rig nets, crabs were monthly captured from July 2012 to June 2014 in seven sites: four in the coastal area adjacent to the Cananéia region and three in the Mar Pequeno estuarine area. The abundances of both species were compared according to spatial (among sites) and temporal (years and seasons) scale distribution. A total of 396 individuals of P. punctata and 64 of P. mediterranea were captured. The abundance of both species was higher in the second sampling year (July 2013-June 2014) and in coastal areas; only one individual of each species was captured in the estuarine area due to the low salinity at this location (approximately 27.7‰). The temperature was the environmental variable that most affected the distribution of both species, which was more abundant in warmer periods. The temporal variation in abundance was modulated by temperature, while salinity modulated the spatial distribution of P. punctata and P. mediterranea. The spatial-temporal distribution of both species differered in Cananéia, pointing to a similar use of the environment's resources.

Resumo: Os caranguejos Persephona são intensamente capturados na pesca do camarão como fauna acompanhante, inclusive na região de Cananéia no litoral do estado de São Paulo, no Brasil. A avaliação da distribuição espaço-temporal pode, consequentemente, fornecer informações sobre variações na abundância de Persephona punctata e Persephona mediterranea, bem como as variáveis ambientais que afetam suas distribuições e uma possível partilha de habitat desses congêneres. Com um barco de pesca de camarão equipado com redes de arrasto duplo, os indivíduos foram coletados mensalmente de julho de 2012 a junho de 2014 em sete locais: quatro na área costeira adjacente à região de Cananéia e três na área estuarina Mar Pequeno. A abundância dessas espécies foi comparada de acordo com a distribuição espacial (entre sítios) bem como entre anos e estações. Um total de 396 indivíduos de P. punctata e de 64 de P. mediterranea foram capturados. A abundância de ambas as espécies foi maior no segundo ano de coleta (julho de 2013 a junho de 2014). A abundância de ambas as espécies foi maior na área costeira, e apenas um indivíduo de cada espécie foi capturado na área estuarina devido à baixa salinidade neste local (27.7‰ aproximadamente). A temperatura foi o fator ambiental que afetou significativamente a distribuição das espécies, com maiores abundâncias em períodos mais quentes. A variação temporal da abundância foi modulada pela temperatura, enquanto a salinidade modulou a distribuição espacial de P. punctata e P. mediterranea. Em Cananéia as espécies não apresentaram diferenças na distribuição espaço-temporal, o que nos permite assumir elas habitam a área de uma forma muito similar.

Influence of environmental factors on the bathymetric distribution of the flecked box crab Hepatus pudibundus (Herbst, 1785) (Crustacea: Aethroidea) in the Southeastern Brazilian coast / Influência de fatores ambientais na distribuição batimétrica do caranguejo de baú Hepatus pudibundus (Herbst, 1785) (Crustacea: Aethroidea) na costa sudeste do Brasil

Abstract: This study evaluated the relationships between environmental factors and the spatio-temporal distribution of H. pudibundus, with the hypothesis of differential occupation in coastal areas of southeastern Brazil. The samplings took place monthly in January-December 2000 period, along nine transects from 2 to 40 m of depth, in Ubatuba region, northern coast of São Paulo. We collected 1808 individuals of H. pudibundus. The highest abundance was recorded in winter in the transects 10-25 m deep. Abundance was positively correlated with organic matter content and texture sediment (phi values). With the retreat of the South Atlantic Central Water (SACW) in autumn and winter, the sediment swirls, suspending the detritivore and filter-feeding macrofauna, increasing the food availability. Sites characterized by finer sediment offer higher food availability, besides facilitating H. pudibundus burying behavior. Due to its opportunistic predatory behavior, this species feeds on a variety of organisms, including mollusks, annelids and foraminifera, which are preys more abundant in the studied area and in sediments of finer grain size.

