Histopathological findings of inflammatory activity in patients with subclinical carditis / Achados histopatológicos de atividade inflamatória em pacientes com cardite subclínica

In patients with Chronic Rheumatic Carditis, active carditis is an often underdiagnosed condition. Rheumatic attacks promote the aggravation of existing lesions, leading to a deterioration of the patient's clinical condition. Thus, reducing the morbidity and mortality of the disease depends, in part, on controlling relapses through secondary prophylaxis. Underdiagnosis is due in part to the occurrence of subclinical rheumatic attacks. This study was carried out with data from patients who were diagnosed with Chronic Rheumatic Carditis and who underwent cardiac surgery for valve replacement or repair, without clinical or laboratory evidence of rheumatic outbreak. A fragment of myocardium was sent for histopathological analysis. Data on the frequency of histopathological alterations compatible with a rheumatic outbreak were analyzed. After analysis, 80% of patients showed changes compatible with inflammatory activity. Of these, 87.5% had lymphocytic infiltrate; 25% had Aschoff's nodules. The most frequent histopathological findings of chronic disease were myocardial hypertrophy in 56.7% of patients and fibrosis in 53.3% (AU).

Nos pacientes com Cardite Reumática Crônica, a cardite em atividade é uma condição frequentemente subdiagnos-ticada. Os surtos reumáticos promovem o agravamento das lesões já existentes, levando a uma deterioração da condição clínica do paciente. Dessa forma a redução da morbimortalidade da doença depende, em parte, do contro-le de recidivas a partir da profilaxia secundária. O subdiagnóstico deve-se em parte a ocorrência de surtos reumáti-cos subclínicos. Este estudo foi realizado com dados dos pacientes que tiveram o diagnóstico de Cardite Reumática Crônica e foram submetidos à cirurgia cardíaca para troca ou plastia valvar, sem evidência clínica ou laboratorial de surto reumático. Um fragmento de miocárdio foi enviado para análise histopatológica. Foram analisados os dados de frequência de alterações histopatológicas compatíveis com surto reumático. Após análises, 80% dos pacientes apresentaram alterações compatíveis com atividade inflamatória. Desses, 87,5% apresentavam infiltrado linfocitá-rio; 25% apresentavam nódulos de Aschoff. Os achados histopatológicos de doença crônica mais frequentes foram hipertrofia miocárdica em 56,7% pacientes e fibrose em 53,3% (AU).

Rheumatic fever: update on the Jones criteria according to the American Heart Association review - 2015 / Febre reumática: atualização dos critérios de Jones à luz da revisão da American Heart Association - 2015

ABSTRACT Rheumatic fever is still currently a prevalent disease, especially in developing countries. Triggered by a Group A β-hemolytic Streptococcus infection, the disease may affect genetically predisposed patients. Rheumatic carditis is the most important of its clinical manifestations, which can generate incapacitating sequelae of great impact for the individual and for society. Currently, its diagnosis is made based on the Jones criteria, established in 1992 by the American Heart Association. In 2015, the AHA carried out a significant review of these criteria, with new diagnostic parameters and recommendations. In the present study, the authors perform a critical analysis of this new review, emphasizing the most relevant points for clinical practice.

RESUMO A febre reumática ainda é uma doença prevalente nos tempos atuais, sobretudo nos países em desenvolvimento. Deflagrada por uma infecção pelo Streptococcus β-hemolítico do grupo A, pode afetar pacientes geneticamente predispostos. A cardite reumática é a mais importante das manifestações clínicas, pode gerar sequelas incapacitantes e de grande impacto para o indivíduo e para a sociedade. Atualmente, seu diagnóstico é feito baseado nos Critérios de Jones, estabelecidos em 1992 pela American Heart Association (AHA). Em 2015, a AHA procedeu a uma significativa revisão desses critérios, com novos parâmetros e recomendações diagnósticas. No presente estudo, os autores fazem uma análise crítica dessa nova revisão e enfatizam os pontos de maior relevância para a prática clínica.

