Chronic renal failure: perception and knowledge of patients at the terminal stage in Brazzaville

Introduction. Chronic kidney disease (CKD)is a long-term condition in which the kidneys gradually lose their function over time, becomes impaired, leading to a buildup of waste and toxins in the body. This aimed at at evaluating the perception of CKDamong newly diagnosed end-stage chronic renal failure patients. Methodology. This was a descriptive cross-sectional study with prospective data collection, which took place over the period from January 1 to , in the Nephrology department of the Brazzaville university hospital. It covered 128 patients who were exhaustively identified. sociodemographic data and data on illness perception were collected from medical records and during individual interviews using pre-established survey forms. Microsoft Excel 2021 software enabled data analysis and processing. Results. We studied 128participants with a sex ratio of 2.5 and the age was was 50. There was a misperception of CKDamong46.1% of our participants. CKD was thought in curableby 51,6% of them and it was considered a fairly worrying disease by 61.7% of patients. The belief of CKD having a supernatural cause was held by 46.9% of patients. Patients thought that CKD could be treated with traditional medicine (36,7%), modern medicine (27,3%) and through prayer(18%). CKD was unknown before hospitalization by 76,6% of patients. Conclusion. There is a wrong perception of chronic kidney failure by patients in the end stage of their kidney disease due to the general public's low level of knowledge about kidney diseases

Introduction.La maladie rénale chronique (MRC) est une affection à long terme au cours de laquelle les reins perdent progressivement leur fonction au fil du temps, deviennent altérés, ce qui entraîne une accumulation de déchets et de toxines dans le corps. Cette étudevisait à évaluer la perception de la MRC chez les patients atteints d'insuffisance rénale chronique au stade terminal récemment diagnostiqués. Méthodologie.Il s'agissait d'une étude descriptive transversale avec une collecte prospective des données, qui s'est déroulée du 1er janvier au 30 octobre 2023, au service de néphrologie de l'hôpital universitaire de Brazzaville. Elle concernait 128 patients qui ont été identifiés de manière exhaustive. Les données sociodémographiques et les données sur la perception de la maladie ont été collectées à partir des dossiers médicaux et lors d'entretiens individuels à l'aide de formulaires d'enquête préétablis. Le logiciel Microsoft Excel 2021 a permis l'analyse et le traitement des données. Résultats.Nous avons étudié128 participants, avec un ratio homme-femme de 2,5 et un âge médian de 50 ans. Il y avait une méconnaissance de la MRC chez 46,1% de nos participants. 51,6% d'entre eux pensaient que la MRC était incurable et 61,7% des patients considéraient cette maladiecomme assez inquiétante. 46,9% des patients pensaient que la MRC avait une cause surnaturelle. Les patients pensaient que la MRC pouvait être traitée avec la médecine traditionnelle (36,7%), la médecine moderne (27,3%) et par la prière (18%). La MRC étaitméconnue avant l'hospitalisation chez 76,6% des patients. Conclusion.Il existe une perception erronée de l'insuffisance rénale chronique chez les patients en stade terminal de leur maladie rénaledû à la faible connaissance du grand public sur les maladies rénales.

Profil audiométrique des surdités à Brazzaville / Audiometric pattern of deafness in Brazzaville

Introduction. La surdité est une perturbation auditive correspondant à la diminution ou la suppression de la capacité d'entendre le son. L'objectif de cette étude était de déterminer le profil audiométrique de la surdité à Brazzaville Méthodologie. Il s'agissait d'une étude transversale descriptive et rétrospective réalisée dans les services d'Oto-Rhino-Laryngologie et chirurgie cervico-facialedu CHU de Brazzaville et de l'hôpital de référence de Talangaï. L'étude s'est déroulée sur une période de 12 moisallant du 01 janvier2021 au 31 décembre 2021 et avait inclus les patients présentant une hypoacousie et /ou vertige périphérique et ayant réalisé une audiométrie tonale liminaire mettant en évidence une surdité. Résultats. Nous avons étudié360 dossiers depatients atteints de surdité. La moyenne d'âge était 24,6 ans avec une prédominance féminine (57%). Les étudiants et les élèves constituaient la classe professionnelle la plus retrouvée (47,2%). Le signe fonctionnel le plus représenté était l'hypoacousie bilatérale avec 88,6%. L'audiométrie tonale liminaire était dominée par la surdité de perception moyenne (41,6%).Conclusion. La surdité estun handicap auditif invalidantdont la prise en charge pourrait être améliorée par l'utilisation de l'audiométrie tonale.