Resumo: Este estudo avaliou as relações dos fatores ambientais e a distribuição espaço-temporal de H. pudibundus, com a hipótese de ocupação diferencial em uma região do litoral sudeste do Brasil. As amostragens ocorreram mensalmente no período de janeiro a dezembro de 2000, ao longo de nove transectos de 2 a 40 m de profundidade, na região de Ubatuba, litoral norte de São Paulo. Foram coletados 1808 indivíduos de H. pudibundus. A maior abundância foi registrada no inverno nos transectos 10 a 25 m de profundidade. A abundância foi positivamente correlacionada com o teor de matéria orgânica e a textura do sedimento (valores de phi). Durante o outono e inverno com a retração da ACAS ocorre o revolvimento do sedimento e a supensão da macrofauna detritívora e filtradora, aumentando a disponibilidade de alimento. Locais caracterizados por sedimentos mais finos oferecem maior disponibilidade de alimentos, além de facilitar o comportamento de H. pudibundus se enterrar. Devido ao comportamento predatório oportunista, esta espécie se alimenta de uma grande variedade de organismos, incluindo moluscos, anelídeos e foraminíferos, que são as presas mais abundantes nas áreas estudadas, principalmente em locais com grãos menores.

The first finding of Ostrea cf. puelchana (Bivalvia) living as epibiont on Callinectes exasperates (Decapoda) / Primeiro registro de Ostrea cf. puelchana (Bivalvia) vivendo como epibionte sobre Callinectes exasperates (Decapoda)

This paper describes the epibiosis of Ostrea cf. puelchana on Callinectes exasperatus (Gerstaecker, 1856), both collected from the estuary of the Paraíba River, in the state of Paraíba, northeastern Brazil. The basibiont crab was captured using a trap installed in mangrove area at a depth of about 2 meters. The oyster was closely attached to the left side of dorsal carapace covering most of the epibranchial, mesobranchial and metabranchial regions. Possible advantages and disadvantages for both the epibiont and the basibiont are discussed. We believe that young O. cf. puelchana may avoid a variety of potential predators due to the considerable movement capacity of C. exasperatus and may also serve as a small protective shield for the basibiont. However, the oyster, which is a bivalve with an epifaunal lifestyle, is likely to be negatively affected, mainly due to burrowing activity of the crab. This is the first record of epibiosis between bivalves of the genus Ostrea Linnaeus, 1758 and crabs of the genus Callinectes Stimpson, 1860.

O presente estudo descreve a epibiose de Ostrea cf. puelchana sobre Callinectes exasperatus (Gerstaecker, 1856), ambos coletados no estuário do Rio Paraíba, no estado da Paraíba, nordeste do Brasil. O caranguejo basibionte foi capturado usando uma armadilha instalada em área de mangue em cerca de 2 metros de profundidade. A ostra estava fixada sobre o lado esquerdo da carapaça dorsal cobrindo grande parte das regiões epibranquial, mesobranquial e metabranquial. Possíveis vantagens e desvantagens para ambos epibionte e basibionte são discutidas. O espécime jovem de O. cf. puelchana pode evitar uma variedade de predadores potenciais devido à considerável capacidade de deslocamento de C. exasperatus, ao mesmo tempo, essa espécie pode atuar como um escudo protetor para o basibionte. Entretanto, o ostreídeo possui um estilo de vida epifaunal, podendo ser afetado de forma negativa, principalmente devido à atividade de escavação do caranguejo. Este é o primeiro registro de epibiose entre bivalves do gênero Ostrea Linnaeus, 1758 e caranguejos do gênero Callinectes Stimpson, 1860.

Evaluation of the Blue Crab Callinectes sapidus Rathbun, 1896 Bycatch in Artisanal Fisheries in Southern Brazil

ABSTRACT We evaluated the incidental catch of the blue crab in artisanal fisheries through the analysis of sex ratio, catch per unit effort, net positioning, and size in which the capture probability was 50% (P50). The specimens were collected from 2011 to 2013 in the estuary of Patos Lagoon, southern Brazil. The analysis showed a higher occurrence of males. Variations in the catch per unit effort showed greatest abundance values close to the mouth of the estuary. Catch per unit effort was similar when comparing fishing seasons and net positions. P50 indicated a low selectivity of the nets since it varied between studied areas but stayed below the size at first maturity. Catches indicated a greater effort on males, since females migrated to spawn in the ocean area adjacent to the estuary during the fishing period studied. The spatial variation of the catch per unit effort showed heterogeneity in fishing catches. Thus, optimal management of the resource should consider the particularities of each area.

