Origem dos nervos do plexo braquial de sagui-de-tufos-brancos (Callithrix jacchus Linnaeus, 1758) / Origin of brachial plexus nerves for common marmoset (Callithrix jacchus Linnaeus, 1758)

O sagui-de-tufos-brancos (Callithrix jacchus) é um pequeno primata que habita florestas arbustivas da Caatinga e a Mata Atlântica do Nordeste brasileiro. Essa espécie de sagui é muito comum e de fácil adaptação ao cativeiro, aspecto que estimula a captura clandestina desses animais, os quais são vítimas de maus tratos que causam lesões. A falta de conhecimento da anatomia de saguis e outros animais silvestres dificulta a aplicação segura de procedimentos clínicos, cirúrgicos e terapêuticos. O plexo braquial tem sido descrito em algumas espécies animais, porém até o momento não existia descrição em saguis-de-tufos-brancos (Callithrix jacchus). Para estudar o plexo branquial desses animais foram dissecados dez cadáveres de saguis-de-tufos-brancos (Callithrix jacchus) adultos sendo cinco machos e cinco fêmeas. Em todos os animais o plexo braquial originou- se dos nervos espinhais C5, C6, C7, C8 e T1, com poucas variações na origem e nas contribuições dos nervos, em ambos os antímeros, formando três troncos: cranial (C5 e C6), médio (C7) e caudal (C8 e T1).(AU)

The common marmoset (Callithrix jacchus) is a small primate that inhabits shrub forests of the Caatinga and the Atlantic Forest in Brazilian Northeast. This species of marmoset is very common and easy to adaptation in captivity, aspect that encourages illegal capture of these animals that are victims of mistreatments, causing injuries. The lack of knowledge in anatomy in marmosets and other wildlife hinders the safe application of clinical, surgical and therapeutic procedures. The brachial plexus has been described in some species of animals, but so far, there is no description for common marmoset (Callithrix jacchus). To study the brachial plexus of these animals were dissected ten corpses of common marmosets (Callithrix jacchus) adults, being five males and five females. In all animals, the brachial plexus was originated from spinal nerves C5, C6, C7, C8 and T1, with few variations in origin and the contributions of the nerves in both antimeres, forming three trunks: the cranial (C5 and C6), medium (C7) and caudal (C8 and T1).(AU)

Descrição anatômica do plexo braquial de Callithrix jacchus e Callithrix penicillata / Anatomic description of brachial plexus of Callithrix jacchus and Callithrix penicillata

Callithrix jacchus e Callithrix penicillata são primatas de pequeno porte cuja utilização como modelo anatômico tem se mostrado cada vez mais frequente, não somente pela praticidade no manuseio como facilidade no trato em criatório e sua taxa de reprodução. Este estudo teve como objetivo descrever os componentes dos plexos braquial em Callithrix jacchus e penicillata. Para tanto, três espécimes com aproximadamente 8 anos e 240 g foram fixados em solução de formaldeído a 10%, e posteriormente dissecados e fotodocumentados. O plexo braquial do Callithrix jacchus e penicillata originou-se dos nervos espinhais C5 a T1 constituindo os troncos cranial, médio e caudal. A composição do plexo braquial destes animais se assemelha ao de outros primatas, bem como a outros mamíferos.(AU)

Callithrix jacchus and Callithrix penicillata are small primates used as anatomic model, not only for convenience in handling as ease in regard to breeding and reproductive rate. The aim of this study was to describe the components of the brachial plexus in Callithrix jacchus and C. penicillata. Three specimens about 8 years old and weighing 240g were fixed in 10% formaldehyde and subsequently dissected and photodocumented. The brachial plexus of Callithrix jacchus and C. penicillata originates from the spinal nerves C5 to T1 in continuation of the cranial, medium and flow trunk. The composition of the brachial plexus of these animals is similar to the one of other primates ands other mammals.(AU)

The effects of introducing the Amazonian squirrel monkey on the behavior of the northeast marmoset / Efeitos da introdução do macaco-de-cheiro amazônico sobre o comportamento do sagui-do-nordeste