Introduction.Deafness is an auditory disturbance corresponding to the decrease or suppression of the ability to hear sound. The objective of this study was to determine the audiometric profile of deafness in Brazzaville. Methodology. This was a descriptive and retrospective cross-sectional study conducted in the Oto-Rhino-Laryngology and Cervico-Facial Surgery departments of the University Hospital of Brazzaville and the Talangai reference hospital. The study took place over a period of 12 months from January 1, 2021, to December 31, 2021, and included patients with hearing loss and/or peripheral vertigo who underwent a pure-tone audiometry revealing deafness. Results.We studied 360 medical records of patients with deafness. The average age was 24.6 years with a female predominance (57%). Students and pupils constituted the most frequently encountered professional group (47.2%). Bilateral hearing loss was the most represented functional sign, accounting for 88.6%. Pure-tone audiometry was predominantly indicative of moderate sensorineural hearing loss (41.6%). Conclusion. Deafness is a disabling auditory handicap that could benefit from improved management through the use of pure-tone audiometry.

Manifestations oto-rhino-laryngologiques de la COVID-19 chez l' enfant à Brazzaville / Otorhinolaryngological manifestations of COVID-19 in Children in Brazzaville

Introduction.Les infections respiratoires hautes représentent environ 80% des affections ORL de l'enfant. L'objectif de ce travail était de contribuer à la connaissance des manifestations ORL de la covid-19 chez l'enfant afin d'en améliorer la prise en charge. Patients et méthodes. Il s'est agi d'uneétudedescriptive de 12 mois incluant les dossiers des enfants âgés de moins de 18 ans symptomatiques et testés positifs à la COVID-19 par RT-PCR. Il s'agissait des enfants reçus en consultation dans les services d'otorhinolaryngologie de l'hôpital de Référencede Talangaï et du CHU de Brazzaville. Tous les prélèvements étaient acheminés au laboratoire national de santé publique où le diagnostic était fait par RT-PCR. Résultats.Sur un total de 1080 enfants consultés pour une symptomatologie respiratoire ORL, seuls 21 étaient testés positifs à la COVID-19 représentant une prévalence de 1,9%. L'âge moyen était de 12,6 ans ± 5,7 (extrêmes: 3 ­17 ans) avec un ratio de 0,9 légèrement en faveur des filles. La tranche d'âge de 13 à 18 ans était la plus représentative (n=13, soit 61,8%) suivie de 9 à 13 ans (n=4, soit 19,1%) correspondant aux enfants ayant un antécédent personnel d'atopie (80,9%). La symptomatologie était dominée par l'angine érythémateuse (n=17, soit 80,9%) suivie de la rhinopharyngite (n=3, soit 14,4%) et du syndrome de Marschall (n=1, soit 4,7%). Tous les enfants étaient orientés auprès des services habiletés à la prise en charge mais seuls 13 d'entre eux (61,9%) étaient contre-référés et déclarés guéris après un contrôle RT-PCR négatif. Conclusion.Si l'angine érythémateuse domine la symptomatologie COVID-19 chez l'enfant, il en ressort que le syndrome de Marschall reste une exception clinique.

