Síndrome de Sjögren y endodoncia, consideraciones a propósito de un caso / Sjögren's syndrome and endodontics, clinical case and considerations

El síndrome de Sjögren (SS) es una enfermedad autoinmune que afecta a las glándulas salivales y lagrimales. Se expone el caso clínico de una paciente de 67 años de género femenino que consulta por dolor en múltiples dientes; relata sensación de boca seca (xerostomía) y sequedad ocular (xeroftalmia). Al examen intraoral, se observan múltiples caries en superficies atípicas, mucosas secas, saliva espumosa y notoria depapilación lingual. Se sospecha de SS, derivando a medicina interna y confirmándose el diagnóstico. En paralelo, se inicia el tratamiento odontológico, realizando adaptaciones en los procedimientos para aliviar la sintomatología del SS, especialmente durante tratamientos endodónticos.

Sjögren's syndrome (SS) is an autoimmune disease that affects the salivary and lacrimal glands. The clinical case of a 67-year-old female patient who consulted for pain in multiple teeth is exposed. Additionally, she reports a sensation of dry mouth (xerostomia) and dry eyes (xerophthalmia). During the intraoral examination, the following findings are noticed: multiple cavities on atypical surfaces, dry mucous membranes, foamy saliva, and atrophic glossitis. SS is suspected, referring to internal medicine and confirming the diagnosis. In parallel, dental treatment is initiated, making adaptations in the procedures to alleviate the symptoms of SS, especially during endodontic treatments.

Descripción de la morfología del sistema de canales radiculares del primer molar maxilar mediante tomografía computarizada cone-beam en una población chilena / Description of the morphology of the root canal system of the maxillary first molar using cone-beam computed tomography in a Chilean population

Describir la morfología del sistema de canales radiculares del primer molar maxilar en una población chilena mediante exámenes de tomografía computarizada Cone-Beam (CBCT). Se realizó un estudio observacional descriptivo en el cual se utilizaron los exámenes CBCT de pacientes que fueron atendidos en un Centro de Radiología Maxilofacial privado durante el período comprendido entre Enero y Diciembre del año 2018 en la ciudad de Temuco, Chile, los cuales fueron observados de manera independiente por dos investigadores previamente calibrados. Se observaron 199 exámenes CBCT. En la raíz mesiobucal,predominaron las morfologías tipo II, I y IV de Vertucci respectivamente, mientras que en la raíz distobucal y palatina predominó la morfología tipo I. El canal MB2 estuvo presente en el 62,3 % de los casos, con una prevalencia significativamente mayor en pacientes jóvenes. En la mayoría de los primeros molares maxilares de los habitantes de la ciudad de Temuco se observaron tres raíces separadas y la presencia de cuatro canales. Se determinó una alta frecuencia del canal MB2 en la raíz MB.

SUMMARY: The objective of this study was to describe the morphology of the root canal system of the maxillary first molar in a Chilean population through Cone-Beam computed tomography (CBCT) examinations. A descriptive observational study was carried out in which the CBCT examinations of patients who were treated in a private maxillofacial radiology center during the period between January and December 2018 in Temuco, Chile, were used which were observed independently by two previously calibrated researchers. In this analysis 199 CBCT exams were observed. In the mesiobuccal root, Type II, I and IV morphologies predominated respectively, while in the distobuccal and palatal root, Type I morphology predominated. The MB2 canal was present in 62.3 % of cases, with a higher prevalence in young patients. Three separate roots and the presence of four canals were observed in most of the maxillary first molars of the patients in Temuco. A high frequency of the MB2 canal was determined in the root MB.

The influence of ultrasonic activation on the setting time and flow of four endodontic sealers / A influência da ativação ultrassônica no tempo de ajuste e no fluxo de quatro vedadores endodônticos / La influencia de la activación ultrasónica en el tiempo de ajuste y flujo de cuatro selladores endodónticos

The aim of the present study was to evaluate the influence of ultrasonic activation (UA) on the setting time and flow of four endodontic sealers: AH Plus (AH), Sealer Plus (SP), MTA Fillapex (MTAF), and BioRoot RCS (BIO). Properties were evaluated as required by ANSI/ADA Specification N° 57 (2008); only the size of the specimens was modified. UA was applied using a smooth tapered ultrasonic tip coupled to a piezoelectric ultrasonic device (30% power) on the freshly mixed materials in two cycles of 20 seconds. The results were statistically analyzed using the ANOVA and Kruskal-Wallis tests, followed by the Tukey and Dunn posthoc tests, respectively, depending on the normality of the data. The shortest setting times, initial and final, were, 115 (BIO/UA) and 148.6 (BIO/UA) min, whereas the longest were 1215 (AH) and 1928 (AH) min. The MTAF sealer did not set throughout the experimental period (2880 minutes). Significant differences were observed between BIO and MTAF and the other sealers, with or without UA, both in the initial and final setting time (P < 0.05). UA did not change the initial setting times; however, it reduced the final setting of BIO (P < 0.05). The highest and lowest flow values observed were 25.52 mm (AH/UA) and 18.66 mm (BIO/UA), respectively. The AH sealer, regardless of UA, exhibited higher flow values compared to the other sealers (P < 0.05), except for the MTAF/UA group, which was the only sealer in which UA promoted a significant flow increase (P < 0.05). Under the conditions of the study, it can be concluded that the BIO, under UA, presented the lowest setting time; however, it exhibited the lowest flow values. The MTAF sealer did not reach its final setting. Moreover, the SP groups exhibited intermediate results in all analyses. In summary, only the final setting time of the BIO group and the flow values of the MTAF group were influenced by UA.

O objetivo do presente estudo foi avaliar a influência da ativação ultrassônica (UA) no tempo e fluxo de ajuste de quatro selantes endodônticos: AH Plus (AH), Sealer Plus (SP), MTA Fillapex (MTAF) e BioRoot RCS (BIO). As propriedades foram avaliadas conforme exigido pela Especificação N° 57 (2008) da ANSI/ADA; apenas o tamanho dos espécimes foi modificado. O UA foi aplicado usando uma ponta de ultrassom suave cônica acoplada a um dispositivo ultrassônico piezoelétrico (30% de potência) nos materiais recém-misturados em dois ciclos de 20 segundos. Os resultados foram analisados estatisticamente usando os testes ANOVA e Kruskal-Wallis, seguidos pelos testes póstticos de Tukey e Dunn, respectivamente, dependendo da normalidade dos dados. Os tempos de ajuste mais curtos, iniciais e finais, foram 115 (BIO/UA) e 148,6 (BIO/UA) min, enquanto os mais longos foram 1215 (AH) e 1928 (AH) min. O selador da MTAF não foi colocado durante todo o período experimental (2880 minutos). Foram observadas diferenças significativas entre o BIO e o MTAF e os demais seladores, com ou sem UA, tanto no tempo de ajuste inicial quanto final (P < 0,05). A UA não alterou os tempos de ajuste inicial; no entanto, reduziu o ajuste final da BIO (P < 0,05). Os valores de fluxo mais alto e mais baixo observados foram 25,52 mm (AH/UA) e 18,66 mm (BIO/UA), respectivamente. O selador AH, independentemente do UA, apresentou valores de fluxo mais elevados em comparação com os outros seladores (P < 0,05), exceto para o grupo MTAF/UA, que foi o único selador no qual o UA promoveu um aumento significativo do fluxo (P < 0,05). Nas condições do estudo, pode-se concluir que o BIO, sob UA, apresentou o menor tempo de ajuste; no entanto, exibiu os menores valores de fluxo. O selador MTAF não atingiu seu ajuste final. Além disso, os grupos de SP apresentaram resultados intermediários em todas as análises. Em resumo, apenas o tempo de ajuste final do grupo BIO e os valores de fluxo do grupo MTAF foram influenciados pelo UA.