The squirrel monkey Saimiri sciureus, an endemic primate of the Amazonian Basin, has been introduced in many localities of the Atlantic Forest biome. Introduced exotic species gain a competitive advantage in their new environment because of a lack of natural predators, competitors or diseases. This advantage can result in a reduction in the resources for the endemic species. The aims of this work were to evaluate the level of adaptation, and monitor the forms of interaction and the impact caused by S. sciureus on the behavior of the native species Callithrix jacchus in the Saltinho Biological Reserve, Tamandaré, Pernambuco, Brazil. The behavior was assessed by use of scan sampling method, every 5 min. A total of 382 h (191 h or 2,292 scans per group) of time sampling was performed. Sixteen interactions were recorded. The interaction index was low and represented 2.4% of the total observation time. Interactions were significantly higher during the dry season (58.5%) relative to the rainy season (41.5%). Callithrix jacchus was intolerant to the presence of S. sciureus and the last one was more tolerant during the interactions. In the presence of S. sciureus, C. jacchus eating, foraging, resting, socializing, and self-grooming behaviors were reduced while alertness was increased. Territorial behavior showed no significant difference. In the presence of S. sciureus, on average, the group of marmosets assembled at a higher layer of the forest stratum. The results might indicate a negative effect of S. sciureus on the native species, C. jacchus.

O mico-de-cheiro, Saimiri sciureus, uma espécie endêmica da Bacia Amazônica, tem sido introduzido com sucesso em muitas localidades do bioma Mata Atlântica. Espécies exóticas introduzidas adquirem uma vantagem competitiva em seu novo ambiente por causa da ausência de seus predadores naturais, resultando em uma redução dos recursos alimentares para as espécies endêmicas. Nossos objetivos foram avaliar o nível de adaptação e monitorar as formas de interação e do impacto causado pelo S. sciureus sobre o comportamento da espécie nativa, Callithrix jacchus, na Reserva Biológica de Saltinho, Tamandaré, Pernambuco, Brasil. O comportamento foi estudado através do método de amotragem scan sampling a cada 5 minutos. Um esforço amostral de 382 h (191 h ou 2.292 scans por grupo) foi obtido. Dezesseis interações foram registradas. O índice de interação foi baixo e representou 2,4% to total de tempo de observação. As interações foram significantemente maiores na estação seca (58,5%) do que na estação chuvosa (41,5%). Em termos de tipos de interação, C. jacchus foi intolerante à presença de S. sciureus, que por sua vez apresentou alto nível de tolerância. Na presença de S. sciureus, o C. jacchus reduziu a alimentação, forrageamento, descanso, comportamentos sociais e autocatação e aumentou o comportamento de alerta. O comportamento territorial não apresentou diferença significante. Na presença do S. sciureus, no geral, o grupo de saguis permaneceu em um estrato mais alto na floresta. Os resultados parecem indicar um possível efeito negativo do S. sciureus sobre a espécie nativa, C. jacchus.

Fatal Human herpesvirus 1 (HHV-1) infection in captive marmosets (Callithrix jacchus and Callithrix penicillata) in Brazil: clinical and pathological characterization / Infecção fatal por Herpesvirus simplex Tipo 1 (HHV-1) em saguis de cativeiro (Callithrix jacchus and Callithrix penicillata) no Brasil: caracterização clínica e patológica

Fatal Human herpesvirus 1 (HHV-1) was diagnosed in 12 captive marmosets (Callithrix jacchus and Callithrix penicillata) from metropolitan region of São Paulo, São Paulo State. Clinical signs were variable among the cases, but most affected marmosets presented signs associated with viral epithelial replication: oral, lingual and facial skin ulcers and hypersalivation, and viral replication in the central nervous system: prostration, seizure and aggressive behavior. Consistent microscopic findings were diffuse mild to severe nonsuppurative necrotizing meningoencephalitis with gliosis, vasculitis and neuronal necrosis. Additionally, in the brain, oral cavity, skin, adrenal gland and myoenteric plexus intranuclear inclusion bodies were present. Immunohistochemistry confirmed the presence of the HHV-1 antigen in association with lesions in the brain, oral and lingual mucosa, facial skin, adrenal gland and myoenteric plexus. HHV-1-specific polymerase chain reaction (PCR) analysis of the brain was carried out and the virus was detected in 7/8 infected marmosets. It is concluded that HHV-1 causes widespread fatal infection in marmosets.(AU)