Introduction. Upper respiratory infections represent about 80% of ENT diseases in children. The objective of this work was to contribute to the knowledge of the ENT manifestations of covid-19 in children in order to improve their management.Patients and methods. This was a 12-month descriptive study including the files of symptomatic children aged 0 to 18 who tested positive for COVID-19 by RT-PCR. These were children seen in consultation in Introduction. Upper respiratory infections represent about 80% of ENT diseases in children. The objective of this work was to contribute to the knowledge of the ENT manifestations of covid-19 in children in order to improve their management. Patients and methods. This was a 12-month descriptive study including the files of symptomatic children aged 0 to 18 who tested positive for COVID-19 by RT-PCR. These were children seen in consultation in the otorhinolaryngology departments of the Talangaï Reference Hospital and the Brazzaville University Hospital. All the samples were sent to the national public health laboratory where the diagnosis was made by RT-PCR. Results. Out of a total of 1080 children consulted for ENT respiratory symptoms, only 21 tested positive for COVID-19, representing a prevalence of 1.9%. The average age was 12.6 years ± 5.7 (extremes: 3 ­17 years) with a ratio of 0.9 slightly in favor of girls. The age group of 13 to 18 years was the most representative (n=13, or 61.9%) followed by 9 to 13 (n=4, or 19%) corresponding to children with a personal history of atopy (80.9%). Symptoms were dominated by erythematous angina (n=17, or 80.9%) followed by nasopharyngitis (n=3, or 14.4%) and Marschall's syndrome (n=1, or 4.7%). All the children were referred to the care services but only 13 of them (61.9%) were cross-referred and declared cured after a negative RT-PCR control. Conclusion. If angina dominates the COVID-19 symptomatology, it emerges as Marschall's syndrome remains a clinical exception the otorhinolaryngology departments of the Talangaï Reference Hospital and the Brazzaville University Hospital. All the samples were sent to the national public health laboratory where the diagnosis was made by RT-PCR. Results. Out of a total of 1080 children consulted for ENT respiratory symptoms, only 21 tested positives for COVID-19, representing a prevalence of 1.9%. The average age was 12.6 years ± 5.7 (extremes: 3 ­17 years) with a ratio of 0.9 slightly in favor of girls. The age group of 13 to 18 years was the most representative (n=13, or 61.9%) followed by 9 to 13 (n=4, or 19%) corresponding to children with a personal history of atopy (80.9%). Symptoms were dominated by erythematous angina (n=17, or 80.9%) followed by nasopharyngitis (n=3, or 14.4%) and Marschall's syndrome (n=1, or 4.7%). All the children were referred to the care services but only 13 of them (61.9%) were cross-referred and declared cured after a negative RT-PCR control. Conclusion. If angina dominates the COVID-19 symptomatology, it emerges as Marschall's syndrome remains a clinical exception.

Sepsis et choc septique en réanimation à Brazzaville (Congo) / Sepsis and septic shock in polyvalent intensive care at Brazzaville (Congo)

Objectifs. Décrire les aspects cliniques, bactériologiques et évolutifs du sepsis et du choc septique dans le service de réanimation polyvalente du CHUB. Patients et méthodes. Il s'agit d'une étude transversale, monocentrique et descriptive, durant 12 mois, incluant les patients âgés d'au moins 18 ans admis en réanimation polyvalente pour un sepsis ou choc septique. Les variables épidémiologiques, cliniques, bactériologiques et évolutives ont été analysées avec Excel 2019. Résultats. 56 patients ont été retenus (20,7%). Leur âge moyen était de 43,1 ± 17,9 ans (extrêmes de 18 et 84 ans), avec 66,1% des hommes. Le foyer infectieux initial était péritonéal (64,3 %). À l'admission, le nombre médian de défaillances d'organes par patient était de trois (maximum 5). Les défaillances rénale (71,4%), hépatique (69,6%) et hémodynamique (62,5%) étaient les plus représentées. Le taux de réalisation du bilan bactériologique était de 35,7% : hémoculture (10,7%), uroculture (14,3%), porte d'entrée infectieuse (7,1%). La durée d'hospitalisation des patients sortis vivants était de 8,1 ± 6,3 jours (extrêmes de 2 et 31 jours). Le taux de mortalité était de 57,1%. Les décès survenaient au-delà de 24 h d'hospitalisation (75%), chez des patients avec comorbidités (65,6%), porte d'entrée péritonéale (59,4%), et défaillances hémodynamique (81,2%) et rénale (75%). Conclusion. Les prévalences du sepsis et du choc septique dans notre série sont superposables à celles de la littérature. Le taux de réalisation des bilans bactériologiques reste faible. La mortalité du sepsis demeure très élevée.