El objetivo del presente estudio fue evaluar la influencia de la activación ultrasónica (AU) sobre el tiempo de ajuste y flujo de cuatro selladores endodónticos: AH Plus (AH), Sealer Plus (SP), MTA Fillapex (MTAF) y BioRoot RCS (BIO). Las propiedades se evaluaron según lo requerido por la especificación ANSI/ADA N° 57 (2008), sólo se modificó el tamaño de los ejemplares. El AU se aplicó utilizando una punta ultrasónica cónica lisa acoplada a un dispositivo piezoeléctrico ultrasónico (30% de potencia) sobre los materiales recién mezclados en dos ciclos de 20 segundos. Los resultados se analizaron estadísticamente mediante las pruebas ANOVA y Kruskal- Wallis, seguidas de las pruebas postcográficas de Tukey y Dunn, respectivamente, dependiendo de la normalidad de los datos. Los tiempos de fraguado más cortos, inicial y final, fueron 115 (BIO/UA) y 148,6 (BIO/UA) min, mientras que los más largos fueron 1215 (AH) y 1928 (AH) min. El sellador MTAF no se ajustó durante todo el período experimental (2880 minutos). Se observaron diferencias significativas entre BIO y MTAF y los demás selladores, con o sin AU, tanto en el tiempo de ajuste inicial como final (P < 0,05). La AU no modificó los tiempos de ajuste inicial, pero redujo el ajuste final de BIO (P < 0,05). Los valores más altos y más bajos de caudal observados fueron 25,52 mm (AH/UA) y 18,66 mm (BIO/UA), respectivamente. El sellador AH, independientemente del AU, presentó valores de caudal más altos en comparación con los demás selladores (P < 0,05), excepto para el grupo MTAF/AU, que fue el único sellador en el que el AU promovió un incremento significativo del caudal (P < 0,05). Bajo las condiciones del estudio, se puede concluir que el BIO, bajo AU, presentó el menor tiempo de fraguado, sin embargo, presentó los menores valores de caudal. El sellador MTAF no alcanzó su ajuste final. Por otra parte, los grupos SP presentaron resultados intermedios en todos los análisis. En resumen, solo el tiempo de ajuste final del grupo BIO y los valores de flujo del grupo MTAF fueron influenciados por el AU.

Assessment of root canal anatomy of maxillary and mandibular canine teeth: a cone-beam computed tomography study / Evaluación de la anatomía del canal radicular de caninos maxilares y mandibulares: un estudio de tomografía computarizada de haz cónico

Abstract To investigate the root canal anatomy of permanent maxillary and mandibular canines in a Turkish subpopulation using cone beam computed tomography (CBCT). Retrospective CBCT data of 300 patients admitted to our clinic between 2016 and 2018 were screened and evaluated. A total of 235 patients, 100 males and 135 females, aged 14-76 years (mean age 37.27±13.40) were included in this study. A total of 191 (44,8%) maxillary canine teeth and 235 (55,2%) mandibular canine teeth were examined. The number of roots and root canal morphology according to Vertucci's classification, the presence of accessory canals, and the position of the apical foramen of the root were analyzed. The effect of gender and age on the incidence of root canal morphology was also investigated. The majority of the teeth had a Type I canal configuration in both maxillary canines (100%) and mandibular canines (92,8%). In the mandibular canines the other canal patterns found were Type III (6,8%), and Type II (0,4%). Apical foramen was centrally positioned in the majority of the teeth, 70,2% and 66,8% in maxillary and mandibular canines, respectively. The occurrence of two roots in mandibular canines was 3,8% and the root canal separation was found 53,8% and 46,2% in the middle and cervical third of the root, respectively. No significant statistical difference was observed effect of gender and age on the incidence of the root canal morphology and the position of the apical foramen. Due to the diverse morphology and the potential presence of a second canal for canine teeth among the Turkish subpopulation, dentists should perform endodontic treatments with greater care. CBCT is an accurate tool for the morphological assessment of the root canals.

Resumen Investigar la anatomía del conducto radicular de los caninos maxilares y mandibulares permanentes en una subpoblación turca utilizando la tomografía computarizada de haz cónico (CBCT). Se examinaron y evaluaron los datos CBCT retrospectivos de 300 pacientes ingresados en nuestra clínica entre 2016 y 2018. Un total de 235 pacientes, 100 hombres y 135 mujeres, de entre 14 y 76 años (edad media de 37,27±13,40) fueron incluidos en este estudio. Se examinaron un total de 191 (44,8%) dientes caninos maxilares y 235 (55,2%) dientes caninos mandibulares. Se analizó el número de raíces y la morfología del conducto radicular según la clasificación de Vertucci, la presencia de conductos accesorios y la posición del foramen apical de la raíz. También se investigó el efecto del sexo y la edad en la incidencia de la morfología del conducto radicular. La mayoría de los dientes tenían una configuración de conductos de tipo I tanto en los caninos maxilares (100%) como en los caninos mandibulares (92,8%). En los caninos mandibulares los otros patrones de conductos encontrados fueron el Tipo III (6,8%) y el Tipo II (0,4%). El foramen apical estaba situado en posición central en la mayoría de los dientes, 70,2% y 66,8% en los caninos maxilares y mandibulares, respectivamente. La ocurrencia de dos raíces en los caninos mandibulares es del 3,8% y la separación del conducto radicular se encontró en el tercio medio y cervical de la raíz en el 53,8% y el 46,2%, respectivamente. No se observó ninguna diferencia estadística significativa en el efecto del sexo y la edad sobre la incidencia de la morfología del conducto radicular y la posición del foramen apical. Debido a la diversa morfología y a la posible presencia de un segundo conducto en los dientes caninos entre la subpoblación turca, los odontólogos deberían realizar los tratamientos endodónticos con mayor cuidado. La CBCT es una herramienta precisa para la evaluación morfológica de los conductos radiculares.

Thoracic aortic reactivity in obese patients submitted to aerobic exercise / Reatividade da aorta torácica em pacientes obesos submetidos ao exercício aeróbico / Reactividad de la aorta torácica en pacientes obesos sometidos a ejercicio aeróbico

ABSTRACT Introduction: Aerobic exercise can improve the function of the cardiovascular circulatory system, reducing morbidity and mortality from cardiovascular disease by stimulating the production of endogenous self-protection. Activating potassium channels in vascular smooth muscle cells can cause vasodilation and increase blood flow, lowering blood pressure. There is a sensitivity to intracellular ATP and ADP concentration among the variety of potassium channels distributed in vascular smooth muscle cells, which vary mainly during aerobic physical activity. Objective: Explore the effect of aerobic exercise on the vascular reactivity of the thoracic aorta in patients with obesity and hyperlipidemia. Methods: Randomized controlled trial in twenty male Wistar rats weighing 250g and two months old. The control group remained at rest while the experimental group performed aerobic exercise on a treadmill at increasing speed for eight weeks. The rats were dissected, and dilatators and vasoconstrictors drugs stimulated their blood vessels in a tamponade solution. Observation of vascular changes was measured under controlled tensioning. Results: The blockade of KATP channels in vascular smooth muscle caused tonic contraction of vascular smooth muscle cells and increased blood pressure. Conclusion: Long-term regular aerobic exercise may induce changes in rats' thoracic aortic vascular function and vascular smooth muscle reactivity. Aerobic exercise can also significantly improve the activity of KATP channels. Evidence Level II; Therapeutic Studies - Investigating the results.

RESUMO Introdução: O exercício aeróbico pode melhorar a função do sistema circulatório cardiovascular, reduzindo a morbidade e mortalidade de doenças cardiovasculares estimulando a produção de autoproteções endógenas. A ativação de canais de potássio nas células musculares lisas vasculares pode causar vasodilatação e aumentar o fluxo sanguíneo, diminuindo a pressão sanguínea. Há uma sensível a concentração de ATP intracelular e ADP dentre a variedade de canais de potássio distribuídos em células musculares lisas vasculares, que variam principalmente durante a atividade física aeróbica. Objetivo: Explorar o efeito do exercício aeróbico na reatividade vascular da aorta torácica em pacientes com obesidade e hiperlipidemia. Métodos: Estudo randomizado controlado em vinte ratos Wistar machos de 250g e 2 meses de idade. O grupo controle permaneceu sob repouso enquanto o experimental realizava exercícios aeróbicos em esteira com velocidade crescente durante 8 semanas. Os ratos foram dissecados e seus vasos sanguíneos estimulados com drogas vasoconstritoras e dilatadoras em solução tampão. A observação das alterações vasculares foi mensurada sob tensionamento controlado. Resultados: O bloqueio dos canais KATP no músculo liso vascular causou contração tônica das células musculares lisas vasculares e aumento da pressão arterial. Conclusão: Exercícios aeróbicos regulares de longo prazo podem induzir alterações na função vascular da aorta torácica e reatividade do músculo liso vascular em ratos. O exercício aeróbico também pode melhorar significativamente a atividade dos canais KATP. Nível de evidência II; Estudos terapêuticos - investigação dos resultados do tratamento.

