O papel da enfermagem no cuidado com crianças do aspectro autista / The role of nursing in the care of children of the autistic spectrum / El papel de la enfermería en el cuidado de los niños del espectro autista

Tem sido cada vez mais comum a verificação/percepção de transtornos psiquiátricos infantis nas unidades de saúde. O transtorno do espectro do autismo (TEA) como um transtorno do neurodesenvolvimento de base biológica, caracterizado por déficits persistentes na comunicação social e interação social e padrões restritos e repetitivos de comportamento, interesses e atividades. No Brasil o estudo de Paula et al (2011) apontou 0,3% de prevalência, contudo há variações. A equipe multidisciplinar é considerada extremamente importante dentro da terapêutica, e o enfermeiro se apresenta como um agente terapêutico, que busca auxiliar dentro desta problemática na gestão do sofrimento dos pacientes com diagnóstico de TEA; pode ainda realizar atendimentos aos familiares, orientar sobre a aceitação do diagnóstico, provocando mudanças no estilo de vida da família e de todo o ambiente familiar. Os resultados da pesquisa evidenciaram que até o momento não existe uma intervenção farmacológica que possa de fato resolver o problema ainda que no decorrer do estudo tenhamos apresentado algumas descobertas promissoras, mas que dependem de maiores pesquisas. O tratamento é feito com medidas comportamentais, terapias e demais ações que irão auxiliar ao paciente a reinserir no meio social, melhorar coordenação motora, e ter maior independência. A ação dos pais e interação com entidades educacionais e profissionais especializados é crucial.

The verification/perception of children's psychiatric disorders in health facilities has been increasingly common. Autism spectrum disorder (ASD) as a biological -base neurodes -development disorder, characterized by persistent deficits in social communication and social interaction and restricted and repetitive patterns of behavior, interests and activities. In Brazil the study by Paula et al (2011) pointed out 0.3% prevalence, however there are variations. The multidisciplinary team is considered extremely important within therapy, and the nurse presents itself as a therapeutic agent, who seeks to assist within this problem in the management of suffering of patients diagnosed with ASD; It can also provide care to family members, guide the acceptance of diagnosis, causing changes in the lifestyle of the family and the entire family environment. The research results showed that so far there is no pharmacological intervention that may indeed solve the problem even though in the course of the study we have presented some promising discoveries, but which depend on further research. Treatment is done with behavioral measures, therapies and other actions that will help the patient reinsert in the social environment, improve motor coordination, and have greater independence. The action of parents and interaction with educational and specialized professional entities is crucial.

La comprobación/percepción de trastornos psiquiátricos infantiles en los centros sanitarios es cada vez más frecuente. El trastorno del espectro autista (TEA) como un trastorno del neurodesarrollo de base biológica, caracterizado por déficits persistentes en la comunicación social y la interacción social y patrones restringidos y repetitivos de comportamiento, intereses y actividades. En Brasil el estudio de Paula et al (2011) señaló una prevalencia de 0,3%, sin embargo hay variaciones. El equipo multidisciplinario se considera extremadamente importante dentro de la terapia, y la enfermera se presenta como un agente terapéutico, que busca ayudar dentro de este problema en la gestión del sufrimiento de los pacientes diagnosticados con TEA; También puede proporcionar atención a los miembros de la familia, guiar la aceptación del diagnóstico, provocando cambios en el estilo de vida de la familia y todo el entorno familiar. Los resultados de la investigación mostraron que hasta el momento no existe ninguna intervención farmacológica que pueda resolver el problema, aunque en el transcurso del estudio hemos presentado algunos descubrimientos prometedores, pero que dependen de nuevas investigaciones. El tratamiento se realiza con medidas conductuales, terapias y otras acciones que ayudarán al paciente a reinsertarse en el entorno social, mejorar la coordinación motora y tener mayor independencia. La actuación de los padres y la interacción con entidades educativas y profesionales especializadas es fundamental.