Introduction. No accurate data on sepsis and septic shock in intensive care unit (ICU) in the Republic of Congo are available. The aim of the study was to describe the course of patients with sepsis and/or septic shock in the polyvalent ICU of the University Teaching Hospital of Brazzaville. Patients and methods. This was a cross-sectional, monocentric and descriptive study, lasting 12 months, including patients aged at least 18 years admitted to ICU for sepsis or septic shock. The clinical presentation, the bacteriological findings and the outcome were analyzed with Excel 2019. Results. 56 patients were selected (20.7%). The average age was 43.1 ± 17.9 years (extremes 18 and 84 years), with 66.1% of men. The initial infection was peritoneal (64.3%). At admission, the median number of organ failures per patient was three (maximum 5). Renal (71.4%), hepatic (69.6%) and hemodynamic (62.5%) failures were the most common. Bacteriological assessment rate was 35.7%: blood culture (10.7%), urine culture (14.3%). The duration of hospitalization of alive patients was 8.1 ± 6.3 days (extremes 2 and 31 days). The mortality rate was 57.1%. Deaths occurred beyond 24 hours of hospitalization (75%), in patients with comorbidities (65.6%), peritonitis (59.4%), hemodynamic (81.2%) and renal (75%) failures. Conclusion. The prevalence of sepsis and septic shock in our study is comparable to other published series. The bacteriological assessments rate is still low. The mortality is very high.

Incidences de la présence des garde-malades sur la prise en charge médicale des patients. Etude menée au Centre Hospitalier Universitaire de Brazzaville

La gestion du malade dans l?univers hospitalier implique non seulement le personnel soignant, mais aussi d?autres acteurs sociaux encore moins connus des gestionnaires des structures hospitalières et des catégories socio professionnelles y évoluant. Parmi ces acteurs encore moins connu, il y a le garde-malade faisant partie du personnel hospitalier en charge de la prise en charge des patients en milieu hospitalier. Cependant au Centre Hospitalier et Universitaire de Brazzaville en République du Congo, les garde-malades sont constitués des parents, amis et connaissances dont la représentation est importante dans cet univers hospitalier. Cette représentation aussi remarquable soit ­ elle, interpelle plus d?un observateur au point de s?interroger sur les raisons à l?origine de cette présence. Notre étude répond à la logique qui est celle de tenter de comprendre et d?analyser ce phénomène devenu très inquiétant. Ce phénomène est donc à lire dans la perspective de la complexité des réalités sociales qui s?expliquent à partir des déterminants socio culturels, fondements de la vie sociale. Aussi, la faiblesse des services sous tutelle du C.H.U-B et la culture bantoue, laquelle repose sur la solidarité mécanique qui, appelle à la cohésion sociale, constituent des facteurs qui expliquent ce phénomène. A cet effet, une observation participante a été effectuée dans cette structure hospitalière. Celle-ci a permis de relever une influence importante qui, pour diverses raisons réponde aux préoccupations des malades. Cette étude présente trois intérêts : scientifique, social et personnel. D?abord, elle montre la difficulté en ressources humaines qui se traduit par la sous représentativité des catégories socio professionnelles qui, contribueraient à résoudre la question de l?effectivité de prise en charge du malade. Ensuite, l?étude présente un autre intérêt qui met en exergue la cohésion sociale qui, s?exprime à travers la chaine de solidarité dont la famille est le maillon. Le dernier centre d?intérêt est personnel. Il met en relief un aspect culturel très intéressant, celui de l?homogénéité et de la dynamique des rapports des acteurs impliqués dans la gestion du malade. Quoi qu?il en soit, le garde-malade joue un rôle de premier plan dans la gestion du malade. Il accompagne le personnel soignant, car partageant le même environnement social que le malade. Aussi, sa visibilité nécessite un encadrement juridique pour lui donner une véritable identité.