Crustáceos decápodos de la cuenca del río sinú, córdoba, colombia / Decapod Crustaceans of the Sinu River Basin, Cordoba, Colombia

Para evaluar la composición, abundancia y distribución de los crustáceos decápodos en la cuenca del río Sinú, departamento de Córdoba (Colombia), se estudiaron ocho localidades: cuatro en el río Sinú y cuatro en el complejo cenagoso del bajo Sinú. Para ello, se realizaron seis muestreos entre abril de 2005 y mayo de 2006. En total se registraron 458 crustáceos decápodos distribuidos en tres familias, seis géneros y ocho especies. La familia mejor representada fue Trichodactylidae con cuatro géneros y cuatro especies, seguida de Palaemonidae con un género y tres especies, mientras que de la familia Atyidae solo registró una especie. Especies como Macrobrachium carcinus y M. acanthurus, presentaron el rango más amplio de distribución, siendo características tanto para el río Sinú como para el CCBS. Entre las especies identificadas, Atya crassa en el río Sinú y Trichodactylus quinquedentatus en el CCBS son nuevos registros para el departamento de Córdoba.

To review the composition, abundance and distribution of decapod crustaceans in the Sinu river basin, Department of Cordoba (Colombia) eight locations were studied: four on the Sinu River and four in the Low Complex Swampy Sinu. For that, six samplings between April 2005 and May 2006 were made. In total 458 decapod crustaceans were recorded distributed into three families, six genus and eight species. The family best represented was Trichodactylidae with four genus and four species, followed by Palaemonidae with one genus and three species, while family Atyidae recorded only one species. Species such as Macrobrachium carcinus and M. acanthurus presented the wider range of distribution for both the Sinu River as the Low Complex Swampy Sinu. Among the identified species Atya crassa in the Sinu River and Trichodactylus quinquedentatus in the Low Complex Swampy Sinu are new records for the Department of Cordoba.

Os caranguejos Eriphiidae, Menippidae, Panopeidae e Pilumnidae (Crustacea Brachyura) de águas rasas do litoral do Paraná, com chave pictórica de identificação para as espécies / The Eriphiidae, Menippidae, Panopeidae and Pilumnidae crabs (Crustacea Brachyura) from shallow waters of the Paraná State coast, Brazil, with pictorial identification key for species

Uma chave pictórica de identificação foi elaborada para as espécies de caranguejos das famílias Eriphiidae, Menippidae, Panopeidae e Pilumnidae ocorrentes em águas rasas do litoral do Estado do Paraná. Uma descrição das características de reconhecimento e figuras das espécies também são apresentadas. Exemplares vivos foram obtidos de manguezal, estuário e cultivo de ostras na Baía de Guaratuba e costão rochoso de Matinhos. Os desenhos e a análise foram baseados nos exemplares coletados recentemente e naqueles depositados no Museu de História Natural do Capão da Imbuia e no Laboratório de Ecologia de Crustacea UFPR. Um total de 13 espécies foi analisado, das quais nove de Panopeidae, duas de Pilumnidae e uma de Eriphiidae e Menippidae. Esta riqueza de espécies foi considerada similar à das áreas vizinhas, apesar da curta extensão do litoral do Estado do Paraná.

A pictorial species identification key for crabs of the families Eriphiidae, Menippidae, Panopeidae and Pilumnidae from shallow waters of Paraná State coast was elaborated. A description of the recognition characteristics and illustrations of the species are also presented. Crab samples were obtained from mangrove, estuary and oyster farming located in Guaratuba Bay and rocky shore in Matinhos city. Drawings and analyses were based on freshly collected specimens and on those deposited at Natural History Museum of Capão da Imbuia and at Laboratory of Ecology of Crustacea UFPR. A total of 13 species were analyzed, from which nine species of Panopeidae, two Pilumnidae and one of Eriphiidae and Menippidae. This species richness was considered similar to neighboring areas in spite of the short extension of the Paraná State coast.