O cuidado a pessoa em sofrimento mental: sob a ótica dos familiares / The care of people in mental suffering: from the perspective of family members

Objetivo: analisar a percepção do cuidado a pessoa com sofrimento mental sob a ótica dos familiares. Método: A pesquisa é exploratória-descritiva, com abordagem qualitativa. Para coleta, foi realizada a técnica de coleta de dados usando o grupo focal, utilizando questões norteadoras, no período de abril, ano de 2014. A amostra foi composta por 20 familiares/ cuidadores de usuários do CAPS I, na capital Paraibana. Os dados qualitativos foram analisados, tendo-se como referência o método de análise de conteúdo, do tipo categorial temática. Resultados: Foram identificadas as seguintes categorias: Categoria I - Interferência e convivência com a doença mental e a Categoria II ­ A sobrecarga no cuidado ao doente mental. Conclusão: Considera-se, que ainda existam lacunas a serem preenchidas para se efetivar uma oferta qualificada a estes atores (usuários/ cuidadores-familiares) que, de fato, possam empoderar estes sujeitos e minimizar seus sofrimentos.(AU)

Objective: to analyze a perception of caring for a person with mental distress and two family members sobbing. Method: The research is exploratory-descriptive, with a qualitative approach. For collection, the data collection technique was performed using the focus group, using guiding questions, in the period of April, 2014. It was shown to be composted by 20 family members / caregivers of CAPS I users. The qualitative data are analyzed, they are tended as a reference or method of content analysis, of thematic category type. Results: identified as following categories: Na Category I - Interference and coexistence with a mental education and a Category II - A overload not caring for the mental patient. Conclusion: It is considered that there are still lacunae to be pre-filled to make a qualified offer to these actors (users / caregivers-relatives) that, of course, will be able to empower these little subjects and minimize their.(AU)

Objetivo: analizar la percepción del cuidado de las personas con sufrimiento mental desde la perspectiva de los familiares. Método: La investigación es exploratoria-descriptiva, con enfoque cualitativo. Para la recolección, la técnica de recolección de datos se realizó mediante el grupo focal, mediante preguntas orientadoras, en el período de abril de 2014. La muestra estuvo formada por 20 familiares / cuidadores de usuarios de CAPS I. Se analizaron datos cualitativos, teniendo como referencia el método de análisis de contenido, del tipo temático categórico. Resultados: Se identificaron las siguientes categorías: Categoría I - Interferencia y convivencia con enfermedad mental y Categoría II - Carga en el cuidado de los enfermos mentales. Conclusión: Se considera que aún quedan vacíos por llenar para poder realizar una oferta calificada a estos actores (usuarios / cuidadores-familia) que, de hecho, puedan empoderar a estos sujetos y minimizar su sufrimiento.(AU)

Publicações de enfermagem após implantação da Política Nacional de Humanização do SUS: estudo bibliográfico / Nursing publications after implantation of the National Humanization Policy of SUS: bibliographic study

Introdução: A humanização está presente no cotidiano dos profissionais de enfermagem e é um tema recorrente em pesquisas das ciências sociais e da área de saúde, que já realizaram estudos históricos, conceituais e relacionais sobre a temática. Observa-se nesses estudos que o conceito humanização, assim como suas práticas, são de alta complexidade e requerem uma aproximação para qualquer apontamento que precise ser feito sobre a temática. Hoje em dia o grande desafio é viver a complexidade do conceito com a proposta da Política Nacional de Humanização da Atenção e Gestão do Sistema Único de Saúde (PNHAG/SUS). Objetivo: Analisar as publicações de enfermagem com a temática humanização, após a implantação da PNHAG/SUS que se deu no ano de 2009. Metodologia: Um trabalho descritivo-exploratório, com abordagem qualitativa, por meio de uma Pesquisa bibliográfica, segundo as estratégias e procedimentos sugeridos por Antonio Carlos Gil (2010): Leitura exploratória; Leitura seletiva; Leitura analítica; Leitura interpretativa. Aplicados os procedimentos metodológicos, forma selecionados 131 textos que seguiram para a sintetização, categorização e criação dos temas para discussão. Resultados: As características bibliográficas apontaram elementos relevantes para entendimento do caminho que as publicações percorreram para organizar, pensar e discutir a temática e produzirem conteúdos de humanização, com a revelação de três temas que colocaram o trabalho e o trabalhador de enfermagem no centro das ideias de humanização: Cuidado humanizado; Gestão do processo de trabalho; Condições de trabalho e a promoção da saúde do trabalhador. Considerações finais: Nas publicações de enfermagem, que produziram a temática humanização após a implantação da PNHAG/SUS (2009), não se encontram produções de cunho filosóficos, epistemológicos e ou metafísicos sobre o conceito humanização. Suas produções estão focadas no compromisso ético político de estudar as condições de trabalho e do trabalhador da saúde e formas de reivindicação de caminhos, ações, de humanizar tais condições e realidades para a efetiva validade da proposta da PNHAG/SUS (2009)

