Sialolitiasis submandibular gigante, extracción quirúrgica y reparación ductal: reporte de caso / Giant submandibular sialolithiasis, surgical removal and ductal repair: case report

Introducción: la patología litiásica de las glándulas salivales forma parte de un grupo de afecciones que perjudica el sistema de drenaje normal de la saliva hacia la cavidad oral, ocasionando lesiones múltiples sobre la glándula afectada. Se realizó el reporte de un caso clínico con esta patología que, por el tamaño del lito, se considera extremadamente rara en nuestro medio. Método: se realizó el reporte de caso y revisión de la literatura (estudios radiológicos, historia clínica y hallazgos clínicos); además, el paciente firmó el consentimiento para esta publicación. Resultados: un paciente masculino de 38 años remitido de consulta externa con un cuadro clínico de 1 semana de dolor, edema y tumefacción en la región submandibular izquierda asociado con una secreción sialopurulenta por la cavidad oral. En la radiografía (Rx) oclusal estricta y en la tomografía axial computarizada (TAC) de cuello contrastado se evidenció una lesión litiásica de más o menos 4,5 x 1,8 cm de diámetro, de característica radiolúcida, a nivel del conducto de wharton. Se dio un manejo quirúrgico por otorrinolaringología maxilofacial, consistente en sialolitotomía y antibioticote- rapia por 10 días, con las cuales se obtuvieron buenos resultados. Conclusiones: la litiasis gigante a nivel del sistema salival (glándula, conductos) es una patología poco común en nuestro medio y está involucrada en el desarrollo de múltiples patología de tipo inflamatorio recurrente de la glándula involucrada, lo cual afecta la calidad de vida de los pacientes. Por esta razón, el diagnóstico y manejo debe ser oportuno para evitar complicaciones, como una infección profunda del cuello; en nuestro caso, el manejo fue oportuno con una extracción quirúrgica por la vía oral del cálculo y la reparación del conducto de wharton del lado izquierdo.

Introduction: the lithiasic pathology of the salivary glands is part of a group of conditions that harms the normal drainage system of the saliva towards the oral cavity, causing multiple lesions on the affected gland, a report of a clinical case with this pathology was made. Due to the size of the stone it is considered extremely rare in our environment. Method: case report and review of the literature (radiological studies, clinical history, clinical findings) patient consent was signed for this publication. Results: a 38-year-old male patient referred from the outpatient clinic with a 1-week clinical picture of pain, swelling and edema in the left submandibular region associated with sialopurulent secretion from the oral cavity in the strict occlusal Rx and a contrast-enhanced neck CT revealed a lithiasic lesion with more or less 4.5 x 1.8 cm in diameter of radiolucent features at the level of the wharton duct, surgical management was given by maxillofacial ENT, consisting of sialolitotomy and antibiotic therapy for 10 days with good results. Conclusions: the giant lithiasis at the level of the salivary system (gland, ducts) is a rare pathology in our environment, is involved in the development of multiple pathologies of recurrent inflammatory type of the affected gland, affecting the quality of life of patients, so the diagnosis and management should be timely and avoid complications, such as deep neck infection; in our case, the management was timely with oral surgical removal of the calculus and repair of the wharton duct on the left side.

Gland excision in submandibular sialolithiasis: a case report / Escisión glandular en sialolitiasis submandibular: reporte de un Caso

It has been shown that about 1 percent of the population suffers from calculi of the salivary glands; 80 percent of them occur in the submandibular gland. The aim of this paper is to present a clinical case of a 34-year-old patient, who was diagnosed with submandibular sialolithiasis and treated surgically for the total removal of the lesion and of the salivary gland, removing the swelling and acute pain. The diagnosis and treatment protocol for sialolithiasis of submandibular gland was carried out according to the latest guidelines, resulting in complete remission of the disease, without functional sequelae during the three months of postoperative follow-up...

Se ha demostrado que alrededor del 1 por ciento de la población padece de cálculos de las glándulas salivales, donde el 80 por ciento de ellos ocurren en la glándula submaxilar. El objetivo de este artículo es dar a conocer un caso clínico de una paciente de 34 años de edad, quien fue diagnosticada de sialolitiasis submandibular y tratada quirúrgicamente para la remoción total de la lesión, junto con la glándula salival, en donde se obtuvo como resultado la eliminación del aumento de volumen y el dolor agudo. El protocolo de diagnóstico y tratamiento para la sialolitiasis de la glándula submandibular fue llevado a cabo de acuerdo a los últimos lineamientos, obteniendo la remisión total de la patología, sin presentar secuelas funcionales durante los tres meses de seguimiento postoperatorio...