Natural diet of Neohelice granulata (Dana, 1851) (Crustacea, Varunidae) in two salt marshes of the estuarine region of the Lagoa dos Patos lagoon

Natural diet of Neohelice granulata in two salt marshes of Lagoa dos Patos, RS were studied. Sampling was performed seasonally and crabs were captured by hand by three persons during one hour, fixed in formaldehyde (4 percent) during 24 h, transferred to alcohol (70 percent). Each foregut was weighed and repletion level was determined. Differences between sexes in the frequencies of occurrence of items were tested by χ2test. A total of 452 guts were analyzed. Quali-quantitative analyses were calculated following the method of relative frequency occurrence and relative frequency of the points. At both sites, for both sexes and in all seasons, the main food items were sediment, Spartina sp. and plant detritus. The highest values of mean repletion index were estimated for the spring and summer. Analysing both salt marshes, in different seasons significant shifts in the natural diet of Neohelice granulata was not observed throughout the period of study.

Chave ilustrada para identificação das zoés de Brachyura do estuário da Lagoa dos Patos (RS) e região costeira adjacente / Illustrated key for the identification of the Brachyura zoeal stages from the estuarine and nearby coastal region of the Patos Lagoon (RS)

O objetivo do presente estudo é a elaboração de uma chave de identificação ilustrada das espécies de Brachyura que ocorrem no estuário da Lagoa dos Patos e sua região costeira adjacente. A chave abrange espécies as quais foram coletadas mensalmente, usando uma rede de plâncton (165 cm de comprimento, 60 cm de boca e 330 µm de malha). As amostragens foram realizadas na superfície e fundo. Os especimens foram identifcados mediante comparação com larvas cultivadas em laboratório e com descrições já existentes. A chave utiliza caracteres que não sofrem grandes transformações ao longo do desenvolvimento, e a utilização de figuras para ilustrar a chave permite a não especialistas facilmente identificar as espécies.

The goal of this study is to provide an illustrated identification key to distinguish zoeal phase of Brachyuran larvae that occur in the estuarine and nearby coastal region of the Patos Lagoon. The key includes species, collected monthly, using a conical net (165 cm long, 60 cm mouth and 330 µm mesh). Sampling was carried out on surface and deep waters. The identification was based on specimens reared under laboratory conditions as well as from previous published studies. This key was constructed upon external morphological characters, easy to observe under a stereomicroscope and moreover, the presentation of figures allows a non-specialist to make identifications more easily.

Estrutura populacional do siri-baú, Hepatus pudibundus (Herbst 1785) no Norte do Estado do Rio de Janeiro, Sudeste do Brasil / Population structure of the flecked box crab, Hepatus pudibundus (Herbst 1785) in Northern Rio de Janeiro State, Southeastern Brazil

O presente estudo descreve as primeiras informações sobre a estrutura populacional do siri-baú, Hepatus pudibundus, na costa Norte do Estado do Rio de Janeiro (21° 30' e 21° 50' S). Entre abril de 2006 e março de 2007 foram realizadas coletas mensais (n = 12) com rede de arrasto de fundo em embarcações da pesca camaroneira local. Os espécimes foram classificados quanto ao sexo e maturidade, medidos e pesados. No total, foram capturados 523 indivíduos de H. pudibundus: 299 (57,2 por cento) machos e 224 (42,8 por cento) fêmeas. De modo geral, a razão sexual na população se manteve estável ao longo do período de estudo, com ligeiro predomínio de machos. Os espécimes adultos foram mais numerosos do que os juvenis. Os machos foram maiores e mais pesados que as fêmeas, com médias da largura da carapaça de 46,8 ± 9,1 mm e peso de 23,4 ± 13,2 g, em comparação com 45,3 ± 6,6 mm e 18,8 ± 7,9 g para as fêmeas. As relações entre peso e largura da carapaça foram ajustadas pelas equações P = 0,0002.LC I3,0391 (R2 = 0,97) (machos) e P = 0,0003.LC I2,8734 (R2 = 0,94) (fêmeas). A espécie H. pudibundus tem pouca representatividade na pesca camaroneira regional, mas o presente estudo indica sua ocorrência regular em associação às águas costeiras do Norte do Estado do Rio de Janeiro.