Infecção fatal por Herpesvirus simplex Tipo 1 (HHV-1) foi diagnosticada em 12 saguis de cativeiro (Callithrix jacchus e Callithrix penicillata) provenientes da região metropolitana de São Paulo, Estado de São Paulo. Os sinais clínicos foram variáveis entres os casos, no entanto, a maioria dos saguis afetados apresentavam sinais associados à replicação viral em epitélios: úlceras na cavidade oral, língua e pele da face e hipersalivação; e no sistema nervoso central: prostração, convulsão e comportamento agressivo. Histologicamente, o principal achado foi meningoencefalite necrosante não supurativa difusa, leve a acentuada com gliose, vasculite e necrose neuronal. Inclusões intranucleares também foram observadas em encéfalo, cavidade oral, pele, glândula adrenal e plexo mioentérico. A imuno-histoquímica anti-HHV-1 confirmou a presença do antígeno viral em associação às lesões em encéfalo, mucosa oral e lingual, pele da face, glândula adrenal e plexo mioentérico. Em 7/8 saguis infectados foi detectada a presença de HHV-1 por reação em cadeia da polimerase (PCR) a partir de amostras de encéfalo. Conclui-se que HHV-1 causa uma infecção disseminada e fatal em saguis.(AU)

Fetal malformation in a marmoset (Callithrix jacchus): case report / Malformação fetal em sagui-de-tufo-branco (Callithrix jacchus): relato de caso

Callithrix jacchus is a neotropical primate adaptable in captivity. Colonies can be easily established in a short time and at low cost compared to other species of larger primates, which are normally used in laboratory. Because they are phylogenetically similar to humans in situations that induce anxiety, these small primates are increasingly being used in research involving the stress response. Wild animals in captivity are subjected to a series of stressful events that depending on the duration and intensity can modify the organic homeostasis. Observed in this study, serious problems occurred with the formation in fetal offspring of Callithrix jacchus kept in an environment with a high degree of stress...

O Callithrix jacchus é um primata neotropical de fácil adaptação em cativeiro. As colônias podem ser facilmente estabelecidas em um curto espaço de tempo e a um custo baixo comparado a outras espécies de primatas maiores, que são normalmente utilizados em laboratório. Por serem filogeneticamente semelhantes aos seres humanos em situações que induzem à ansiedade, esses pequenos primatas estão sendo cada vez mais utilizados em pesquisas que envolvam a resposta ao estresse. Animais silvestres em cativeiro estão submetidos a uma série de eventos estressores, os quais, dependendo da sua duração e intensidade, podem modificar a homeostase orgânica. Observaram-se, neste estudo, graves problemas ocorridos com a formação fetal nas proles de Callithrix jacchus mantidos em ambiente com alto grau de estresse...

The use of operant instrumental conditioning with positive reinforcement for collection of saliva from marmosets (callithrix jacchus) for research purposes

In order to improve the welfare of captive wild animals used in research, it is necessary to apply methods that minimize the stress to which the animals are constantly subjected. Stress produces physiological changes that may interfere with the results of laboratory experiments, and voluntary cooperation through learning may minimize the anxiety experienced by laboratory animals. It is therefore important to develop non-invasive methods for the collection of biological samples and the performance of laboratory exams. The aim of this study was to train common marmosets (Callithrix jacchus) for the collection of saliva samples. Instrumental operant conditioning with positive reinforcement (reward) was applied to 24 adult marmosets of both genders. All animals were satisfactorily conditioned for the rapid and effective collection of saliva samples.

Para que haja uma melhora no bem-estar de animais silvestres utilizados em pesquisa é necessário o emprego de técnicas que reduzam os efeitos estressantes, aos quais os animais são constantemente submetidos. Sabemos que o estresse pode ocasionar alterações fisiológicas podendo alterar os resultados de um experimento e que a cooperação voluntária obtida através do aprendizado pode minimizar sensações de ansiedade vivida por animais mantidos em laboratório. Sendo assim, a busca de métodos não-invasivos para a coleta de material biológico e exames laboratoriais é de grande importância. O objetivo do presente estudo foi condicionar um grupo de primatas Callithrix jacchus para coletas de saliva com finalidade de pesquisa. Para tanto utilizamos a técnica do condicionamento operante com auxílio instrumental e reforço positivo (recompensa) em 24 saguis adultos, de ambos os sexos. Segundo as condições deste estudo, o condicionamento para coleta de saliva foi realizado de forma satisfatória, rápida e eficiente demonstrando que a utilização do método de condicionamento instrumental com recompensa nesta espécie pode ser efetuado com sucesso.

