Analytical method validation of GC-FID for the simultaneous measurement of hydrocarbons (C2-C4) in their gas mixture / Validación de un método analítico GC-FID para la medida simultánea de hidrocarburos (C2-C4) en una mezcla gaseosa / Validação de uma metodologia analítica GC-FID para a medida simultánea de hidrocarbonetos (C2-C4) em uma mistura gasosa

An accurate gas chromatography coupled to a flame ionization detector (GC-FID) method was validated for the simultaneous analysis of light hydrocarbons (C2-C4) in their gas mixture. The validation parameters were evaluated based on the ISO/TEC 17025 definition including method selectivity, repeatability, accuracy, linearity, limit of detection (LOD), limit of quantitation (LOQ), and ruggedness. Under the optimum analytical conditions, the analysis of a gas mixture revealed that each target component was well-separated with high selectivity property. The method was also found to be precise and accurate. The method linearity was found to be high with good correlation coefficient values (R² ≥ 0.999) for all target components. It can be concluded that the GC-FID developed method is reliable and suitable for determination of light C2-C4 hydrocarbons in their gas mixture. The validated method was successfully applied to the estimation of light C2-C4 hydrocarbons in natural gas samples, showing high performance repeatability with relative standard deviation (RSD) less than 1.0% and good selectivity with no interference from other possible components.

Se validó una cromatrografía de gases precisa, acoplada con un detector de ionización de llama (GC-FID) para el análisis simultáneo de hidrocarburos ligeros (C2-C4) en su mezcla gaseosa. Los parámetros de validación se evaluaron con base en la definición de la ISO/ IEC 17025, que incluye selectividad del método, precisión y repetibilidad, exactitud, linealidad, limite de detección (LOD), limite de cuantificación (LOQ) y robustez. Bajo las condiciones analiticas óptimas, el análisis de la mezcla gaseosa mostró que cada analito de interés fue separado adecuadamente con alta selectividad. Se encontró también que el método fue preciso y exacto; la linealidad fue alta y con buen coeficiente de correlación lineal (R² ≥ 0.999) para todos los analitos. Se puede concluir que el método GC-FID es confiable y apropiado para la determinación de hidrocarburos ligeros C2-C 4 en una mezcla gaseosa. El método validado ha sido exitosamente aplicado a la valoración de hidrocarburos ligeros C2-C4 en muestras de gas natural, mostrando alta repetibilidad con desviación estándar relativa (RDS) menor al 1% y buena selectividad sin interferencias de otros posibles componentes.

Foi avaliada uma cromatografia gasosa precisa, equipada com um detector de ionização de chama (CG-FID) para a análise simultâneo de hidrocarbonetos ligeiros (C2-C4) em uma mistura gasosa. Os parâmetros de validação foram avaliados baseados na definição da ISO/IEC 17025, que inclui seletividade do método, precisão e repetibilidade, exatidão, linearidade, limite de detecção (LOD), limite de quantificação (LOQ) e robustez. Baixo as condições analiticas ótimas, a análise da mistura gasosa mostrou que cada analito foi separado adequadamente com alta seletividade. Também foi encontrado que o método foi preciso e exato; a linearidade foi alta e com bom coeficiente de correlação linear (R² ≥0.999) para todos os analitos. Pode-se concluir que o método GC-FID é confiável e apropriado para a determinação de hidrocarbonetos ligeiros C2-C4 em uma mistura gasosa. O método avaliado têm sido exitosamente aplicado à valoração de hidrocarbonetos ligeiros C2-C4 em amostras de gás natural mostrando alta repetibilidade com desvio-padrão relativo menor funcionais. ao 1% e boa seletividade sem interferências de outros possiveis componentes.

Composition of the essential oil from leaves of Smallanthus quichensis (Asteraceae) from Costa Rica / Composición química del aceite esencial de las hojas de Smallanthus quichensis (Asteraceae) de Costa Rica

Smallanthus is a genus of flowering plants in the Asteraceae family, which has about 24 species, ranging mostly from southern Mexico and Central America to the Andes in South America. The aim of the present study was to identify the chemical composition of leaf essential oil of S. quichensis, growing wild in Costa Rica. The extraction of the oils was carried out by the hydrodistillation method, using a modified Clevenger type apparatus. The chemical composition of the oils was analyzed by capillary GC-FID and GC-MS using the retention indices on DB-5 type capillary column. A total of 100 compounds were identified, accounting for about 90 percent of the total amount of the oils. Smallanthus quichensis leaf produced a monoterpenoid-rich oil, whose composition was dominated by αlfa-pinene (64.5 percent) and 1,8-cineole (9.7 percent) or, in a different sample, by αlfa-pinene (35.5 percent) with moderate amounts of p-cymene (11.5 percent), beta-phellandrene (9.2 percent), alfa-phellandrene (9.0 percent) and limonene (5.8 percent). This is the first report of the chemical composition of the essential oil obtained from this plant species.