RESUMEN Introducción: El ejercicio aeróbico puede mejorar la función del sistema circulatorio cardiovascular, reduciendo la morbilidad y la mortalidad de las enfermedades cardiovasculares al estimular la producción de autoprotección endógena. La activación de los canales de potasio en las células del músculo liso vascular puede causar vasodilatación y aumentar el flujo sanguíneo, reduciendo la presión arterial. Existe una sensibilidad a la concentración intracelular de ATP y ADP entre la variedad de canales de potasio distribuidos en las células del músculo liso vascular, que varían principalmente durante la actividad física aeróbica. Objetivo: Explorar el efecto del ejercicio aeróbico sobre la reactividad vascular de la aorta torácica en pacientes con obesidad e hiperlipidemia. Métodos: Ensayo controlado aleatorio en veinte ratas Wistar macho de 250 g y 2 meses de edad. El grupo de control permaneció en reposo mientras que el grupo experimental realizó ejercicios aeróbicos en una cinta de correr a velocidad creciente durante 8 semanas. Las ratas fueron disecadas y sus vasos sanguíneos fueron estimulados con fármacos vasoconstrictores y dilatadores en solución amortiguada. La observación de los cambios vasculares se midió bajo tensión controlada. Resultados: El bloqueo de los canales KATP en el músculo liso vascular provocó una contracción tónica de las células del músculo liso vascular y un aumento de la presión arterial. Conclusión: El ejercicio aeróbico regular a largo plazo puede inducir cambios en la función vascular de la aorta torácica y en la reactividad del músculo liso vascular en ratas. El ejercicio aeróbico también puede mejorar significativamente la actividad del canal KATP. Nivel de evidencia II; Estudios terapéuticos - Investigación de resultados.

Characterization of decontamination procedure of beef carcasses at slaughterhouses in the province of Antioquia, Colombia / Caracterización del procedimiento de lavado descontaminación de canales bovinas en las plantas de beneficio animal del departamento de Antioquia, Colombia

Background: Beef slaughterhouses must use a carcass decontamination procedure to control pathogens and thus prevent foodborne diseases transmitted by meat. Objectives: This study aimed to characterize beef carcass decontamination procedures at slaughterhouses located in the province of Antioquia (Colombia). All the slaughterhouses were in service, registered, and approved by Invima (Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos in Spanish) at the time of the study. Methods: This descriptive study collected information from 23 beef slaughterhouses between July 2019 and April 2021 through documentary reviews and visits to slaughterhouses, using forms and questionnaires. Results: The study allowed the characterization of the procedures used to decontaminate beef carcasses, showing that the chemical disinfection of the carcasses is used to control microorganisms in at least 73.9% of the slaughterhouses analyzed. According to secondary sources, it was found that most of the slaughterhouses are small (slaughter volume <50,000 heads per year); 10 of them use citric acid, lactic acid, peracetic acid, and a mixture of organic acids in concentrations between 900 and 1,200 ppm, 1.5 and 1.7%, 180 and 190 ppm, and 900 and 1,200 ppm, respectively, as carcass disinfectants and according to the technical data sheet of the product. During the visits and through the application of the questionnaire, it was found that the 12 slaughterhouses had implemented chemical disinfection which is not scientifically based, using manual devices as an intervention method to control pathogenic microorganisms. It was found that the type of company, slaughter volume, and the lack of financial resources are the determining factors in the selection of decontamination procedures. The validation of the beef carcass decontamination procedures in the different slaughterhouses in the study was demonstrated. Conclusions:Although it was established that at least one decontamination procedure, such as chemical disinfection, is used in the slaughterhouses of study, this option is not supported by scientific or technical evidence. The findings support the need for improvements in the slaughterhouses of the province of Antioquia, including the improvement of surveillance programs to reduce pathogens in the meat chain effectively.

Antecedentes: Las plantas de beneficio animal deben utilizar un procedimiento de descontaminación de canales para el control de patógenos y con ello, prevenir la aparición de enfermedades transmitidas por el consumo de carne. Objetivos: El objetivo de este estudio fue caracterizar el procedimiento de descontaminación de canales bovinas en las plantas de beneficio animal del Departamento de Antioquia, Colombia, que se encontraban en servicio, inscritas y autorizadas por el Invima al momento del estudio. Métodos: Este estudio descriptivo recolectó información de 23 plantas de beneficio animal de la especie bovina, a partir de revisiones documentales y visitas a las plantas, usando formatos y cuestionarios entre julio de 2019 y abril de 2021. Resultados: El estudio permitió caracterizar los procedimientos y técnicas de descontaminación de canales bovinas, revelando que en al menos el 73,9% de las plantas de beneficio estudiadas se realiza la desinfección química de las canales para el control de microorganismos. A partir de fuentes secundarias, se encontró que la mayoría de las plantas de beneficio animal en el Departamento de Antioquia son muy pequeñas, 10 de ellas utilizan productos de desinfección de canales, tales como el ácido cítrico, ácido láctico, ácido peracético y mezcla de ácidos orgánicos en concentraciones entre 900 y 1200 ppm, 1,5 y 1,7%, 180 y 190 ppm y 900 y 1200 ppm, respectivamente; y estos son utilizados de acuerdo con las recomendaciones de la respectiva ficha técnica del producto. Por otro lado, durante la visita a las plantas de beneficio y mediante la aplicación del cuestionario, se constató que las 12 plantas visitadas han implementado la desinfección química como método de intervención para el control de microorganismos patógenos, realizando su aplicación mediante dispositivos manuales, no obstante, estas prácticas no están fundamentadas científicamente. Por otro lado, se estableció que aparentemente el tipo de empresa, volumen de sacrificio y falta de recursos financieros son los factores que determinan la elección del procedimiento de descontaminación de canales. De igual manera, se evidenció la necesidad de realizar estudios para validar la efectividad del procedimiento de descontaminación en las diferentes plantas de beneficio. Conclusiones: Aunque se estableció que en las plantas de beneficio animal visitadas se implementa al menos una técnica de intervención como la desinfección química, esta elección no tiene un sustento con base a fundamentos científicos y técnicos. Estos hallazgos respaldan la necesidad de mejoras en las plantas de beneficio animal del Departamento, incluyendo mejoras al programa de vigilancia de la reducción efectiva de patógenos en la cadena cárnica.