Parameters indicative of persistence of valvular pathology at initial diagnosis in acute rheumatic carditis: the role of albumin and CD19 expression / Parâmetros indicativos de persistência de patologia valvular no diagnóstico inicial de cardite reumática aguda: o papel da albumina e da expressão de CD19

Abstract Objective: The aim of this study is to define the predictors of chronic carditis in patients with acute rheumatic carditis (ARC). Methods: Patients diagnosed with ARC between May 2010 and May 2011 were included in the study. Echocardiography, electrocardiography, lymphocyte subset analysis, acute phase reactants, plasma albumin levels, and antistreptolysin-O (ASO) tests were performed at initial presentation. The echocardiographic assessments were repeated at the sixth month of follow-up. The patients were divided into two groups according to persistence of valvular pathology at 6th month as Group 1 and Group 2, and all clinical and laboratory parameters at admission were compared between two groups of valvular involvement. Results: During the one-year study period, 22 patients had valvular disease. Seventeen (77.2%) patients showed regression in valvular pathology. An initial mild regurgitation disappeared in eight patients (36.3%). Among seven (31.8%) patients with moderate regurgitation initially, the regurgitation disappeared in three, and four patients improved to mild regurgitation. Two patients with a severe regurgitation initially improved to moderate regurgitation (9.1%). In five (22.8%) patients, the grade of regurgitation [moderate regurgitation in one (4.6%), and severe regurgitation in 4 (18.2%)] remained unchanged. The albumin level was significantly lower at diagnosis in Group 2 (2.6 ± 0.48 g/dL). Lymphocyte subset analysis showed a significant decrease in the CD8 percentage and a significant increase in CD19 percentage at diagnosis in Group 2 compared to Group 1. Conclusion: The blood albumin level and the percentage of CD8 and CD19 (+) lymphocytes at diagnosis may help to predict chronic valvular disease risk in patients with acute rheumatic carditis.

Resumo Objetivo: Definir os preditores da cardite crônica em pacientes com cardite reumática aguda (CRA). Métodos: Os pacientes diagnosticados com CRA entre maio de 2010 e maio de 2011 foram incluídos no estudo. Foram feitos os testes de ecocardiografia, eletrocardiograma, uma análise do subgrupo de linfócitos, provas de fase aguda, níveis de albumina plasmática, antiestreptolisina-O (ASO) na manifestação inicial. As avaliações ecocardiográficas foram repetidas no 6º mês de acompanhamento. Os pacientes foram divididos em dois grupos de acordo com a persistência da patologia valvular no 6º mês como Grupo 1 e Grupo 2 e todos os parâmetros clínicos e laboratoriais na internação foram comparados entre dois grupos de comprometimento valvular. Resultados: Durante o período do estudo de um ano, 22 pacientes apresentaram doença valvular; 17 (77,2%) apresentaram regressão da patologia valvular. Houve desaparecimento de regurgitação moderada inicial em oito pacientes (36,3%). Entre sete (31,8%) pacientes com regurgitação moderada inicialmente, a regurgitação desapareceu em três e quatro apresentaram melhoria para regurgitação leve. Dois pacientes com regurgitação grave inicialmente apresentaram melhoria para regurgitação moderada (9,1%). Em cinco (22,8%) pacientes o grau de regurgitação (regurgitação moderada em um [4,6%] e regurgitação grave em quatro [18,2]) continuou inalterado. O nível de albumina foi significativamente menor no diagnóstico no Grupo 2 (2,6 ± 0,48 gr/dL). A análise do subgrupo de linfócitos mostrou uma redução significativa no percentual de CD8 e um aumento significativo no percentual de CD19 no Grupo 2 em comparação com o Grupo 1. Conclusão: O nível de albumina no sangue e o percentual de linfócitos CD8 e CD19 (+) no diagnóstico podem ajudar a prever risco de doença valvular crônica em pacientes com cardite reumática aguda.