Introduction: Humanization is present in the daily life of nursing professionals and it is a recurring theme in social science and health research, which has already carried out historical, conceptual and relational studies on the subject. It is observed in these studies that the concept of humanization, as well as its practices, are highly complex and require an approximation for any notes that need to be made on the subject. Nowadays, the great challenge is to live the complexity of the concept with the proposal of the National Humanization Policy. Objective: To analyze the nursing publications within the humanization theme, after the implementation of the National Humanization Policy. Methods: Bibliographical research, according to the strategies of Antonio Gil (2010): Exploratory reading; Selective reading; Analytical reading; Interpretive reading. After that, the synthesis, categorization and creation of the topics for discussion. Results: The bibliographic characteristics pointed out relevant elements to understand the path that publications have taken to organize, think and discuss the theme and produce contents of humanization, with the revelation of three themes that placed work and the nursing worker at the center of ideas of Humanization. Final considerations: There are no philosophical, epistemological, or metaphysical productions about the humanization concept in the nursing publications that produced the humanization theme after the PNHAG / SUS implantation. Its productions are focused on the political and ethical commitment to study the conditions of work and the health worker and ways of claiming ways, actions, to humanize such conditions and realities for the effective validity of the SUS proposal and the National Humanization Policy

El ser, la base del cuidado humanístico / Being, the basis of humanistic care

La profesión del cuidado una disciplina práctica, considerando desde su génesis, a la enfermería contemporánea una profesión por antonomasia humanística, se ha observado en los planes de estudios universitarios un vacío en humanidades y ciencias sociales, donde emerge la necesidad de indagar aspectos y sustentos filosóficos que permitan reducir brechas del conocimiento con el sujeto y objeto del cuidado. Pregunta de investigación: ¿Cómo recuperamos y reposicionamos al ser como base del cuidado humanístico? Objetivo General: Identificar al ser como base del cuidado humanístico. Objetivos específicos: Ordenar temporalmente sistemas filosóficos que permitan a la profesión, formar sus andamiajes para que, desde el cuidado humanístico, sea alienable a la naturaleza del ser. Cosechar literatura con saberes que aporten al humanismo de la enfermería Metodología: La génesis del escrito con orientación filosófica es poco común en un sistema clínico con bases positivistas a una enfermería tambaleante en reconocimiento de sus paradigmas por tener elementos filosóficos epistemológicos escasos, y justificar la investigación documental para el análisis de textos, es necesario aportar una orientación filosófica a este estudio, desde otros horizontes, para los caudales del saber de la enfermería, que permitan fortalecer dicha disciplina, apoyada desde el método de la mayéutica, el descubrimiento de la verdad que parte del supuesto de que todos ya conocemos todo. Resultados: El ser es base del cuidado humanístico, porque en él no existen barreras que lo marginen de la totalidad de lo que es, ya que se encuentra sedimentado en los pilares del auto reconocimiento existencial de la persona que en su expresión impregna verdad con los sentidos comunicantes. Del documento se espera que en un futuro permita atribuir nuevos proyectos de investigación en enfermería, porque abona desde el pensamiento filosófico para estimular a enfermería.

The care profession discipline practice, whereas since its genesis, to the contemporary nursing a profession quintessential humanistic, it has been observed in university curricula a vacuum in the humanities and social sciences, where it emerges the need of investigating aspects and philosophical livelihoods that will reduce the knowledge gaps with the subject and object of care. Investigation question: How we recover and repositioned to be as the basis of humanistic care? General Objetive: Identify the self as the basis of humanistic care Specifics Objetives: Order temporarily philosophical systems that allow the profession, to form its scaffolding so that, from the humanistic care, be alienable to the nature of being. Harvest literature with knowledge that contribute to the humanism of the nursing Methodology: The genesis of the writing with philosophical orientation is rare in a positivist bases to a wobbly nursing clinical system in recognition of their paradigms for having few epistemological philosophical elements, and justify the research documentary for the analysis of texts, is necessary to provide a philosophical orientation to this study from other horizons, for the flow of knowledge nursing, which enable the strengthening of this discipline, supported from the method of maieutics, the discovery of the truth is that part of the course that we all already know everything. Results: Being is based on the humanistic care, because in it there are no barriers that marginalize of the totality of what is since it is settled on the pillars of the auto existential recognition of person who in his expression permeates truth with the senses connecting. The document is expected to allow in the future be attributed to new projects of research in nursing, because you pay from the philosophical thought to stimulate to the infirmary.

