Métodos físicos y químicos para la eliminación de propágulos de hongos formadores de micorrizas nativos de muestras de suelo / Physical and chemical methods for eliminating propagules of indigenous mycorrhizal fungi from soil samples

El objetivo de este trabajo fue evaluar métodos para eliminar hongos nativos formadores de micorrizas arbusculares (HMA) o reducir su número en muestras de suelo, sin afectar sus propiedades edáficas y microbiológicas. Se estudió la aplicación de calor húmedo (autoclave), de calor seco (estufa), de hipoclorito de sodio (NaClO) y de formaldehído, en concentraciones entre 100,0 y 3,3 µl/g y 16,7 y 3,3 µl/g, respectivamente. Las semillas de raigrás (Lolium multiflorum Lam.) sembradas en sustratos que recibieron NaClO (100,0-33,3 µl/g) no germinaron y el autoclave incrementó el contenido de fósforo en el sustrato. Estos tratamientos no eliminaron la micorrización por HMA y ambos fueron descartados. En un segundo ensayo se analizaron los tratamientos estufa y formaldehído (10,0 µl/g), asociados o no a la descontaminación de las semillas y a la reinoculación con HMA. Ambos procedimientos redujeron o eliminaron la micorrización por HMA nativos en suelos con 12 a 29 mg/kg de fósforo y permitieron la multiplicación de inóculos de HMA. El tiempo de ventilación de las muestras y los requisitos de seguridad fueron mayores con la aplicación de formaldehído

The objective of this work was to evaluate methods to eliminate or reduce the number of indigenous arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) from soil samples without affecting their edaphic or microbiological properties. At an early trial we evaluated moist heat (autoclaving), dry heat (oven), sodium hypochlorite (NaClO) and formaldehyde at a range of 100.0-3.3 µl/g and 16.7-3.3 µl/g respectively. There was no germination in plants of ryegrass (Lolium multiflorum Lam.) sown on substrates receiving NaClO (100.0-33.3 ul/g), whereas autoclaving significantly increased the available soil phosphorous content. Both treatments failed to eradicate AMF colonization at 9 weeks; therefore, they were discarded. In a second trial, oven and formaldehyde (10.0 µl/g) treatments were analyzed to assess the effects of seed decontamination and AMF reinoculation. Both procedures were effective in reducing or eliminating indigenous AMF at a range of soil P availability of 12-29 mg/kg. However, the time between soil treatment and AMF multiplication and safety requirements were greater in the case of formaldehyde application

Análise da carga microbiana de implantes mamários de silicone / Microbial load analysis in silicone gel breast implants

Silicone breast implants consist of biomaterials widely used in breast reconstitution surgeries or in mammary augmentation for esthetic reasons. A preliminary stage of the implant production process is vulcanization, which consists of heating the implant to 165±5ºC for approximately 9 hours. The aim of this work was to evaluate the bioburden of silicone breast implants prior to the vulcanization process and the decline in bioburden due to this process, and to confirm the sterility of the gel contained in the membrane. Breast implant production stages were evaluated by microbial counting in different steps, according to the USP 32 methodology. To evaluation of decrease in microbial load, spores strips were introduced inside the implant, and after vulcanization cycles the strips were removed from the implant. The strips were transferred to tubes containing TSB, followed by incubation for 7 days at 30-35ºC. The results obtained showed that the level of microbial contamination of gel implants is relatively low, and that vulcanization allowed for the inactivation of up to 108 spores. This study led us to the conclusion that vulcanization leaded to sterility of the gel inside the product. Thus, the final sterilizing process contributed to an increase in the Sterility Assurance Level.1.

Os implantes mamários de silicone constituem-se em biomateriais que têm sido amplamente utilizados em cirurgias para reconstituição da mama ou para o aumento do tamanho da mama por motivos estéticos. Uma etapa preliminar do processo produtivo do implante é a vulcanização, que consiste no aquecimento do implante a 165±5ºC por aproximadamente 9 horas. O objetivo deste estudo foi avaliar a carga microbiana dos implantes mamários de silicone antes do processo de vulcanização, o decaimento da carga microbiana neste processo e confirmar a esterilidade do gel contidointernamente à membrana. Os estágios do processo produtivo dos implantes mamários foram avaliados pela contagem microbiana em diferentes etapas, de acordo com a metodologia da USP 32. Para avaliação do decaimento da carga microbiana, tiras de esporos foram introduzidas no interior do implante e após os ciclos de vulcanização foram retiradas do implante. As tiras foram transferidas para tubos contendo TSB, seguidos pela incubação por 7 dias a 30-35ºC. Os resultados obtidos mostraram que o nível de contaminação microbiana dos implantes gelatinosos é relativamente baixo e que a vulcanização possibilitou a inativação de até 108 esporos. Este estudo nos leva à conclusão que a vulcanização levou à esterilidade do gel interno ao produto. Desta forma, o processo esterilizante final contribuiu para um aumento no Nível de Garantia de Esterilidade.1.