Frequência de internações por febre reumática em um hospital pediátrico de referência em um período de 20 anos / Frequency of admission of patients with rheumatic fever to a referral children's hospital during a 20-year period

OBJETIVO: Analisar a frequência de internações por febre reumática e as características dos pacientes portadores desta doença internados no Hospital Infantil Joana de Gusmão, Florianópolis (SC), entre 1986 e 2006. MÉTODOS: Estudo observacional, transversal, de eixo temporal, realizado por meio da análise dos prontuários médicos de pacientes com o diagnóstico, internados em 1986, 1991, 1996, 2001 e 2006. A coleta de dados incluiu faixa etária, sexo, evidência de estreptococcia prévia, manifestações clínicas (critérios revisados de Jones) e evolução. A análise foi descritiva. RESULTADOS: Nos anos analisados, houve 99 internações, sendo 59 em 1986, 17 em 1991, oito em 1996, 12 em 2001 e três em 2006. Predominou a faixa etária de cinco e 15 anos e 51 por cento da amostra era composta por meninos. Observou-se anticorpo antiestreptolisina O elevado em 54 por cento dos pacientes. Dentre as manifestações maiores de Jones, predominou a cardite (73 por cento), seguida de artrite (44 por cento) e coreia (14 por cento). Insuficiência mitral foi a valvopatia mais frequente e o percentual de insuficiência cardíaca congestiva nos casos com cardite diminuiu de 51 por cento (1986) para zero (2006). A reinternação por recidiva ocorreu em 31 por cento dos casos, com um óbito. CONCLUSÕES: Houve declínio expressivo do número de hospitalizações por febre reumática ao longo dos anos. A queda do percentual de insuficiência cardíaca congestiva sugere um perfil de menor gravidade dos casos. O alto número de recidivas aponta para possível falha na profilaxia secundária.

OBJECTIVE: To analyze the frequency of patients with rheumatic fever admitted to Joana de Gusmão Children's Hospital, in Florianopolis, in southern Brazil, and their characteristics, between 1986 and 2006. METHODS: This observational, cross-sectional, descriptive and temporal study included patients with rheumatic fever admitted to a referral hospital during 1986, 1991, 1996, 2001 and 2006. Their medical records were reviewed and the following data were collected: age, sex, evidence of previous estreptococcal infection, clinical manifestations (revised Jones criteria) and outcome. RESULTS: There were 99 hospital admissions: 59 in 1986, 17 in 1991, eight in 1996, 12 in 2001 and three in 2006. The age group between five and 15 years was predominant and 51 percent of the sample was composed of boys. Elevated levels of antistreptolysin O antibody were found in 54 percent of the patients. Regarding Jones major manifestations, carditis was very frequent (73 percent), followed by arthritis (44 percent) and chorea (14 percent). Mitral insufficiency was the most observed valve disease and the percentage of heart failure among patients with carditis declined from 51 percent (1986) to zero (2006). Readmissions due to recurrence occurred in 31 percent of the cases, with one death. CONCLUSIONS: There was an expressive decrease in the number of patients with rheumatic fever admitted to the referral hospital. The decline in the percentage of heart failure over years suggests a less severe profile of the cases in recent years. The high number of recurrences suggests failures in secondary prophylaxis.

Febre reumática / Rheumatic fever

Ao final do curso acompanhamos vários casos de febre reumática no HUAP, e decidimos realizar uma breve revisão bibliográfica sobre o tema. Foram levantadas publicações nacionais e internacionais. Dividimos o tema, sob o ponto de vista didático, em 12 capítulos, desde a introdução até o tratamento cirúrgico. Concluímos que a doença, embora frequente vem diminuindo em nosso estado, graças à melhoria no nível primário dos servidores de saúde.

Acute Chagas' cardiopathy in a polar bear (Ursus maritimus) in Guadalajara, Mexico

Relatamos o caso de uma ursa polar (Ursus maritimus) de 24 anos de idade, que contraiu a infecção chagásica no Zoológico de Guadalajara, em Jalisco, no México, e morreu de cardite chagásica aguda 15 dias após o início da sintomatologia. Os achados histopatológicos são descritos, bem como a presença de triatomíneos (Triatoma longipennis Usinger) infectados por Trypanosoma cruzi coletados a 5 metros do local onde o animal vivia, na cidade de Guadalajara.