The management of the patient in the hospital word involves not only the nursing staff, but also other social actors even less known to the manager of hospital structures and socio-professional categories. Among these actors even less known, there is the nurse who is part of the hospital staff in charge of the care of patients in hospital environment. Howerver at the Brazzaville Hospital and University Center in the Republic of Congo, the nurses are made up of relatives, friends and acquaintanees whose representation is important in this hospital environment. This representation, as remarkable as it is, calls out to more than one observer to the point of questioning the reasons behind this presence.Our study reponds to the logic of trying to understand and analyze this phenomenon, which has become very worrying. This phenomenon should therefore be read in the perspective of the complexity of social realities which can be explained on the basis of socio-cultural determinants, the foundations of social life. Also, the weakness of the services under the supervision of the C.H.U-B and of the Bantu culture, which is based on mechanical solidarity, which, calls for social cohesion, are factors that explain this phenomenon. To this end, a participant observation was carried out this hospital structure. This made it possible to identify an important influence which, for various reasons, responds to the concerns of patients. This study has three interests: scientific, social and personal. First, it shows the difficulty in human resources which result in the representativeness of the socio-professional categories which would help to resolve the issue of effectiveness of patient care. The study presents another interest which highlights the social cohesion which is expressed through the chain of solidarity of which the family is the link. The last area of interest is personal. It highlights a very interesting cultural aspect, that of the homogeneity and dynamics of relationships of the actors involved in the management of the patient. In any case, the nurse plays a leading role in management of the patient. He supports the nursing staff, because they share the same social environment as the patient. Also, its visibility requires a legal framework to give it a real identity

Impact of Reject of Dairy Wastewater into the Aquatic Environment: Case of the Bayo Dairy Company (Brazzaville-Congo)

The development of industrial activities is the source of the production of large quantities of wastewater. The last-mentioned are rejected in the environment often without any prior treatment and have serious short-term and sometimes long-term environmental consequences. The objective of this work is to assess the environmental impacts and to propose a process for treating wastewater of reject from Bayo dairy in Brazzaville-Congo. The samples were taken at four (4) stations before, during and after production of dairy products. Multivariate statistical analysis of the physicochemical data was carried out using Statistica 7.1 software. The results obtained show that the wastewater from the Bayo dairy has a basic pH which fluctuates between 8.32 and 9.17 with standard temperatures of reject. The salinity of the wastewater increases greatly during production, which shows rising mineralization. The contents of MES (49.78-181.80 mg/L), MO (40.23-72.64 mg O2/L), COD (51.08-98.91 mg O2/L), BOD5 (34.80-59.50 mg O2/L) and the turbidity (26-179) NTU are moderately high and reflect an increase pollutant load before, during and after production of dairy products in stations S2 and S3. The COD/BOD5 ratio reveals that the Bayo dairy wastewater is moderately biodegradable before, during and after production with a biodegradability coefficient which varies between 1.40 and 1.78. The ACP approves possible industrial pollution from wastewater from the Bayo dairy and reports on the impact of the rejects in the environment. Thus, this study is a contribution to raising awareness among the Congolese population and decision-makers on the quality of wastewater rejected by local industries.

Aspects épidémiologiques et cliniques du glaucome au CHU de Brazzaville / Epidemiological and clinical aspects of glaucoma at the University Hospital of the Brazzaville