The present study describes the first information about the population structure of the flecked box crab, Hepatus pudibundus, in Northern Rio de Janeiro State (21° 30' and 21° 50' S). From April 2006 to March 2007 monthly samples (n = 12) were conducted using a bottom trawl net aboard local shrimp fishery boats. The specimens were classified by gender and maturity status, measured and weighed. In total, 523 individuals of H. pudibundus were captured: 299 (57.2 percent) males and 224 (42.8 percent) females. In general, the sex ratio was constant over the studied period, with slight predominance of males. The adult specimens were more numerous than the juveniles' ones. Male specimens were larger and heavier than females, with averages of 46,8 ± 9,1 mm in carapace width and 23,4 ± 13,2 g in weight, compared to 45,3 ± 6,6 mm and 18,8 ± 7,9 g for females. The relationships between weight and carapace width were adjusted by the equations W = 0.0002.CW I3.0391 (R2 = 0.97) (males) and W = 0.0003.CW I2.8734 (R2 = 0.94) (females). The species H. pudibundus has little significance to the regional shrimp fishery, but this study indicates its regular occurrence in coastal waters from Northern Rio de Janeiro State.

Conhecimentos e práticas locais relacionados ao aratu Goniopsis cruentata (Latreille, 1803) em Barra de Sirinhaém, litoral sul de Pernambuco, Brasil / Local knowledge and practices related to Goniopsis cruentata (Latreille, 1803) in a coastal village in the State of Pernambuco, Northeast Brazil

Este trabalho teve o objetivo de registrar e avaliar os conhecimentos e práticas locais em relação aos aratus Goniposis cruentata (Latreille, 1803) junto a um grupo de catadoras em Barra de Sirinhaém, litoral norte de Pernambuco, Nordeste do Brasil. Para obtenção dos dados referentes ao conhecimento local, utilizou-se entrevistas abertas e semi-estruturadas. Observou-se entre as pessoas entrevistadas a existência de um conjunto de conhecimentos sobre o ecossistema manguezal e sobre aspectos biológicos e ecológicos do aratu, como habitat, hábito, ecologia trófica, morfologia externa, comportamento, desenvolvimento e reprodução. Este conhecimento local, que habilita as informantes a exercerem suas práticas cotidianas, mostrou-se, em alguns casos, compatível com o conhecimento científico publicado sobre os mesmos temas.

This work documents and analyses local knowledge and pratices on Goniopsis cruentata (Latreille, 1803) among traditional gatherers in Barra de Sirinhaém, a coastal village in the State of Pernambuco, Northeast Brazil. Local knowledge was registered through open and semi-structured interviews. Many aspects of behavior, taxonomy, external morphology, reproduction and feeding habits of the crustacean under study are known by the women who participated as informants. This local knowledge, which gives the informants the ability to perform their daily gathering practices, seems to be, in some cases, compatible with published scientific knowledge about the same issues.