Extract of Glycyrrhiza glabra root attenuates nociception in experimental pain models: the role of BKCa channels / Extracto de raíz de Glycyrrhiza glabra atenúa la nocicepción en modelos experimentales de dolor: el rol de los canales BKCa

Abstract: The aim of this study was to evaluate the functional interaction of Glycyrrhiza glabra root extract (GGRE) on the large conductance Ca 2+ - activated K + (BKCa) channels expressed in the peripheral nervo us system by using nociception and inflammation models in rodents in vivo . Besides toxicity studies and open field tests, nociception and inflammation tests were performed on rodents. Different doses of GGRE were given orally to rats and mice. Naloxone, in domethacin, morphine, NS1619 and iberiotoxin (IbTX) were administered. GGRE had both anti - nociceptive and anti - inflammatory activity in rats and mice. GGRE exhibited an analgesic effect by decreasing the time - course of the pain threshold or reaction time i n some nociceptive tests. Furthermore, GGRE reduced level of pro - inflammatory cytokines, including TNF - α and IL - 1ß. As a conclusion, GGRE can alleviate the pain sensation of the afferent nerves and can reduce inflammation and associated pain by activating B KCa channels and reducing the levels of TNF - α, IL1ß

Resumen: El objetivo de este estudio fue evaluar la interacción funcional del extracto de raíz de Glycyrr hiza glabra (GGRE) en los canales de K + (BKCa) activados por Ca 2+ de gran conductancia expresados en el sistema nervioso periférico mediante el uso de modelos de nocicepción e inflamación en roedores in vivo . Además de los estudios de toxicidad y las prueb as de campo abierto, se realizaron pruebas de nocicepción e inflamación en roedores. Se administraron por vía oral diferentes dosis de GGRE a ratas y ratones. Se administraron naloxona, indometacina, morfina, NS1619 e iberiotoxina (IbTX). GGRE tenía activi dad tanto antinociceptiva como antiinflamatoria en ratas y ratones. GGRE mostró un efecto analgésico al disminuir la evolución temporal del umbral del dolor o el tiempo de reacción en algunas pruebas nociceptivas. Además, GGRE redujo el nivel de citocinas proinflamatorias, incluidas TNF - α e IL - 1ß. Como conclusión, GGRE puede aliviar la sensación de dolor de los nervios aferentes y puede reducir la inflamación y el dolor asociado activando los canales BKCa y reduciendo los niveles de TNF - α, IL1ß.

Factores asociados a falla terapéutica con maniobras de reposición canalicular en pacientes con diagnóstico de vértigo posicional paroxístico benigno en la Clínica de Otorrinolaringología de Antioquia, Medellín, Colombia / Factors associated with therapeutic failure with canalicular repositioning maneuvers in patients diagnosed with benign paroxysmal positional vertigo at Antioquia Otorhinolaryngology Clinic, Medellin, Colombia"

Introducción: múltiples factores se han relacionado con el desarrollo de la recurrencia del vértigo posicional paroxístico benigno (VPPB). Objetivo: determinar la asociación entre la falla terapéutica de las maniobras de reposición canalicular (MRC) y las variables sociodemográficas y clínicas en los pacientes con diagnóstico de VPPB. Diseño: estudio observacional de cohorte retrospectiva. Materiales y métodos: revisión de historias clínicas de la consulta de vértigo de la Clínica Orlant, Medellín, Colombia. Resultados: se incluyeron 41 pacientes con diagnóstico de VPPB a quienes se les realizó MRC y seguimiento clínico entre 1 y 8 semanas. El 90,2 % eran de sexo femenino, con una mediana de edad de 58 (±183) años; se encontró uso de vestibulosupresores en un 68,3 %, y es la betahistina el más consumido (43,9 %). El 51,2 % de pacientes presentaron falla terapéutica y se identificó una asociación con el número total de MRC realizadas y el uso de vibrador mastoideo (p < 0,001), teniendo en cuenta que los pacientes mejoraron clínicamente al final del seguimiento con una media de 77 % (p < 0,001). No se encontraron asociaciones estadísticamente significativas con el resto de variables. Conclusión: no hubo asociación entre la falla terapéutica y las variables estudiadas, excepto número de MRC, el uso del vibrador mastoideo y la mejoría clínica final, posiblemente porque el vibrador mastoideo se aplica a los pacientes en quienes hay persistencia de síntomas y signos con las maniobras desencadenantes, y por factores fisiopatológicos no esclarecidos; con esto finalmente se logra una mejoría clínica con más de dos MRC

Introduction: Multiple factors have been related to the development of recurrence of benign paroxysmal positional vertigo (BPPV). Objective: To determine the association between therapeutic failure of canalicular repositioning maneuvers (CRM) with sociodemographic and clinical variables in patients with a diagnosis of BPPV. Design: Observational retrospective cohort study. Materials and methods: Review of medical records of the vertigo clinic of the Orlant Clinic, Medellín - Colombia. Results: 41 patients with a diagnosis of BPPV who underwent CRM and clinical follow-up between 1 and 8 weeks were included. 90.2% were female, with a median age of 58 (± 18.3) years, use of vestibulosuppressants was found in 68.3%, betahistine being the most consumed (43.9%). 51.2% of patients presented therapeutic failure, identifying an association with the total number of CRMs performed and the use of a mastoid vibrator with (p < 0.001), taking into account that the patients improved clinically at the end of follow-up with a mean of 77% (p < 0.001). No statistically significant associations were found with the rest of the variables. Conclusion: There was no association between therapeutic failure and the variables studied except number of CRM, use of the mastoid vibrator and final clinical improvement, possibly because the mastoid vibrator is applied to patients in whom there are persistence of symptoms and signs with the triggering maneuvers for unclear pathophysiological factors, finally achieving clinical improvement with more than two CRMs.

Terapia de insulina y glucosa para el tratamiento de intoxicación grave con bloqueantes de canales de calcio en pediatría. Reporte de un caso / Insulin/glucose therapy for the treatment of severe calcium channel blocker poisoning in pediatrics. Case report

La intoxicación por bloqueantes de los canales de calcio es un cuadro poco frecuente en la población pediátrica. Los signos y síntomas pueden progresar de forma rápida y llevar al colapso cardiovascular y muerte. El sostén hemodinámico con inotrópicos y vasopresores no suele ser efectivo. La terapia con insulina y glucosa es un complemento eficaz del tratamiento inicial, que está ampliamente estudiado, y se utiliza en diferentes patologías con compromiso hemodinámico. Se presenta el caso de una paciente pediátrica con antecedente de ingestión de dosis altas de amlodipina con fines suicidas, con descompensación hemodinámica refractaria al tratamiento de soporte inotrópico habitual. A partir del tratamiento con insulina y glucosa, se logró la estabilidad hemodinámica, con evolución favorable de la paciente.

Calcium channel blocker poisoning is a rare condition in the pediatric population. Signs and symptoms can be rapidly progressive and lead to cardiovascular collapse and death. Hemodynamic support with inotropics and vasopressors is usually not effective. The insulin/glucose therapy is an effective complement to the initial treatment, which is widely studied and used in different pathologies with hemodynamic compromise. The case of a pediatric patient with a history of high-dose ingestion of amlodipine for suicidal purposes, with hemodynamic decompensation refractory to usual inotropic support treatment, is presented. From the insulin/glucose treatment, hemodynamic stability was achieved with a favorable evolution

Antimicrobial resistance of Escherichia coli isolates from spray‑chilled sheep carcasses during cooling / Resistencia antimicrobiana en aislados de Escherichia coli de canales de ovejas asperjadas durante la refrigeración / Resistência antimicrobiana de isolados de Escherichia coli de carcaças ovinas aspergidas durante o resfriamento

Abstract Background: Multidrug-resistant bacteria present in food of animal origin raise human and animal health concerns. Objective: To assess antimicrobial resistance of Escherichia coli isolates from sheep carcasses subjected to spray-chilling with water (4 and 10 hours) during cooling. Methods: Thirty surface swabs were collected from carcasses before and after the last water spray in two slaughter periods. In a first assessment (1st sampling), three spray-chilled carcasses (4 hours), three non-sprayed and one control carcass were sampled. In a second assessment (2nd sampling), the same number of carcasses and treatments were maintained, but spray-chilling was extended to 10 hours. All samples collected were isolated and submitted to susceptibility test using 16 (1st sampling) and 17 (2nd sampling) antimicrobials, respectively. Results: Overall, E. coli isolates were resistant most antimicrobials. Spray-chilled and control carcasses (10 hours) showed resistance to meropenem. Conclusion: E. coli isolates from carcasses subjected to spray-chilling with water for 10 hours had higher antimicrobial resistance to one, two, and four antimicrobial classes, characterizing a multidrug resistance profile. These results highlight the need to monitor health status throughout the meat production processes.