Um olhar sobre a formação e atuação profissional no Brasil: o caso dos personal trainers / A look at the training and perfomance in Brazil: the case of presonal trainers / Una mirada a la formación y el desempeño en Brasil: el caso de los entrenadores personales

O treinamento personalizado se expandiu no Brasil a partir dos anos 80 como reflexo da influência americana exercida pela adesão dos astros de Hollywood ao serviço. Apesar de o treinamento personalizado ser reconhecido como prática de cuidado de si, vários aspectos referentes à formação e atuação dos profissionais que trabalham nesta área carecem de discussão. Assim, este artigo revisou periódicos científicos nacionais publicados entre 2007 e 2012, a fim de sintetizar informações sobre a formação e atuação dos Personais. Acredita-se que a reorganização do currículo acadêmico seja necessária, bem como o estímulo de novas competências – não apenas perspectivas utópicas, mas de aplicação prática no sentido de formar profissionais mais completos.

The customized training in Brazil has expanded from 80 reflecting the American influence exerted by the accession of Hollywood stars at the service. Although personalized training be recognized as the practice of self care, several aspects related to training and activities of professionals working in this field need discussion. Thus, this paper reviewed national journals published between 2007 and 2012 in order to synthesize information on the formation and action of Personals. It is be-lieved that the reorganization of the academic curriculum is needed, as well as the encouragement of new skills - not just utopian perspectives, but in practical application, in order to form the most complete professional.

El entrenamiento personalizado en Brasil se ha expandido a partir de los años 80, como reflejo de la influencia que los Estados Unidos ejercen por la adhesión al servicio de las estrellas de Hollywood. Aunque el entrenamiento personalizado sea reconocido como práctica del autocuidado, diversos aspectos relacionados con la formación y las actividades de los profesionales que trabajan en este campo necesitan discusión. Por lo tanto, este artículo ha revisado los diarios nacionales publicados entre 2007 y 2012 con el fin de sintetizar la información sobre la formación y la acción de los Personales. Se cree que es necesaria la reorganización del currículo académico, así como el fomento de nuevas habilidades no sólo perspectivas utópicas, sino en la aplicación práctica, con el fin de formar al profesional más completa.

Saberes e práticas populares de cuidado em saúde com o uso de plantas medicinais / Popular knowledge and practices regarding healthcare using medicinal plants / Saberes y prácticas populares en el cuidado de la salud con el uso de plantas medicinales

Objetivou-se conhecer a origem dos saberes e das práticas sobre o uso terapêutico de plantas medicinais, por moradores de comunidade da região central do Estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Trata-se de uma pesquisa qualitativa, com coleta de dados por meio de entrevista semiestruturada e observação participante. Os entrevistados foram selecionados por meio da rede de relações dos mesmos. Para análise dos dados foi utilizada a análise temática. Constatou-se que o aprendizado do uso e manipulação de plantas medicinais teve sua origem no contexto familiar; ressaltou-se a influência da mulher na transmissão desse conhecimento; que as plantas são obtidas geralmente na própria residência; e grande parte das plantas utilizadas encontram respaldo no saber científico. Acredita-se que a pesquisa tenha relevância para enfermeiros e sociedade como um todo, apontando para uma necessária aproximação entre o saber popular e o científico, bem como para investimentos em projetos que trabalhem com essa temática.

The objective of this study was to identify the origin of the knowledge and practices regarding the therapeutic use of medicinal plants, by individuals living in a community in the central region of Rio Grande do Sul, Brazil. This is a qualitative study, in which the data collection was performed through semi-structured interviews and participant observation. The participants were selected through their own relationship network. A thematic analysis of the data was performed. It was found that the participants learn how to use and manage medicinal plants in their family context; it is highlighted that women have a strong influence on the transmission of this particular knowledge; they usually obtain the plants at their own homes; and most plants that are used also have their indication supported by scientific evidence. It is believed that the present study is important for nurses and the society as a whole, as it points to the need for an approximation between popular and scientific knowledge, as well as the need to invest in projects that address this particular topic.

El objetivo fue conocer el origen de los conocimientos y prácticas sobre el uso terapéutico de plantas medicinales por los residentes de la comunidad en la región central de Rio Grande do Sul, Brasil. Se trata de una investigación cualitativa con recolección de datos que se dio a través de entrevistas semi-estructuradas y observación participante. Los encuestados fueron seleccionados a través de la misma red de relaciones. Los datos fueron analizados a través del análisis temático. Se encontró que: aprender el uso y manipulación de las hierbas medicinales tiene su origen en el contexto familiar; se resaltó la influencia de la mujer en la transmisión de los conocimientos, las plantas se encuentran generalmente en el hogar, la mayoría de las plantas utilizadas son respaldadas por el conocimiento científico. Se cree que la investigación tiene relevancia para los enfermeros y la sociedad en su conjunto, que apunta a una conexión necesaria entre el conocimiento popular y científico, así como para inversiones en proyectos que trabajan con este tema.