Decapod crustaceans in fresh waters of southeastern Bahia, Brazil

A total of 117 species of freshwater decapod crustaceans are known from Brazil. Knowledge regarding the fauna of Decapoda from inland waters in the state of Bahia, northeast Brazil, is incipient. In spite of its wide territory and rich hydrographic net, only 13 species of limnetic decapods have been reported from that state. The objective of this contribution was to survey decapod crustaceans of some hydrographic basins in southeastern Bahia. The material described herein was obtained in samplings conducted between 1997 and 2005. voucher specimens were deposited in the carcinological collections of the Museu de Zoologia, Universidade Estadual de Santa Cruz, Ilhéus, Brazil, and Departamento de Oceanografia, Universidade Federal de Pernambuco, Recife, Brazil. A total of 13 species was collected. The carideans were represented by the atyids Atya scabra (Leach, 1815) and Potimirim potimirim (Müller, 1881) and the palaemonids Macrobrachium acanthurus (Wiegmann, 1836), M. amazonicum (Heller, 1862), M. carcinus (Linnaeus, 1758), M. heterochirus (Wiegmann, 1836), M. jelskii (Miers, 1877), M. olfersi (Wiegmann, 1836), and Palaemon (Palaemon) pandaliformis (Stimpson, 1871). The brachyurans were represented by the portunids Callinectes bocourti A. Milne-Edwards, 1879 and C. sapidus Rathbun, 1895, the trichodactylid Trichodactylus fluviatilis Latreille, 1828 and the panopeid Panopeus rugosus A. Milne-Edwards, 1881. Macrobrachium heterochirus represents a new record from Bahia, and M. amazonicum is reported for the first time in southeast Bahia. The occurrence of two extreme different forms of T. fluviatilis was observed. Form A is characterized by the frontal margin of carapace bordered by conspicuous granules, the anterolateral margin provided with developed teeth plus granules, and the posterolateral margin provided with granulation similar to that found on the front. In form B the frontal margin is smooth or has an inconspicuous granulation; the anterolateral margin is usually provided with 1-3 notches, and teeth (1-2), if present, are small; and the posterolateral margin is smooth or slightly granulated. Rev. Biol. Trop. 56 (3): 12251254. Epub 2008 September 30.

Se conoce un total de 117 especies de crustáceos decápodos de agua dulce en Brasil. El conocimiento de la fauna de decápodos de las aguas continentales en el estado de Bahia, noreste de Brasil, es incipiente. A pesar de su amplio territorio y una rica red hidrográfica, solo se conoce de 13 especies de decápodos limnéticos en ese estado. El objetivo de este proyecto fue estudiar los crustáceos decápodos de algunas cuencas hidrográficas en el sureste de Bahia. El material descrito aquí se obtuvo de muestreos llevados a cabo entre 1997 y 2005. Los especímenes testigo se depositaron en las colecciones carcinológicas del Museo de Zoología, Universidade Estadual de Santa Cruz, Ilhéus, Brasil, y en el departamento de Oceanografía, Universidade Estadual de Santa Cruz, Ilhéus, Brasil. Se recolectó un total de 13 especies. Los carideos estuvieron representados por los átidos Atya scabra (Leach, 1815) y Potimirim potimirim (Müller, 1881) y los palaemónidos Macrobrachium acanthurus (Wiegmann, 1836), M. amazonicum (Heller, 1862), M. carcinus (Linnaeus, 1758), M. heterochirus (Wiegmann, 1836), M. jelskii (Miers, 1877), M. olfersi (Wiegmann, 1836), y Palaemon (Palaemon) pandaliformis (Stimpson, 1871). Los braquiuros estuvieron representados por los portúnidos Callinectes bocourti A. Milne-Edwards, 1879 y C. sapidus Rathbun, 1895, los tricodáctilos Trichodactylus fluviatilis Latreille, 1828 y el panopeido Panopeus rugosus A. Milne-Edwards, 1881. Macrobrachium heterochirus representa un nuevo registro en Bahia, y M. amazonicum se halló por primera vez en el sureste de Bahia. Se observó la existencia de dos formas diferentes extremas de T. fluviatilis. La forma A se caracteriza por el margen frontal del caparazón bordeado por gránulos conspicuos, el margen anterolateral presenta dientes desarrollados además de gránulos, y el margen posterolateral presenta granulación similar a la encontrada en el frontal. En la forma B el margen frontal es liso o tiene granulación incospicua; el margen anterolateral presenta usualmente 1-3 muescas, y los dientes, si están presentes (1-2), son pequeños; y el margen posterolateral es liso o levemente granulado.

Contribution to the feeding ecology of the banded puffer fish Colomesus psittacus (Tetraodontidae) in north Brazilian mangrove creeks