Resumen Antecedentes: las bacterias multirresistentes presentes en alimentos de origen animal son motivo de alerta para la salud humana y animal. Objetivo: verificar la resistencia a antimicrobianos de aislados de Escherichia coli en canales ovinas sometidas a aspersión (4 y 10 h) durante la refrigeración. Métodos: Luego de dos faenas de sacrificio, treinta hisopos fueron colectados en la superficie de las canales antes y después de la última aspersión. En un primer sacrificio (1era colecta) se recolectaron muestras de tres canales sometidas a aspersión (4 horas), tres sin aspersión y una canal como control. En un segundo sacrificio (2da colecta), el mismo número de canales y tratamientos se mantuvo, y el período de aspersión se extendió a 10 horas. Las muestras recogidas fueron aisladas y sometidas a la prueba de susceptibilidad utilizándo 16 (1.ª colecta) y 17 (2.ª colecta) antimicrobianos, respectivamente. Resultados: los aislamientos de E. coli fueron, en general, resistentes a las principales clases de antimicrobianos. Las canales con aspersión y el control (10 h) presentaron resistencia al meropenem. Conclusión: cuando la asperción duró 10 h, los aislados de E. coli presentaron mayor resistencia para una, dos y cuatro clases de antimicrobianos, es decir, fueron multirresistentes a los fármacos utilizados. Esto resalta la necesidad de monitorear el estado de salud durante todos los procesos de producción de carne.

Resumo Antecedentes: bactérias multirresistentes presentes em alimentos de origem animal são motivo de preocupação e alerta na saúde humana e animal. Objetivo: verificar a resistência antimicrobiana em isolados de Escherichia coli de carcaças de ovinos pulverizadas ou não (4 e 10 horas) durante a refrigeração. Métodos: foram coletados trinta swabs de superfície em carcaças antes e após a última aspersão em dois abates. Em outubro do 2015, três carcaças aspergidas foram amostradas, três sem aspersão e uma carcaça para controle, por um período de 4 horas. Em julho de 2016 (2ª coleta), o mesmo número de carcaças e tratamentos foram mantidos e o período de aspersão foi prolongado em 10 horas. As amostras coletadas foram isoladas e submetidas ao teste de susceptibilidade em 16 (1ª coleta) e 17 (2ª coleta) antimicrobianos, respectivamente. Resultados: isolados de E. coli foram, em geral, resistentes às principais classes de antimicrobianos. As carcaças e o controle aspergidos (10 h) apresentaram resistência ao meropenem. Conclusão: quando a aspersão de água durou 10 horas, os isolados de E. coli apresentaram maior resistência antimicrobiana a uma, duas e quatro classes de antimicrobianos, o que é uma multirresistência aos fármacos testados. Isso alerta para a necessidade de monitorar os aspectos de saúde durante todos os processos de produção de carne.

Canales de calcio como blanco de interés farmacológico / Calcium channels as a pharmacological target

Resumen Los canales de calcio son proteínas de membrana que constituyen la vía más importante para el ingreso del ion calcio (Ca2+) a la célula. Al abrirse, permiten el ingreso selectivo del ion, iniciando una variedad de procesos como contracción muscular, secreción endocrina y liberación de neurotransmisores, entre otros. Estas proteínas se agrupan en tres categorías de acuerdo con sus propiedades estructurales y funcionales: (i) Canales de Ca2+ operados por interacción receptor-ligando (ROCC), (ii) Canales activados por parámetros físicos (Transient Receptor Potencial, TRP) y (iii) Canales de Calcio dependientes de voltaje (VDCCs), siendo estos últimos los más estudiados debido a su presencia en células excitables. Dada la importancia de Ca2+ en la fisiología celular, los canales de Ca2+ constituyen un punto de acción farmacológica importante para múltiples tratamientos y, por tanto, son objeto de estudio para el desarrollo de nuevos fármacos. El objetivo de esta revisión es explicar la importancia de los canales de Ca2+ desde una proyección farmacológica, a partir de la exploración documental de artículos publicados hasta la fecha teniendo en cuenta temas relacionados con la estructura de los canales Ca2+, sus propiedades biofísicas, localización celular, funcionamiento y su interacción farmacológica.

Abstract Calcium channels are membrane proteins that constitute the most important route for the entry of the calcium ion (Ca2+) into the cell. When opened, they allow selective ion entrance, starting a variety of processes such as muscular contraction, endocrine secretion and neurotransmitters release, among others. These proteins are classified in three categories according to their structural and functional properties: (i) Receptor-operated calcium channels (ROCC), (ii) Channels activated by physical parameters (Transient Receptor Potential or TRP-channels) and (iii) Voltage-dependent calcium channels (VDCCs), the latter being the most studied due to its presence in excitable cells. Given the importance of Ca2+ in the cellular physiology, the calcium channels constitute targets for pharmacological action for multiple treatments, and therefore, they are object of study for the development of new medicaments. The objective of this review is to explain the importance of the channels of Ca2+ from a pharmacological projection, by exploring the articles published, bearing in mind topics related to the structure of the channels Ca2+, properties of their biophysics, cellular location, functioning and their pharmacological interaction.

Clinical and radiographic examination compared to microscopic examination in the detection of anatomical features of mesiobuccal canals in maxillary first molars: a diagnostic study / Comparación entre examen radiológico y clínico con examen microscópico en la detección de características anatómicas de los canales mesiobucales en los primeros molares maxilares: un estudio diagnóstico

SUMMARY: The aim of the present study was to determine the accuracy, sensitivity, and specificity of the clinical and radiographic examination (CRE) method compared to the examination with the dental operating microscope (DOM) on the detection of anatomical features of mesiobuccal canals in maxillary first molars. One hundred maxillary first molars were selected to assess the number of canals orifice entrances, accessibility, and ending of their mesiobuccal canals using the CRE method and the examination with the DOM. The diagnostic tests of the CRE exhibited, in general, high levels of accuracy, sensitivity, and specificity. However, low levels of these outcomes occurred, mainly, on the detection of the number of canals entrance orifices of the mesiobuccal root. The statistically significant differences (p<0.05) occurred for accessibility and ending of canals in 61 of the 62 cases (out of 100) when two of them were present: 2 accessible root canals (48 cases; 77.42 %), and 1 accessible and 1 inaccessible canals (13 cases; 20.97 %); 1 foramen after fusion (18 cases; 29.03 %), 2 foramens (30 cases; 48.39 %), and 1 foramen and 1 blind foramen (13 cases; 20.97 %). This study proves that the clinical and radiographic method (still the most commonly used worldwide) can't be trusted absolutely in situations of complex internal anatomy regarding the mesiobuccal root canals of maxillary first molars.

RESUMEN: El objetivo del presente estudio fue determinar la precisión, sensibilidad y especificidad del método de examen clínico y radiográfico (ECR) en comparación al examen con el microscopio quirúrgico dental (MQD) en la detección de características anatómicas de los canales mesiovestibulares en primeros molares maxilares.Se seleccionaron 100 primeros molares maxilares para evaluar el número de entradas de los canales, la accesibilidad y la terminación de sus canales mesiovestibulares utilizando el método ECR y el examen con el MQD.Las pruebas de diagnóstico del ECR exhibieron, en general, altos niveles de precisión, sensibilidad y especificidad. Sin embargo, también hubo niveles bajos de estos resultados, principalmente, en la detección del número de orificios de entrada a los canales de las raíces mesiovestibulares. Hubo diferencias estadísticamente significativas (p<0,05) para la accesibilidad y terminación de los canales en 61 de los 62 casos (del total de 100), cuando dos de ellos estaban presentes: 2 canales radiculares accesibles (48 casos, 77,42 %), y 1 accesible y 1 inaccesible (13 casos, 20,97 %). Después de la fusión, un orificio (18 casos, 29,03 %), 2 orificios (30 casos, 48,39 %) y 1 orificio más otro, ciego (13 casos, 20,97 %). Este estudio demuestra que no se puede confiar plenamente en el método clínico y radiográfico (todavía el más utilizado en todo el mundo), cuando existe una anatomía interna compleja de los canales de la raíz mesiovestibular de los primeros molares superiores.

