Vascular epiphytes in seasonal semideciduous forest in the State of Espírito Santo and the similarity with other seasonal forests in Eastern Brazil / Epífitas vasculares em floresta estacional semidecidual no estado do Espírito Santo e similaridade com outras florestas estacionais no Leste do Brasil

In this study, we evaluated the floristic composition of vascular epiphytes in seasonal semideciduous forest fragments of the Itapemirim River basin, Southern State of Espírito Santo, in order to verify its similarity to other semideciduous forests studied in Brazil. Excursions were conducted every fortnight between June 2008 and May 2009, and epiphytes were collected and recorded (55 species, 34 genera and six families). Orchidaceae (21 species) was the richest family, whereas the genera presenting the greatest richness were Tillandsia (seven), Rhipsalis (four), Aechmea, Epidendrum and Peperomia (three species each). The category the most representative was characteristics holoepiphytes (84%). The riparian forests were the most important environments for the epiphytic flora. Similarity analysis and PCA supported four groups, where the study area appears disjointed from the others, supporting the hypothesis that geographical proximity, elevation and climate have a strong effect on the floristic composition, conditioning the formation of distinct floras. Detailed surveys on the floristic composition and structure of this community are important for the elaboration of studies on coherent environmental impacts, since epiphytes are typical in tropical rainforests, and they are an important floristic, structural and functional component of these ecosystems.

Neste estudo, avaliamos a composição florística de epífitos vasculares em remanescentes de Floresta Estacional Semidecidual na bacia hidrográfica do rio Itapemirim, sul do estado do Espírito Santo, com o intuito de analisar sua similaridade com outras florestas semideciduais estudadas no Brasil. Excursões quinzenais foram realizadas entre junho de 2008 e maio de 2009, e os epífitos foram coletados e registrados (55 espécies, 34 gêneros e seis famílias). Orchidaceae, com 21 espécies, foi a mais rica, enquanto os gêneros com a maior riqueza foram Tillandsia (7 spp.), Rhipsalis (4), Aechmea, Epidendrum e Peperomia, com três espécies cada. A categoria ecológica mais representativa foi holoepífita característica com 84% das espécies. O ambiente mais importante para a flora epifítica foram as matas ciliares. Análise de similaridade e PCA sustentaram quatro grupos, em que a área estudada aparece disjunta das demais, corroborando a hipótese de que a proximidade geográfica, a altitude e o clima têm forte efeito sobre a composição florística, condicionando a formação de floras distintas. Estudos detalhados sobre a composição florística e a estrutura dessa comunidade são importantes para a elaboração de estudos de impactos ambientais coerentes, porque epífitas são típicas de florestas tropicais, constituindo importante componente florístico, estrutural e funcional desses ecossistemas.

Primeiro levantamento da fauna de Ephemeroptera (Insecta) do Espírito Santo, Sudeste do Brasil / First survey of mayflies (Ephemeroptera, Insecta) from Espírito Santo State, Southeastern Brazil

A partir de coletas realizadas entre 2008 e 2009 no Parque Nacional do Caparaó, Reserva Biológica de Sooretama, entre outras áreas do Espírito Santo, apresentamos o primeiro levantamento da fauna de Ephemeroptera do estado. A despeito do seu pequeno tamanho, pois a área do estado representa apenas 0,53 por cento do território nacional, uma surpreendente diversidade de Ephemeroptera foi encontrada. Ao todo foram identificadas 76 espécies, 41 gêneros e nove famílias, que representam aproximadamente 25 por cento das espécies brasileiras, 65 por cento dos gêneros e quase todas as famílias ocorrentes no Brasil. Destes táxons, 17 espécies (a maioria de Baetidae e Leptophlebiidae) são novos para a ciência. Cinco espécies, coletadas apenas no estágio ninfal, não puderam ser identificadas. O presente trabalho demonstra que, como para muitos organismos, a diversidade de Ephemeroptera para o estado é alta e mais pesquisas sobre a composição faunística de insetos aquáticos no Espírito Santo devem ser incentivadas.

Based on collections performed between 2008 and 2009 at Parque Nacional do Caparaó, Reserva Biológica de Sooretama, among other areas in Espírito Santo State, southeastern Brazil, we present the first survey of mayflies (Insecta: Ephemeroptera) from the state. Despite the fact that the state is one of the smallest in Brazil, representing only 0.53 percent of the country area, a surprising diversity was found. Seventy-six species, 41 genera and nine families were identified, which represents about 25 percent of the species reported from Brazil, 65 percent of the genera, and almost all families. Of these, 17 species (most of Baetidae and Leptophlebiidae) are new to science. Five species, collected only at the nymphal stage, could not be identified to the species level. The present work demonstrates that, as for other organisms, the diversity of mayflies is high in the state, and more works aiming to investigate the aquatic insect composition of the Espírito Santo State should be encouraged.