Smallanthus es un género de plantas perteneciente a la familia Asteraceae que contiene aproximadamente 24 especies, la mayoría ubicadas desde el sur de México, América Central y hasta la cordillera de los Andes en América del Sur. El objetivo del presente estudio fue el de identificar la composición química del aceite esencial de las hojas de S. quichensis. La extracción se realizó mediante el método de hidrodestilación, empleando un instrumento de tipo Clevenger. Se analizó la composición de los aceites mediante CG-FID y CG-EM, utilizando índices de retención obtenidos en una columna capilar tipo DB-5. Se identificaron 100 compuestos, correspondientes a un 90 por ciento de los constituyentes totales. Los aceites están constituidos principalmente por monoterpenoides (ca. 85 por ciento). Los componentes mayoritarios se identificaron como alfa-pineno (64.5 por ciento), acompañado por 1,8-cineol (9.7 por ciento) o, en otra muestra distinta, αlfa-pineno (35.5 por ciento) junto a cantidades moderadas de p-cimeno (11.5 por ciento), beta-felandreno (9.2 por ciento), alfa-felandreno (9.0 por ciento) y limoneno (5.8 por ciento). Este es el primer informe acerca de la composición química de aceites esenciales obtenidos de S. quichensis.

Análisis de cocaína en diferentes muestras por cromatografía de gases con detector de ionización de llama (CG-FID) / Analysis of cocaine in different samples by gas chromatography flame ionization detector (GC-FID) / Análise de cocaína em diferentes amostras por cromatografia gasosa com detector de ionização de chama (GC-FID)

En este estudio se realizó la validación de los métodos establecidos por la UNODC para la cuantificación y extracción de benzometilecgonina (cocaína) presente en las hojas de Erythhroxylum coca, en té de coca y en clorhidrato de cocaína. El primer método de extracción, recomendado por la UNODC, es una extracción solido-líquido (ESL), sin embargo, los resultados obtenidos indican que esta no es lo suficientemente eficiente para lograr una señal de analito distinguible de la relación señal a ruido (S/N) para las muestras de hojas de Erythhroxylum coca y té de coca. El segundo método propuesto es la extracción soxhlet, los resultados indican que esta resulta más eficiente para aislar y cuantificar el analito de interés por cromatografía de gases acoplada a un detector de ionización por llama (CG-FID). Después de someter las muestras al proceso de extracción soxhlet y cuantificación por CG-FID se encontró que la hoja de té posee 7,66×10² mg de cocaína/kg de muestra, las hojas de coca 17,15 mg de cocaína/kg de muestra y el clorhidrato de cocaína 7,15×10(5) mg de cocaína/kg de muestra. El método de análisis escogido se caracteriza por arrojar bajos límites de detección (0,169 mg/L) y por poseer parámetros estadísticos y cromatográficos ideales.

In this study validate the methods established by the UNODC for quantification and extraction benzometilecgonina (cocaine) in the leaves of Erythhroxylum coca, coca tea and cocaine hydrochloride. The first extraction method recommended by the UNODC is a solid-liquid extraction (ESL), however, the results indicate that this is not efficient enough to achieve analyte signal distinguishable from the signal to noise ratio (S/N) for samples Erythhroxylum coca leaves and coca tea. The second proposed method is soxhlet extraction, the results indicate that this is more efficient to isolate and quantify the analyte of interest by gas chromatography coupled to a flame ionization detector (GC-FID). After submitting the samples to the soxhlet extraction process and quantification by GC-FID it found that tea leaf has 7.66×10² mg of cocaine/kg sample, coca leaves 17.15 mg of cocaine/kg sample and cocaine hydrochloride concentration corresponded to 7.15×10(5) mg of cocaine/kg sample. The chosen analysis method is characterized by low detection limits shed (1.69 mg/L) and possessing ideal chromatographic and statistical parameters.

Neste estudo validaram-se os métodos estabelecidos pelo UNODC para a quantificação e extração de benzometilecgonina (cocaína) nas folhas de Erythhroxylum coca; em chá de coca e cloridrato de cocaína. O primeiro método de extração recomendado por UNODC é uma extração sólido-líquido (ESL), no entanto, os resultados indicam que esta não é suficientemente eficaz para atingir um sinal de analito distinguível da relação sinal-ruído (S/N) para amostras de folhas Erythhroxylum coca e chá de coca. O segundo método proposto é uma extração soxhlet, os resultados indicam que este é mais eficiente para isolar e quantificar o analito de interesse por cromatografia gasosa acoplada a um detector de ionização de chama (GC-FID). Depois de enviar as amostras para o processo de extração soxhlet e quantificação por GC-FID descobriu-se que as folhas de chá têm 7,66×10² mg de cocaína/kg de amostra, as folhas de coca 17,15 mg de cocaína/kg de amostra e o cloridrato de cocaína 7,15×10(5) mg de cocaína/kg de amostra. O método de análise escolhido é caracterizado por ter baixos limites de detecção (1,69 mg/L) e possuir parâmetros estatísticos e cromatográficos ideais.