Evaluación de primers reportados para detección de KDR en especies de Anopheles colectadas en los departamentos de Caaguazú y Alto Paraná en Paraguay / Evaluation of primers reported for KDR detection in Anopheles species collected in the departments of Caaguazú and Alto Paraná in Paraguay

Las mutaciones KDR en el gen del canal del sodio (VGSC) han sido ya detectadas en al menos 13 especies de mosquitos Anopheles en su mayoría especies de África, pero aún resta por determinar los cebadores específicos para la detección en especies de Latinoamérica. En nuestro país la especie Anopheles darlingi es el vector principal de la malaria, y el A. albitarsis, el vector secundario. Se emplearon muestras de mosquitos Anoheles de las especies A. strodei, A. albitarsis, A. fluminensis, A. evansae, A. nuneztovari, A. nyssorhynchela lutzi y A. oswaldoi capturadas en los departamentos de Caaguazú y Alto Paraná en Paraguay. Para la amplificación y secuenciación se usaron cebadores reportados para el gen VGSC de A. albimanus en Guatemala, que resultaron ser específicos solo para la especie A. strodei. La secuencia revela el codón TTA que codifica para una Leucina como la secuencia TTG, reportada para la versión susceptible en la posición L1014. El fragmento amplificado es de aproximadamente 225 pares de bases. A nuestro entender, esta es la primera caracterización del gen VGSC en mosquitos Anopheles del Paraguay y para la especie A. strodei

KDR mutations in the sodium channel gene (VGSC) have already been detected in at least 13 species of Anopheles mosquitoes, mostly African species, but the molecular techniques for detection in Latin American species have yet to be determined. In our country, Anopheles darlingi species is the main vector of Malaria, and A. albitarsis, the secondary vector. We used samples of Anoheles from the species A. strodei, A. albitarsis, A. fluminensis, A. evansae, A. nuneztovari, A. nyssorhynchela lutzi and A. oswaldoi collected at the departments of Caaguazú and Alto Paraná in Paraguay. For the amplification and sequentiation, primers reported for the VGSC gen of A. strodei in Guatemala were used and were specific only for A. strode in this case. The sequence revealed the TTA codon that codifies for a leucine as the TTG sequence, reported for the susceptible version at position L1014. The amplified fragment is approximately 225 base pairs. To our knowledge, this is the first characterization of the VGSC gene in Anopheles mosquitoes in Paraguay and for the species A. strodei

Serie de Casos: Intoxicación por Amlodipino / Case Series: Amlodipine Intoxication

Resumen INTRODUCCIÓN: La intoxicación por distintas drogas es una importante causa de morbimortalidad en la edad pediátrica. No obstante, la intoxicación por amlodipino, que es un fármaco dihidropiridinico del grupo de calcioantagonistas ampliamente usado, no se encuentra bien documentada en Ecuador. El tratamiento se basa en implementar medidas para el shock clásico, en conjunto con medidas específicas para este tipo de intoxicación. CASOS CLÍNICOS: Presentamos dos reportes de casos clínicos de pacientes adolescentes ingresadas en unidad de cuidados intensivos pediátricos (UCIP), por intento autolítico mediante ingesta de amlodipino en conjunto con otros fármacos. EVOLUCIÓN: Durante su estancia hospitalaria presentaron cuadros evolutivos distintos. En ambos casos se necesitó manejo con drogas vasoactivas, modificando su dosis de acuerdo a respuesta clínica. En los dos casos se administró gluconato de calcio por horario y otras medidas de soporte descritas en el presente manuscrito. Finalmente, las dos pacientes presentaron buena evolución y fueron dadas de alta, con previa valoración y seguimiento de psicología y psiquiatría. CONCLUSIÓN: La intoxicación por amlodipino ha sido descrita escasamente debido a su baja frecuencia, a esto se añade el poco conocimiento basado en evidencia; motivos que la constituyen como un reto diagnóstico y terapéutico. Destacamos, en base a nuestra experiencia, la importancia de un alto índice de sospecha y de priorizar el inicio de vasopresores sobre la reanimación hídrica. Adicionalmente, recomendamos documentar la dosis exacta de ingesta e indagar sobre el consumo de otros fármacos para clasificar adecuadamente la gravedad de la intoxicación y establecer un plan de tratamiento. Finalmente, la monitorización y evaluación clínica constante y el apoyo de exámenes de laboratorio guiarán la conducta.(au)

BACKGROUND: Drug poisoning is an important cause of morbidity and mortality in pediatric patients. However, amlodipine poisoning, a widely used dihydropyridine calcium chanel blocker, is not fully documented in Ecuador. Treatment consists of classic measures for shock management and specific measures for this type of intoxication. CASE REPORTS: We present two case reports, both of teenage patients admitted into the pediatric intensive care unit for suicide attempt by taking amlodipine and some other drugs. EVOLUTION: During hospital stay, they presented a different evolutionary course. In both cases vasoactive drugs were needed, dosage was modified according to clinical course. Also in both patients, calcium gluconate was administered along with other support measures described in this paper. Finally, both patients presented a good outcome and were discharged after psychological and psychiatric assessment and follow up. CONCLUSION: The low frequency of amlodipine poisoning and the lack of evidence-based knowledge, constitute it as a diagnostic and therapeutic challenge. Based on our experience, we highlight the importance of early suspicion and prioritizing the use of vasopressors over fluid resuscitation. Additionally, we recommend documenting the exact dose of intake and inquiring about consumption of other drugs to properly classify the severity of the poisoning and stablish the treatment plan. Finally, constant clinical monitoring and support of laboratory tests will guide the conduct.(au)

Neuronas participantes en la modalidad sensorial del dolor bucofacial de la periferia hasta el encéfalo / Neurons involved in the sensory modality of orofacial pain from periphery to encephalon

Introducción: El dolor proveniente de cabeza y cuello se vincula a la vía trigeminal, y participan tres neuronas: neurona de primer orden ubicada en ganglio trigeminal; neurona de segundo orden, en el subnúcleo caudal del nervio trigémino; y la neurona de tercer orden que parte de la zona medial del complejo ventrobasal de tálamo y termina en la corteza cerebral. Objetivo: Interpretar que el daño tisular, mediante impulsos nerviosos es transmitido por una cadena de neuronas hasta el encéfalo. Contenido: Las neuronas de primer orden, sus cuerpos neuronales se encuentran ubicados en el ganglio espinal del trigémino, en hueso temporal. En el subnúcleo caudal, se ubican las neuronas de segundo orden que reciben estímulos nociceptivos y de temperatura de la cara y la boca; sus axones se cruzan en la extensión de este subnúcleo, y ascienden contralateralmente, y establecen sinapsis en el tálamo con neuronas de tercer orden. En el encéfalo no hay un único "centro del dolor", las neuronas de tercer orden, terminan en diferentes áreas de la corteza cerebral que se reconocen como "matriz del dolor". Consideraciones finales: Tres conjuntos de neuronas conforman la vía nociceptiva trigeminal, la primera ubicada en el ganglio trigeminal fuera del sistema nervioso central y los otros dos conjuntos neuronales conforman núcleos dentro del mismo(AU)

Introduction: Pain from the head and neck is linked to the trigeminal pathway and three neurons participate: a first-order neuron located in the trigeminal ganglion, a second-order neuron from the subnucleus caudalis of the trigeminal nerve, and a third-order neuron which starts from the medial area of the ventrobasal thalamus complex and ends in the cerebral cortex. Objective: Describe the way in which a chain of neurons transmit tissue damage to the encephalon by means of nerve impulses. Content: In first-order neurons, their neuronal bodies are located in the trigeminal spinal ganglion, in temporal bone. In the subnucleus caudalis, second-order neurons are found which receive nociceptive and temperature stimuli from the face and mouth. Their axons cross over the extension of this subnucleus, ascend contralaterally and establish synapses with third-order neurons in the thalamus. In the encephalon there is not a single "pain center": third-order neurons end in different areas of the cerebral cortex recognized as the "pain matrix". Final considerations: Three sets of neurons make up the trigeminal nociceptive pathway. The first one is located in the trigeminal ganglion outside the central nervous system whereas the other two form nuclei within it(AU)

El periodo refractario de las células excitables: ¿inconsistencias de un dogma? / The refractory period of excitable cells: Inconsistencies of a dogma?

