ABSTRACT
Este artigo tem por objetivo elencar e sintetizar os principais eventos que ajudaram a consolidar um campo esportivo ligado à prática do skatismo na cidade de Campo Grande, capital do Estado do Mato Grosso do Sul. A construção da narrativa se deu por intermédio de entrevistas semi-estruturadas com doze pessoas envolvidas com a promoção da prática do skate na cidade, em especial lojistas e demais agentes que impulsionaram o skate em fases distintas de seu desenvolvimento no município. A conclusão ressalta a importância das lojas de skate, em especial da Hot Point, da Toys Skate Shope da Rema Board Shop, as quais romperam com a barreira puramente comercial e investiram no cenário do skate campo-grandense de distintos modos, seja trazendo profissionais para demonstração, criando vídeos de skate, organizando campeonatos ou apoiando e patrocinando talentos locais. O artigo finaliza apontando o aparecimento e fortalecimento do skate feminino, com o grupo Pantaneiras Skate Girlse também destaca o surgimento do primeiro skatista profissional oriundo desta cidade, Pedro Iti.
This article aims to list and summarize the main events that helped to consolidate a sports field linked to the practice of skating in the city of Campo Grande, capital of the State of Mato Grosso do Sul. The construction of the narrative took place through semi-interviews structured with the main agents involved with the promotion of skateboarding in the city, in particular three shopkeepers who promoted skateboarding at different stages of their development in the municipality. The conclusion points to the importance of three skate shops, the Hot Point, the Toys Skate Shop and the Rema Board Shop, which broke through the purely commercial barrier and invested in the skateboarding scene in different ways, whether bringing professionals for demonstration, creating skateboard videos, organizing championships or sponsoring local talent. The article ends in 2015 when the city revealed its first professional skater, Pedro Iti, to the country.
Subject(s)
Sports , HistoryABSTRACT
O objetivo do presente trabalho foi realizar um levantamento etnofarmacológico das principais espécies vegetais comercializadas no Mercado Municipal de Campo Grande (MS). O estudo foi realizado entre agosto de 2002 e agosto de 2003, através de entrevistas com os raizeiros. Cerca de 117 espécies foram citadas. Foram selecionadas as plantas dos biomas Cerrado e Pantanal e dessas 34 espécies foram adquiridas. Das plantas adquiridas 22 foram identificadas botanicamente, pois o material das outras foi deficiente para determinação até espécie. Das plantas identifificadas, somente dez são típicas do cerrado, podendo-se citar a Curatella americana, Guazuma ulmifolia, Maclura tinctoria e Stryphnodendron obovatum. A família com o maior número de citação foi Asteraceae, seguida de Moraceae, Sterculiaceae e Leguminosae. A parte das plantas mais utilizada é a folha, preparada principalmente como infusão. A indicação terapêutica mais citada foi como cicatrizante, no tratamento de feridas e dores reumáticas. Grande parte das espécies têm indicação de utilização popular para várias patologias e a maioria das espécies (65,2 por cento) não teve qualquer estudo farmacológico que confirmasse a indicação popular. Somente oito espécies (34,8 por cento) tiveram alguma atividade confirmada na literatura.
The aim of this paper was the survey of the medicinal plants most used from Campo Grande population and commercialized in the Mercado Municipal of Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brazil. The survey was performed in 2002 and 2003 by interviewing and revealed 117 species. Thirty four species were acquired, and of those 22 were identified. Of those ten are only typical of the Cerrado, like as: Curatella americana, Guazuma ulmifolia, Maclura tinctoria, Stryphnodendron obovatum etc. The most mentioned families were Asteraceae, Moraceae, Sterculiaceae and Leguminosae. The most used part of the plant is the leaf, mainly prepared as infusion. These folk-medicine plants have been mostly used for wound healing and the treatment of rheumatism. The species are used for treating diverse pathologies. Data obtained showed that most of the species (65.2 percent) did not have any pharmacological study to confirm the popular indication. Only eight species (34.8 percent) had some activity confirmed in the literature.
ABSTRACT
Foi realizado um levantamento das plantas medicinais mais solicitadas a raizeiros do centro da cidade de Campo Grande, Mato Grosso do Sul, ou por eles indicadas. Esse levantamento foi efetuado em duas épocas distintas: 1992 e 2002. A compilação dos dados revelou que 27 espécies foram citadas em 1992 e 32 em 2002. As seis espécies mais freqüentemente consumidas (Maytenus cf. macrodonta, "cancorosa"; Baccharis trimera, "carqueja"; Achyrocline alata, "jateí-kaá"; Stryphnodendron adstringens, "barbatimão"; Cochlospermum regium, "algodãozinho", e Echinodorus macrophyllus, "chapéu-de-couro") foram adquiridas para identificação e avaliação preliminar da sua qualidade. Nas duas épocas, a qualidade das plantas medicinais apresentava itens que reprovavam seu consumo. Em ambos os levantamentos, observou-se uma constância das espécies mais utilizadas e uma coerência satisfatória com os dados disponíveis sobre os hábitos da automedicação da população do município. Os motivos e sintomas mais freqüentes para a aquisição de plantas medicinais foram os relacionados ao uso analgésico, sistemas genitourinário, respiratório e osteomuscular, dispepsia/má digestão e tecido conjuntivo.
A survey of the medicinal plants requested from and/or indicated by herb sellers operating in the central area of Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brazil, was performed at two different times - 1992 and 2002. The first survey revealed 27 species being used; the second one, 32 species. The species most often consumed (Maytenus cf. macrodonta, cancorosa; Baccharis trimera, carqueja; Achyrocline alata, jateí-kaá; Stryphnodendron adstringens, barbatimão; Cochlospermum regium, algodãozinho, and Echinodorus macrophyllus, chapéu-de-couro) were acquired for identification and evaluation of their quality. On both occasions, the quality of the samples was negatively affected by features that made them inappropriate for human consumption. The results of both surveys agreed as to the species most used. Also, a satisfactory degree of coherence was found regarding the data available on the self-medication behavior of the population of Campo Grande. These medicinal plants were more often sought for analgesic use and for symptoms related to the genitourinary, respiratory and skeletomuscular systems, connective tissue and dyspepsia/maldigestion.