Stomach contents were examined from 102 banded puffer, Colomesus psittacus (Tetraodontidae), caught from intertidal mangrove creeks at diurnal neap tides between June and September, 1997 (early dry season) near Bragança (north Brazil). The study found that C. psittacus were specialized predators of Cirripedia (Balanus spp.) and Brachyuran crabs (Uca spp., Pachygrapsus gracilis) (mean: 58 and 38 percent by dry weight, respectively), emphasizing a short food chain in the mangrove system. Cirripedia and Brachyura dominated the diet in all size classes, however, the prey spectrum narrowed with fish size. The mean daily consumption of Cirripedia and Brachyura was 6.2 percent body weight of C. psittacus. On average C. psittacus consumed 100.3 g.ha-1.d-1 of Cirripedia and 178.7 g.ha-1.d-1 of Brachyura (wet weight). The predation on Brachyuran crabs - a significant driver of fluxes of organic matter and energy in the system - provides C. psittacus with an important ecological function in the mangrove food web. A plant-animal interaction is proposed where C. psittacus exerts a mutually beneficial cleaning function on the Aufwuchs (Cirripedia and associated epibiota) of Rhizophora mangle stilt roots. Our results and those of other studies suggest that C. psittacus encounter optimum foraging conditions in the mangrove at high inundations at daylight (spring tide-day) whereas darkness and low inundations are linked to poor foraging conditions (neap tide-night). The C. psittacus resource could be used as an alternative income in the region in terms of i) sustainable catch and filet processing for exports to East Asia, ii) developing certified aquaculture methods for breeding puffers for the aquarium trade.

Conteúdos estomacais de 102 baiacus Colomesus psittacus (Tetraodontidae) foram examinados. A amostragem foi realizada em canais de maré com vegetação de mangue, durante as marés de quadratura de dia, entre junho e setembro de 1997 (no início do período seco), nas proximidades de Bragança (norte do Brasil). O estudo constatou que C. psittacus era um predador especializado em Cirripedia (Balanus spp.) e Brachyura (Uca spp., Pachygrapsus gracilis), com médias de 58 e 38 por cento em peso seco, respectivamente, caracterizando uma curta cadeia alimentar no sistema de manguezal. Cirripedia e Brachyura dominaram a dieta em todos os tamanhos, entretanto, o espectro alimentar diminuiu de acordo com o tamanho do peixe. O consumo diário médio de Cirripedia e Brachyura foi de 6,2 por cento em peso corporal de C. psittacus. C. psittacus consumiu uma média de 100,3 g.ha-1.d-1 de Cirripedia e 178,7 g.ha-1.d-1 de Brachyura (peso úmido). A intensa predação de Brachyura por C. psittacus enfatiza a importante função ecológica desta espécie na cadeia alimentar do manguezal, contribuindo significativamente no fluxo de matéria orgânica. Uma interação planta-animal é indicada no fato que C. psittacus exerce uma função limpadora mutuamente beneficiável ao se alimentar do Aufwuchs (Cirripedia e epibiota asociada) que cresce nas raízes aéreas de Rhizophora mangle. Nossos resultados e os de outros estudos sugerem que C. psittacus encontra no manguezal as melhores condições para se alimentar no período diurno durante as maiores inundações (marés de sizigia - de dia), enquanto que períodos noturnos e de pequenas inundações determinam as piores condições para forragear (maré de quadratura - de noite). C. psittacus poderia ser usado como alternativa de renda na região com respeito a: i) pesca sustentável e processamento de filés para exportação ao leste da Ásia, ii) desenvolvimento de métodos de aqüicultura certificada para a criação de baiacu para o comércio de peixes...

Un caso de hipertrofia bilateral de quelas en el cangrejo violinista Uca cumulanta (Decapoda: Ocypodidae) / A case of bilateral hypertrophy of the fiddler crab Uca cumulanta (Decapoda: Ocypodidae)

A case of bilateral cheliped hypertrophya crab Uca cumulanta (Decapoda: Ocypodidae). An adult male of Uca cumulanta with bilateral cheliped hypertrophy was found during a collection of crabs at La Restinga Lagoon, Margarita Island, Venezuela. Both chelipeds were sub equal in size, regarding the major cheliped of a normal male. Rev. Biol. Trop. 54 (Suppl. 3): 117-119. Epub 2007 Jan. 15.

Un macho de Uca cumulanta con hipertrofia bilateral de quelas fue capturado durante en la Laguna de La Restinga, Isla de Margarita, Venezuela. Ambas quelas eran subiguales en tamaño y se asemejaban al quelípedo mayor de los machos normales.