Resumen Introducción. Los canales activados por voltaje para Na+ y para K+ presentan compuertas de activación e inactivación, las cuales se abren y se cierran dependiendo de la intensidad de la corriente eléctrica que fluye por la membrana cuando está respondiendo a un estímulo. Durante este breve momento, la membrana entra en un periodo de refractariedad que la hace insensible a otros estímulos. Objetivo. Demostrar que los periodos refractarios absoluto y relativo se presentan a medida que se va desarrollando el potencial de acción y no después de que se ha completado, mediante un análisis teórico basado en el funcionamiento eléctrico normal de los canales activados por voltaje para Na+ y K+. Cuestionamientos. En diversos textos y artículos de fisiología, las definiciones de los periodos refractarios absoluto y relativo son confusas y erróneas, puesto que no tienen en cuenta el funcionamiento normal de los canales activados por voltaje. Además, la ubicación que dan a dichos periodos con respecto al potencial de acción es desfasada y su tiempo de duración es incierto. Conclusión. Los periodos refractarios absoluto y relativo se presentan durante el desarrollo del potencial de acción y no después de que ha sido completado.

Abstract Introduction: Voltage-gated Na+ and K+ channels have activation and inactivation gates that open and close depending on the intensity of the electric current flowing through the membrane when it is responding to a stimulus. During this brief moment, the membrane enters a refractory period that makes it insensitive to other stimuli. Objective: To prove that absolute and relative refractory periods occur as the action potential develops rather than after it has been completed, by means of a theoretical analysis based on the normal electrical functioning of voltage-gated Na+ and K+ channels. Questioning: Several texts and articles on physiology provide confusing and misleading definitions of absolute and relative refractory periods, since they don't consider the normal functioning of voltage-gated channels. Furthermore, the location they give to these periods in relation to the action potential is out-of-time and their duration remains uncertain. Conclusion: Absolute and relative refractory periods occur as the action potential develops rather than after it has been completed.

Preparación Ultrasónica del Espacio Protésico y su Influencia en la Resistencia Adhesiva de Postes de Fibroresina en Conductos Ovalados / Ultrasonic Preparation of the Prosthetic Space and its Influence on the Bond Strength of Fiber Post in Oval-Shaped Canals

RESUMEN: Paredes sin instrumentar y con material obturador endodóntico residual pueden elevar la posibilidad de la falla adhesiva de postes de fibroresina. Las fresas de desobturación y conformación del espacio protésico poseen una sección circular, lo que dificulta una adecuada preparación y limpieza de las paredes de los conductos ovales. El objetivo del presente estudio fue evaluar la capacidad de limpieza ultrasónica del espacio protésico y cómo ésta influyó en la resistencia a la tracción de postes de fibroresina en conductos ovales. Se utilizaron 30 premolares con conducto ovalado divididos aleatoriamente en 3 grupos de estudio (n=10), siendo: grupo A: preparación rotatoria con complemento ultrasónico, grupo B: preparación rotatoria y grupo C: grupo control. Postes de fibra de vidrio fueron cementados y luego de 7 días se realizaron cortes de un milímetro de grosor del tercio cervical y medio de cada muestra y se evaluó microscópicamente el área de gutapercha remanente y área efectiva de adhesión. Estos fueron sometidos a una prueba de push out evaluando la resistencia adhesiva de los postes. Finalmente fueron observados microscópicamente para analizar tipo de falla. Los resultados se analizaron mediante el test de ANOVA, Bonferroni, Kruskal-Wallis y Mann Whitney (p < 0.05), registrando diferencias estadísticamente significativas en la resistencia a tracción, área de gutapercha remanente y área disponible para la adhesión; además de una relación directa entre gutapercha remanente y menor resistencia a la tracción. Conclusiones: La preparación ultrasónica del espacio protésico aumenta la resistencia a la tracción de postes de fibroresinas cementados en conductos ovalados.

ABSTRACT: Untouched canal walls with residual filling materials can increase the probability of adhesive failure of fiber posts. The drills used for desobturation and conformation of the prosthetic space, has a circular cross section, which does not allow a proper preparation and cleaning of oval-shaped canal walls. The objective of the study was to evaluate the ultrasonic cleaning of the prosthetic space and how this influences the adhesive strength of fiber posts in oval-shaped canals. Thirty (30) oval-shaped canal premolars were randomly divided into 3 groups (n = 10): Group A: rotary desobturation with ultrasonic complement, group B: rotary desobturation without ultrasonic complement and group C: control group. Fiberglass posts were cemented; after 7 days, one-millimeter slices were performed, one of the cervical and another from the middle third of the root. The slices were analyzed under an optical microscope to evaluate remaining gutta percha and effective adhesion area. Samples were subjected to a push-out test to evaluate bond strength of the fiber resin posts. Finally, samples were evaluated microscopically to analyze the type of failure. The results were analyzed using ANOVA, Bonferroni, KruskalWallis and Mann Whitney test (p < 0.05), recording statistically significant differences in bond strength, remaining gutta-percha area and clean walls for adhesion; In addition, to a direct relationship between remaining gutta percha and lower adhesive strength, the ultrasonic preparation of the prosthetic space increases bond strength of fiber posts in oval canals.

Morfoanatomía e histoquímica de Hypericum juniperinum (Hypericaceae)

Hypericum es un género que pertenece a la familia Hypericaceae, conformado por 469 especies de hierbas, árboles y arbustos. Dos secciones en particular, Brathys y Trygynobrathys, son parte integral de la flora de Páramo. Hypericum tiene una amplia variedad de metabolitos que están asociados con múltiples actividades farmacológicas, y específicamente en H. juniperinum se han reportado propiedades antidepresivas relacionadas con la presencia de flavonoides y compuestos fenólicos. El objetivo de esta investigación fue relacionar las estructuras anatómicas con los metabolitos detectados por métodos histoquímicos presentes en los órganos vegetativos y reproductivos de Hypericum juniperinum recolectados en el Páramo colombiano. Los órganos aéreos (tallos, hojas y flores) de Hypericum juniperinum se recolectaron en la vereda Arbolocos del municipio de Cuitiva, Boyacá (código voucher No.589611, COL). Para el análisis anatómico, los órganos de H. juniperinum se procesaron con técnicas de fijación, incorporación en parafina, corte en microtomo y tinción con azul de astra y fucsina básica. Para el análisis histoquímico se realizaron cortes a mano alzada con tinciones específicas para lípidos, compuestos fenólicos, alcaloides y pectinas. La anatomía de los órganos de H. juniperinum debe entenderse en el contexto de las condiciones de vida del Páramo. Las hojas son altamente xeromorfas ya que son cartáceas, arrosetadas, convolutas y verticales, con parénquima en empalizada biestratificado, paredes engrosadas, cutícula gruesa y cera epicuticular en ambas epidermis foliares, estomas en el lado abaxial con cámara epidérmica. Sin embargo, tiene algunas características mesomórficas, como las vainas parenquimáticas de los haces vasculares y el parénquima esponjoso suelto. Hypericum juniperinum presenta glándulas translúcidas en hojas, cáliz y gineceo, y carece de las glándulas negras típicas de la sección Hypericum a la que pertenece la planta medicinal Hypericum perforatum. El análisis histoquímico mostró lípidos en los canales de la hoja, parénquima radial del tallo y en algunas estructuras florales. Los compuestos fenólicos se detectaron a lo largo de la hoja, en el floema del tallo y en las anteras. Hypericum juniperinum carece de alcaloides y presenta pectinas en el parénquima de la vaina que rodea el haz vascular de la hoja. El presente trabajo contribuye a relacionar los metabolitos con su distribución en los tejidos de esta especie nativa. Además, la anatomía mostró que H. juniperinum tiene características de una planta de Páramo. La descripción que se proporciona aquí podría utilizarse como una monografía preliminar de plantas del género Hypericum con propiedades terapéuticas prometedoras.