Techniques In Detection of Superfluous Root Morphology : A Review And Case Report of A Mandibular Canine With Two Roots.

The Endodontic paradigm is based on thorough debridement, disinfection followed by three-dimensional obturation of root canal system. A comprehensive knowledge of canal anatomy and its variation is crucial because untreated root canals can lead to endodontic failure. The prognosis of endodontic treatment in teeth exhibiting a complex anatomy is unfavourable if clinicians fail to recognize extra canals. Many investigators have reported anatomical variations associated with mandibular canine. Mandibular canines are recognized as usually having one root and one root canal in most cases, although approximately 6% may have two canals and sometimes two roots (1.2%). This case demonstrates the successful endodontic treatment of a right mandibular canine with an extra root.

Evaluación del nivel del conocimiento que tiene el personal de enfermería sobre la guía de manejo de Trastorno Afectivo Bipolar (TAB) / Testing the knowledge level that nursing workers have about bipolar affective disorder (BAD) management guide

El Trastorno Afectivo Bipolar (TAB) ocupa el primer lugar de las quince primeras causas por consulta externa en el año 2009 con 1.423 casos sobre un total de 7.177 consultas. La investigación realizada tiene como objetivo determinar el nivel de conocimiento del personal de enfermería que labora en una Empresa Social del Estado especializado en psiquiatría. La prevalencia de esta patología hace relevante la evaluación de la guía del Trastorno Afectivo Bipolar (TAB) El instrumento utilizado fue aplicado a 52 trabajadores de la institución, arrojando como resultado un bajo nivel de conocimiento con relación a la aplicación guía de atención de enfermería de manejo para el paciente con Trastorno Afectivo Bipolar (TAB).

The Bipolar affective disorder (BAD) is the first of the fifteen leading causes of external consultation in 2009 with 1,423 cases of a total of 7177 medical consultations. The research aims to determine the knowledge level of nurses working in a social state enterprise who have specialization in psychiatry. The prevalence of this disorder becomes relevant to the evaluation of Bipolar Affective Disorder Guide (TAB) The instrument used was applied to 52 workers of the institution, yielding results in a low level of knowledge regarding the application guide nursing care management for patients with Bipolar Affective Disorder (BAD).

A case of Listeriosis in early third trimester pregnant woman / 대한산부인과학회지

Although listeria monocytogenes is widely distributed in nature, it rarely causes clinical infection in previously healthy people. However, this microorganism may cause severe infectious disease in pregnant women and newborns due to impaired cell-mediated immunity. Various clinical symptoms have been described such as sepsis, central nervous system infections, endocarditis, gastroenteritis and localized infections. A clinical presentation of listeriosis in an early third trimester pregnant woman and in a preterm infant is emphasized in addition to taking a careful patient history, early empirical administration of antibiotics, aggressive ventilation therapy and also pharmacological support.

Post-Shunt Infection in Hydrocephalus

Shunt infection remains one of the most frequent and disabling neurosurgical complications. We reviewed the medical records of 40 patients who between 1989 and 1997 underwent CSF shunt surgery involving a total of 48 procedures. Infection occured in six of the 40 patients and secondary postoperative infection in two; i.e. in eight of 48 procedures(16.7%); the microorganisms involved were not always isolated, though in all cases, clinical symptoms were detected. Most episodes occured within 6 months of the last shunt operation and patients under one year old are greater risk of infection than those who are older. To prevent such infection careful preoperative surgical planning is mandatory.

Anterior Communicating Artery Aneurysms Associated with Multiplication of Anterior Communicating Artery

The formation of intracranial arterial aneurysm is associated with vascular anomaly and accompanied hemodynamic abnormality. The authors report three cases of anterior communicating artery aneurysms associated with multiplicated anterior communicating artery, two duplicated, and one triplicated. It is not certain that multiplication of anterior communicating artery is responsible for development of anterior communicating artery aneurysm, but it would be interesting to remind the two factors affecting the formatin of arterial aneurysm, vascular anomaly and hemodynamic abnormality. Careful dissection is mandatory to avoid undue traction of aneurysm, to preserve small out important vessels, and to increase the room in which to operate within the subarachnoid space, espically if the anterior communicating artery is multipliated.