Descrição morfológica do diafragma do sagui-de-tufo-branco (Callithrix jacchus) / Morphological description of diaphragm of white-tufted-ear-marmoset (Callithrix jacchus)

O músculo diafragma, encontrado apenas nos mamíferos, é o principal músculo no processo respiratório, servindo de fronteira entre as cavidades torácica e abdominal. Sua importância também ganha destaque em pesquisas realizadas no âmbito dos enxertos, empregando-se diversos tipos de membranas biológicas para o reparo de defeitos diafragmáticos, os quais podem gerar hérnias diafragmáticas. Apesar de muitos estudos já conduzidos para com os primatas não humanos, especialmente no que tange a espécie do novo mundo Callithrix jacchus (Sagui-de-tufo-branco), oriundo do nordeste brasileiro, as pesquisas envolvendo o uso do diafragma em tal espécie é inexistente. Deste modo objetivou-se caracterizar a morfologia e a biometria do diafragma na espécie Callithrix jacchus de ambos os sexos, analisando possíveis divergências estruturais entre machos e fêmeas. Para tal foram utilizados quatros animais, 2 machos e 2 fêmeas, adultos, que vieram a óbito por causas naturais, provenientes de um criadouro comercial. Após fixação em solução de formaldeído 10% os animais foram devidamente dissecados para fotodocumentação e em seguida o diafragma coletado para efetuação da biometria (comprimento e largura) com o uso de um paquímetro e para o processamento histológico por meio da coloração de hematoxilina-eosina e tricrômio de masson, da porção muscular. As mensurações feitas permitiram concluir que não houve diferenças signifcativas entre machos e femeas. A topografia e a presença de três aberturas (forame da veia cava caudal, hiato aórtico e esofágico) na extensão do diafragma corroboram com descrições na literatura classica para outros mamíferos. A presença de um centro tendíneo em "V" difere do encontrado para animais como o peixe-boi e porquinho-da-india, mas é similar ao encontrado para o gambá-de-orelhas-brancas e rato albino. No que diz respeito aos achados histológicos conclui-se que as fibras musculares estão dispostas de forma organizada, apresentam diâmetro grande e núcleos basais, tendo, portanto, características similares do músculo estriado esquelético tanto nos animais machos como nas fêmeas.

The diaphragm muscle found only in mammals is the main muscle in the respiratory process, serving as the border between the thoracic and abdominal cavities. Its significance also is highlighted in research conducted with grafts using various types of biological membranes for the repair of diaphragmatic defects which may cause diaphragmatic hernias. In spite of many studies already conducted in non-human primates, especially in regard to the new world species Callithrix jacchus (white-tufted-ear-marmoset) from northeastern Brazil, research involving use of the diaphragm in such species is nonexistent. Thus, the objective was to characterize the morphology and biometry of the diaphragm in C. jacchus of both sexes, analyzing possible structural differences between males and females. To this end, we used four adult white-tufted-ear-marmosets from a commercial breeder, two males and two females that had died of natural causes. After fixed in 10% formaldehyde solution, the animals were dissected for photo documentation, the diaphragm was collected for biometrics (length and width) with a caliper, and for histological processing by hematoxylin-eosin and Trichrome Masson. The measurements showed that there were no significant differences between males and females. The topography and the presence of three openings (foramen vena cava, aortic et esophageal hiatus) in the extension of the diaphragm corroborate descriptions in classical literature for other mammals. Regarding the histological findings, it was concluded that the muscular fibers are arranged in an organized shape, with a large diameter and basal nuclei, and showed similar characteristics of skeletal muscle in males and females.

Salmonella Yoruba infection in white-tufted-ear marmoset (Callithrix jacchus) / Infecção por Salmonella Yoruba em sagui-de-tufo-branco (Callithrix jacchus)

The aim of this study was to describe a fatal salmonellosis case in a non-human female primate (Callithrix jacchus), found in the illegal pet trade in Brazil. The marmoset was sent to the quarantine section of the Guarulhos City Zoo and died in the sequence of an episode of profuse diarrhea. Necropsy findings included mucous enteritis, and liver enlargement and necrosis. Feces and liver fragments were collected for bacteriological tests, which indicated the presence of Salmonella sp.; it was subsequently characterized as pertaining to the Yoruba serotype. The susceptibility profile demonstrated resistance to tetracycline only. The strain was positive for genes that encoded the virulence factors investigated (invA, sefC, pefA and spvC). The results indicated the risk of introduction of Salmonella pathogenic serotypes in primates in captivity.