Introduction. Le glaucome touche environ 67 millions d'individus dans le monde. Il est responsable d'une cécité non curable. C'est la deuxième cause de cécité au Congo-Brazzaville avec une prévalence hospitalière estimée à 13%. Il est admis que cette maladie est plus précoce chez le mélanoderme. Objectif. Décrire les aspects épidémiologiques et cliniques du glaucome au CHU de Brazzaville. Matériels et méthodes. Étude transversale descriptive rétrospective basée sur les dossiers des patients glaucomateux vus entre janvier 2009 et décembre 2010 dans le service d'Ophtalmologie du CHU de Brazzaville. Le glaucome congénital était défini par l'association d'une buphtalmie et d'une dysgénésie de l'angle iridocornéen avec ou sans atteinte du nerf optique. Les autres types de glaucome étaient définis par des altérations papillaires avec ou sans atteinte du champ visuel. Quatre paramètres ont été évalués : âge, sexe, type de glaucome, aspect de la papille. Résultats. Les dossiers de 151 patients (correspondant à 289 yeux glaucomateux) ont été retenus. L'âge moyen était de 47,9 ± 18,7 ans (1 an - 86 ans). Les patients de plus de 40 ans étaient les plus touchés (72,2% des cas). Le sex ratio était de 1,8. Le glaucome primitif à angle ouvert (GPAO) était le type le plus fréquent (90,6% des cas). Le croissant nasal (49,4%) et le ''notch'' temporal étaient les principales atteintes papillaires observées (41,0%). Conclusion : Le glaucomateux type à Brazzaville est un patient de sexe masculin, âgé d'au moins 40 ans, souffrant du GPAO avec déjà des altérations papillaires significatives lors du diagnostic

Introduction. Glaucoma affects about 67 million people worldwide. It is a cause of incurable blindness. It is the second leading cause of blindness in Congo-Brazzaville with an estimated hospital prevalence of 13%. It is recognized that this disease is earlier in melanoderm. Objective. To describe the epidemiological and clinical aspects of glaucoma at the University Teaching Hospital of Brazzaville. Materials and methods. This was a cross-sectional retrospective and descriptive study based on the records of glaucomatous patient seen between January 2009 and December 2010 in the Ophthalmology department of the Brazzaville University Teaching Hospital. Congenital glaucoma was defined by the association of buphthalmia and dysgenesis of the iridocorneal angle with or without involvement of the optic nerve. Other types of glaucoma were diagnosed in the presence of papillary alterations with or without damage of the visual field. Four parameters were evaluated: age, sex, type of glaucoma, aspect of the papilla. Results. 151 patients (corresponding to 289 glaucomatous eyes) were studied. The mean age was 47.9 ± 18.7 years (1 year - 86 years). Patients over 40 years of age represented 72.2% of cases. The sex ratio M/F was 1.8. Primary open angle glaucoma (POAG) was the most common type (90.6% of cases). Nasal crescent (49.4%) and temporal 'notch' (41.0%) were the main papillary lesions. Conclusion. The typical glaucomatous patient in Brazzaville is a male, at aged 40 or more, presenting GPAO with significant papillary alterations at the first visit

Problématique de garde-malade au Centre Hospitalier et Universitaire de Brazzaville (CHU-B) / NA

Le Centre Hospitalier et Universitaire de Brazzaville (C.H.U-B), est l'une des grandes structures sanitaires en République du Congo. Dans ce centre hospitalier, on constate une présence massive des gardes ­ malades, qui interpelle plus d'un observateur au point de s'interroger sur leur nécessité. Celle-ci serait ­ elle l'expression de la solidarité ou du dysfonctionnement des services sous tutelle du C.H.U-B? Pour vérifier nos hypothèses, nous nous sommes parvenus au résultat selon lequel, cette présence des gardes ­ malades dans ce centre hospitalier résulte de la conjonction de ces deux (02) facteurs, c'est ­ à ­ dire la solidarité mécanique et le dysfonctionnement du C.H.U-B. À cela s'ajoute l'inadéquation entre les nouvelles attentes des malades et l'état actuel des structures de ce centre.

The Brazzaville Hospital and University Center (C.H.U-B) is one of the largest health facilities in the Republic of Congo. In this hospital, there is a massive presence of sick keepers, which challenges more than one observer to question the reason of their existence. Would this be the expression of the solidarity or the dysfunction of the services under the supervision of the C.H.U-B? To verify our hypotheses, we arrived at the result according to which, this presence of the sick keepers in this hospital center results from the conjunction of these two (02) factors, that is to say the mechanical solidarity and the dysfunction of the CHU-B. Added to this is the mismatch between the new expectations of the patients and the current state of the structures of this center.