Hypericum is a genus that belongs to the Hypericaceae family, with has 469 species of herbs, trees and shrubs. Two sections in particular, Brathys and Trygynobrathys are an integral part of the Paramo flora. Hypericum genus has a wide variety of metabolites that are associated with multiple pharmacological activities, and specifically in H. juniperinum antidepressant properties related to the presence of flavonoids and phenolic compounds have been reported. The objective of this research is to relate the anatomical structures with the metabolites detected by histochemical methods present in the vegetative and reproductive organs of Hypericum juniperinum collected in the Colombian Paramo. The aerial organs (stems, leaves and flowers) of Hypericum juniperinum were collected in the village Arbolocos of the municipality of Cuitiva, Boyacá (voucher code No. 589611, COL). For the anatomical analysis, the organs of H. juniperinum were processed with fixation techniques, incorporation in paraffin, cutting in microtome and staining with Astra-blue and basic fuchsin; for the histochemical analysis freehand cuts were made with specific stains for lipids, phenol compounds, alkaloids and pectins. The anatomy of the organs of H. juniperinum should be understood in the context of the living conditions of the Paramo. Leaves are highly xeromorphic as they are chartaceous, rosette-shaped, convolute and upright, with parenchyma in bistratified palisade, thickened walls, thick cuticle and epicuticular wax in both foliar epidermis, stomata on the abaxial side and with epidermal chamber. However, it has some mesomorphic characteristics such as parenchymatic bundle sheath and loose spongy parenchyma. Hypericum juniperinum has translucent glands in leaves, calyx and gynoecium, and lacks black glands typical of the Hypericum section belonging to the medicinal plant Hypericum perforatum. Histochemical analysis showed lipids in leaf canals, radial parenchyma of the stem and in some floral structures. Phenolic compounds were detected along the leaf, in the phloem of the stem and in the anthers. Hypericum juniperinum lacks alkaloids and presents pectins in the parenchyma of the sheath surrounding the vascular bundle of the leaf. The present work contributes by relating the metabolites with their distribution in the tissues of this native species. In addition, the anatomy of H. juniperinum has characteristics of the Paramo plants. Description given here could be used as a preliminary monograph of plants from the Hypericum genus with promising therapeutic properties.

Estado de la población del cocodrilo americano, Crocodylus acutus (Reptilia: Crocodilidae) y el caimán, Caiman crocodilus (Reptilia: Alligatoridae), en el Caribe central de Costa Rica

Dos especies de cocodrilianos han sido descritas en Costa Rica, el cocodrilo americano, Crocodylus acutus (Cuvier, 1807) y el caimán, Caiman crocodilus (Linnaeus, 1758). En Costa Rica se ha generado información de ambas especies, pero con énfasis en la vertiente del Pacífico, presumiblemente debido a su mayor desarrollo, lo cual ha acarreado mayor presión social hacia la atención de incidentes generados por el encuentro entre humanos y cocodrilos. El estudio se desarrolló durante el 2017 y en un área de aproximadamente 400 km2, caracterizada por tener una amplia densidad de cursos de agua que incluyen a los ríos: Matina, Pacuare, Reventazon y Parismina. En estos ríos se recorrió un promedio de 25 km desde la línea de costa hasta el interior del territorio, incluyendo los canales de Tortuguero, así como otros cuerpos de agua que conectan a estos ríos, lagunas importantes, y canales secundarios. Se realizaron tres repeticiones por segmento. Una población de 1 084 caimanes y 503 cocodrilos fue estimada, para una abundancia relativa de 8.64 y 2.80 ind/km respectivamente. Con respecto a caimanes poco más del 12 por ciento de los animales observados estaban en edad reproductiva, mientras que para cocodrilos sólo un 2 por ciento. La abundancia en los diferentes segmentos resultó ser significativamente diferente para ambas especies (Kruskal-Wallis, P 0.000). Mientras que la distribución por tallas de cocodrilos fue similar en todos los segmento (Kruskal-Wallis, P 0.15). Con 9 cocodrilos y 18 caimanes, reclutas o juveniles capturados, se calculó una proporción de sexos de 1.25 y 0.83 machos a hembras, para cocodrilos y caimanes respectivamente.

Two species of crocodilians have been described in Costa Rica, American crocodile, Crocodylus acutus (Cuvier, 1807), and caiman, Caiman crocodilus (Linnaeus 1758). In Costa Rica, data has been generated on both species, but populations in the Pacific have received more attention from researchers; presumably due to the fact that the Pacific slope has a greater development, which brings greater social pressure on the attention of the incidents generated by the encounter between humans and crocodiles. This study, performed during 2017, was done in an area of approximately 400 km2, characterized by having a wide and dense network of water courses, which includes the Matina, Pacuare, Reventazón and Parismina rivers. In these rivers, an average of 25 kilometers were traveled from the coastline up stream to the interior of the territory, including the Tortuguero canals, and other water bodies that connect these rivers, as well as in the most important lagoons and secondary channels. Three repetitions were made per segment. A population of 1 084 caimans and 503 crocodiles is estimated; for a sight count of 8.64 and 2.80 ind/Km respectively. Speaking of caimans, up to 12 por ciento of individuals of reproductive age were observed, while for crocodiles that number was only 2 por ciento. The abundance of both species in the different places studied, turned out to be significantly different for crocodiles and for caimans (Kruskal-Wallis, P 0.001). Likewise, the size distribution is similar for crocodiles reported in all environments (Kruskal-Wallis, p 0.15), while for caimans it indicates that there is a different distribution for sizes, according to the environment in which they are found (Kruskal -Wallis, P 0.001), with a bias against of the Pacuare and Matina rivers. It was possible to estimate a sex ratio of 1.25 and 0.83 males to females, in crocodiles and caimans respectively, with 9 and 11 captures in that same order, in recruit and juvenile sizes.

Evaluation of smooth muscle relaxant potential of Bismarckia nobilis (Hildebr. & Wendl.) in diarrhea, hypertension and asthma by ex-vivo and in-vivo method / Evaluación del potencial relajante en músculo liso de Bismarckia nobilis (Hildebr. & Wendl.) en diarrea, hipertensión y asma por métodos ex vivo e in vivo

To explore the mechanistic basis behind smooth muscle relaxant prospective of Bismarckia nobilis in gastrointestinal, respiratory and cardiovascular ailments. The methanolic extract of B. nobilis and sub-fractions have been evaluated in vitro rabbit isolated tissues, in vivo castor oil-induced diarrhea in rats and charcoal meal activity in mice. The B. nobilis extract relaxed spontaneous and K+(80 mM)- induced contractions in rabbit isolated jejunum preparations, CCh (1 µM) and K+ (80 mM)-induced contractions in tracheal and bladder preparations, PE (1 µM) and K+ (80 mM)-induced concentrations in aorta preparations, likewise verapamil. Spasmolytic activity of dichloromethane fraction is stronger as compared to aqueous fraction. In vivo castor oil-induced diarrhea in rats and charcoal meal activity in mice further supported spasmolytic activity. B. nobilis extract possess anti-spasmodic, anti-diarrheal, airway relaxant and vasodilator activities possible mediated through calcium channel blocking mechanism, justifying therapeutic utility of B. nobilis in diarrhea, asthma and hypertension.

El objetivo de trabajo fue explorar el mecanismo de acción relacionado con el efecto relajante del músculo liso inducido por Bismarckia nobilis (B. nobilis) en enfermedades gastrointestinales, respiratorias y cardiovasculares. El extracto metanólico de B. nobilis y subfracciones fue evaluado in vitro en tejidos aislados de conejos. Además se evaluó diarrea in vivo inducida con aceite de ricino en ratas y la actividad de harina de carbón vegetal en ratones. El extracto de B. nobilis relajó tanto las contracciones espontáneas como las inducidas por K+(80 mM) en preparaciones de yeyuno aisladas de conejos, las contracciones inducidas por PE (1 µM) y K+(80 mM) inducidas en preparaciones de aorta; de manera similar a verapamilo. La actividad espasmolítica de la fracción de diclorometano es más potente en comparación con la fracción acuosa. La diarrea inducida in vivo por el aceite de ricino en ratas y la actividad de la harina de carbón vegetal en ratones apoyaron aún más la actividad espasmolítica. El extracto de B. nobilis posee actividades antiespasmódicas, antidiarreicas, relajantes de las vías respiratorias y vasodilatadoras, posibles a través del mecanismo de bloqueo de los canales de calcio, lo que justifica la utilidad terapéutica de B. nobilis en la diarrea, el asma y la hipertensión.