O objetivo deste trabalho foi descrever um caso fatal de salmonelose em uma fêmea primata não humana (Callithrix jacchus), originária de tráfico ilegal no Brasil. O sagui foi enviado para seção de quarentena do Zoológico Municipal de Guarulhos e morreu após um episódio de diarréia profusa. Achados de necropsia incluíram enterite mucosa, hepatomegalia e necrose do fígado. Fezes e fragmentos do fígado foram coletados para testes bacteriológicos e indicaram a presença de Salmonella sp.; subsequentemente caracterizada como sorotipo Yoruba. O perfil de suscetibilidade mostrou resistência somente à tetraciclina. A cepa foi positiva para os genes que codificam os fatores de virulência investigados (invA, sefC, pefA and spvC). Os resultados indicaram o risco de introdução de sorotipos patogênicos de Salmonella por primatas em cativeiro.

Risco de transmissão do vírus da raiva oriundo de sagui (Callithrix jacchus), domiciliado e semidomiciliado, para o homem na região metropolitana de Fortaleza, estado do Ceará / Risks of transmitting rabies virus from captive domiciliary common marmoset (Callithrix jacchus) to human beings, in the metropolitan region of Fortaleza, state of Ceará, Brazil

INTRODUÇÃO: Uma variante do vírus da raivafoi identificadaem associação a casos de raiva humanos, no Estado do Ceará, transmitidos por saguis (Callithrix jacchus), primatas frequentemente criados como animais de estimação. Essa variante não apresenta proximidade antigênica ou relação genética com as variantes do vírus encontradas em morcegos e mamíferos terrestres das Américas. O objetivo do estudo foi avaliar os fatores de risco de transmissão do vírus da raiva oriundo de sagui (C. jacchus), criado como animal de estimação, para o homem na região metropolitana de Fortaleza, Ceará. MÉTODOS: Foi aplicado um questionário estruturado aos criadores de saguis, residentes nos municípios de Aquiraz e Maranguape, Ceará, enfocando o manejo e a interação desses primatas com humanos. Para avaliação da ocorrência de antígenos rábicos, através do teste de imunofluorescência direta (IFD), foram coletadas amostras de saliva dos saguis domiciliados e semidomiciliados. Com base nos resultados obtidos desses espécimes, foram analisadas amostras de sistema nervoso central (SNC). RESULTADOS: Na análise dos questionários, observou-se a proximidade dos criadores de saguis durante o manejo desses animais nos domicílios, bem como, seus conhecimentos limitados sobre a raiva, demonstrando haver risco quanto à transmissão do vírus. De 29 amostras de saliva de saguis reavaliadas, uma (3,4 por cento) apresentou reação de IFD positiva. De 11 amostras de SNC, três (27,3 por cento) apresentaram positividade. CONCLUSÕES: Os dados laboratoriais estão de acordo com os achados dos questionários, confirmando haver risco da transmissão do vírus da raiva devido à convivência de humanos com saguis (C. jacchus).

INTRODUCTION: In the State of Ceará, a new variant of the rabies virus was identified associated with cases of human rabies transmitted by common marmosets (Callithrix jacchus), which are frequently kept as pets. This new variant does not present antigenic proximity or genetic relationship to variants of the virus isolated from bats and terrestrial mammals from the American continent. The present study aimed to evaluate the risk factors of rabies virus transmission from common marmosets (C. jacchus) maintained as pets in the metropolitan region of Fortaleza, State of Ceará, Brazil, to human beings. METHODS: A questionnaire focusing on animal management and interaction between humans and primates was applied to individuals who had marmosets in the municipalities of Aquiraz and Maranguape. In order to evaluate the presence of rabies antigens by direct immunofluorescence test (DIF), samples of saliva were collected from domiciliary captive marmosets. Based on the detection of rabies antigens, biopsy samples of central nervous system (CNS) were analyzed. RESULTS: Analysis of questionnaire data verified that a close relation exists between humans and their pet marmosets, especially during management practices. Additionally, these people showed minimal knowledge regarding rabies, which represents a greater risk of infection. Of the 29 saliva samples evaluated, one (3.4 percent) was positive for DIF reaction and of the 11 CNS samples, three (27.3 percent) were positive. CONCLUSIONS: Laboratory data are in agreement with the questionnaire findings, which confirm an increased risk of rabies virus transmission due to the close relation between humans and marmosets.

Callithrix jacchus penicillata blood count

The blood of C. jacchus penicillata is presented...