We report a 24-year-old female polar bear (Ursus maritimus) who contracted Chagas' infection at the Guadalajara Zoo, in Jalisco, México, and died of acute Chagas' carditis 15 days later. The histopathological findings are described, as well as the presence of triatomids (Triatoma longipennis Usinger) infected with Trypanosoma cruzi collected within 5 meters from the place where the animal lived in the city of Guadalajara.

Profilaxia secundária na febre reumática. Antibioticoterapia oral versus penicilina benzatina / Secondary Prophylaxis in Rheumatic Fever Oral Antibioticotherapy versus Benzathine Penicillin

PURPOSE: To detect problems related to secondary prophylaxis of rheumatic fever in the setting out patient follow-up. METHODS: Among 113 pediatric patients admitted with diagnosis of this disease, in a period of five years, we selected 80 records. They were divided in group 1 (60 cases), that only received prescription of benzathine penicillin for prophylaxis and group 2 (20 patients) to whom it was changed from parenteral to oral antibiotics after the detection problems using the first scheme. RESULTS: In group 1, among 53 who had carditis, 27 (45) had severe disease; 22 cases (37) were re-admitted with relapsed carditis following the refusal to use benzathine penicillin. Also, we observed that after discharged 32 (55) did not return to the out-patient clinic in HUAP. In group 2, from 16 who had carditis, 10 (50) had severe disease. Only two (10) did not return to ambulatory control and there was no case of readmission. The difference between the groups was statistically significant. (p < 0.01). CONCLUSION: It was very high the percentage of cases that missed the control visits and abandoned the prophylaxis when it was insisted on parenteral penicillin. We should evaluate every case and remember that oral antibiotics might avoid a major problem.

Objetivo - Detectar problemas ligados à profilaxia secundária na febre reumática, através do seguimento ambulatorial dos pacientes. Métodos - Dentre 113 pacientes pediátricos internados, num período de cinco anos, com diagnóstico da doença, selecionamos 80 casos confirmados, divididos em grupo 1 (60 casos) - crianças que só receberam penicilina benzatina para profilaxia secundária e grupo 2 (20 pacientes) - onde a penicilina benzatina foi substituída por antibioticoterapia oral, ao se detectar problemas com o primeiro esquema. Resultados - No grupo 1, dos 53 que tiveram cardite, 27 (45%) eram graves. Em 22 (37%) ocorreram reinternações por recaída e destes, 12 (55%) porque o paciente recusou a penicilina benzatina. Observamos também que, após a alta hospitalar, 32 (55%) não retornaram para cotrole ambulatorial no HUAP. No grupo 2, dos 16 que tiveram cardite, 10 (50%) eram graves. Não ocorreu nenhum caso de abandono da profilaxia e apenas dois (10%) não retornaram para controle ambulatorial. Comparando a taxa de faltosos e de abandono da medicação, nos dois grupos, a diferença foi significativa para as duas variáveis. (p<0,01). Conclusão - Foi muito elevada a porcentagem de faltosos e de reinternação por abandono da medicação, no grupo da profilaxia parenteral. Deve-se avaliar cada caso e lembrar que a medicação oral pode evitar uma perda maior

Critério de relação ecocardiográfica. Um novo método para a indicação da valvotomia mitral com cateter-balão / Pulse Therapy (High Dosis of Intravenous Methyl-Prednisolone) in Children with Rheumatic Carditis. Prospective Study of 40 Episodes

PURPOSE--To find out new subjects that could be useful to select patients between 9 and 12 points, according to Block's Criteria, to mitral balloon valvotomy. METHODS--One hundred and forty patients underwent mitral balloon valvotomy. Among them, 29 (21) had between 9 and 12 points. These patients were divided into two groups: group A-patients with mitral valve area > or = 1.5cm2, immediately after balloon valvotomy and in the follow-up period; group B-patients with mitral valve area < 1.5cm2 immediately after or during the follow-up period, patients with severe mitral regurgitation after the procedure and patients who died in the follow-up period. All patients were analyzed by echocardiographic relation criteria (ERC): calcification + subvalvar disease/thickness + mobility. Each one was quantified from 1 to 4 points according to the degree of valvular disease. RESULTS--Group A was composed of 17 (51) and group B 12 (41) patients. The variables age, sex, previous mitral commissurotomy and atrial fibrillation did not show difference between groups. In group A mitral valve area (cm2) increased from 1.15 +/- 0.25 to 1.97 +/- 0.26 (p < 0.00001) keeping stable during the follow-up period. In group B percutaneous mitral balloon valvotomy resulted in an increase from 1.26 +/- 0.19 to 1.77 +/- 0.16 (p < 0.00001), however, there was an important decrease in the follow-up period to 1.34 +/- 0.15 (p < 0.00001). The ERC showed that all group A patients had a relation < 1. However, in group B, 10 patients (83), the relation was > or = 1, and in only 2 patients (17) was < 1 (p < 0.00001). CONCLUSION--The group of patients between 9 and 12 points in the Block's criteria is heterogenic, therefore, each case might be evaluated individually and the echocardiographic relation criteria should be used in order to select these patients to the procedure.

Objetivo - Diminuir o prazo de uso de corticoterapia na cardite reumática, mantendo o paciente internado e avaliar o tempo para negativação das provas de atividade da doença. Métodos - Foram tratados 36 pacientes entre 6 e 17 anos (40 episódios) com metilprednisolona venosa (1g/dia) em séries de três dias semanais. O número de séries variou de duas a quatro, dependendo da gravidade. Todos os pacientes preenchiam os critérios de Jones para diagnóstico de febre reumática. Todos foram submetidos a erradicação estreptocócica, PPD, tratamento de verminoses e dos focos dentários antes da corticoterapia. Resultados - Todos os pacientes melhoraram da insuficiência cardíaca na época da alta. Em 6 casos ocorreram intercorrências durante a pulsoterapia, mas foram controladas rapidamente. Foram realizadas duas séries em 10 pacientes, três em 9 e quatro em 21 episódios. Oito foram encaminhados para troca de válvula. O tempo de negativação das provas de atividade reumática e da alta hospitalarioi 41,2±13,3 dias. Conclusão - O esquema utilizado encurtou o tempo total de uso dos corticosteróides, podendo assim manter o paciente internado e eliminando-se a interrupção do tratamento da cardite. Não ocorreu diferença significativa quanto ao prazo de negativação das provas de atividade reumática entre o esquema clássico oral e a pulsoterapia

Galio 67 na febre reumática: experiência preliminar / Gallium-67 in rheumatic fever: preliminary report

Purpose­ To validate the importance of 67Ga imaging to diagnose activity in rheumatic fever carditis and in the follow-up of treated patients with the disease. Patients and Methods­ Thirty patients with rheumatic fever were studied. Fifteen males and 15 females aged 7 to 39 years old (median 16 years), were submitted to 67Ga imaging. The patients were divided into two groups. GA­ 20 pacients who received only clinical treatment and GB­11 patients (one from group A) submitted to surgical biopsy. In 12 patients from GA, sequential 67Ga imaging were also realized for the therapeutic follow-up. Fifty-five 67Ga images were reviewed subjectively by experienced observers and a semi-quantitative analysis processed in a dedicated computer was performed with ROI's of 10 x 20 pixels over the projection of the heart and right lung in 22 negative and 33 positive studies. Results­ Group A­In 19 patients (95%) the 67Ga uptake matched with the clinical evidence, EGC and echocardiogram results. In one patient (5,0%) the 67Ga study was negative, but there were clinical and EKG evidence of activity of the disease; from these data this case was then considered as false negative. Group B­ In 11 patients submitted to surgical biopsy, the clinical-scintigraphic-histologic correlation matched in 10 cases and mismatched in one. The semi-quantitative analysis of the 67Ga uptake with ROI's over the topography of the heart and right lung showed an percentage index heart x right lung of 114,5 ±17,5% (2s.d.) in normals and 158 ± 30% (2 s.d.) in patients with active carditis: these data had value in the therapeutic follow-up of 12 patients from GA, where occurred good correlation, in every case, of the 67Ga uptake index and clinical evolution and EKG find ings Conclusion­The 67Ga imaging is a non invasive diagnostic method with a good sensitivity to the diagnosis of activity in rheumatic carditis, to evaluate the therapeutic results and to define inactivity for surgical cases