ABSTRACT
Tendo em vista o debate cada vez mais contemporâneo acerca das relações entre parentalidade e conjugalidade, o objetivo deste estudo foi compreender a percepção da parentalidade de cônjuges engajados em casamentos de longa duração. Foram entrevistados 25 casais unidos, em média, havia 39,5 anos, com média de idade de 64,1 anos e com três a quatro filhos. A partir de entrevistas audiogravadas e submetidas à análise de conteúdo, os resultados destacaram a parentalidade como sinônimo de apoio, responsabilidade e aprendizado para o casal, como forma de oferecer bom exemplo para os descendentes e também como atributo a ser admirado no parceiro. Conclui-se que a parentalidade é percebida como uma exigência no processo de desenvolvimento dos casais longevos. A conjugalidade de longa duração repousa sobre alguns valores tradicionais, como a criação dos filhos com pouca experimentação de novos papéis e de possibilidades de releituras acerca do que é ser família.
Given the increasingly contemporary debate about the relationship between parenthood and conjugality, this study aimed to understand the perception that spouses engaged in long-term marriages have about parenthood. A total of 25 couples were interviewed; they had been married for 39.5 years and were aged 64.1 years old on average, and had three to four children. Audio-recorded interviews with the parents were subjected to content analysis and results highlighted parenthood as synonymous with support, responsibility and learning for the couple, a way to be a good example for descendants, as well as an admirable attribute in a partner. It is concluded that parenthood is perceived as a requirement in the development process of couples engaged in long-term relationships. Long-term marriages rest on some traditional values, like the raising of children, with little experimentation of new parental roles and possibility to reinterpret what it means to be a family.
Teniendo en vista un debate cada vez más contemporáneo, con respecto a la relación entre parentalidad y conyugalidad, el objetivo de este estudio fue comprender la percepción sobre parentalidad de conyugues comprometidos en casamientos de larga duración. Fueron entrevistadas 25 parejas unidas en media a 39,5 años, con media de edad de 64,1 años teniendo entre tres a cuatro hijos. A partir de entrevistas audio gravadas y sometidas a análisis de contenido, los resultados destacaron la parentalidad como sinónimo de apoyo, responsabilidad y aprendizaje para la pareja, a fin de ofrecer un buen ejemplo para los descendientes, pero también, como atributo a ser admirado en su cónyuge. Se concluye que la parentalidad es percibida como una exigencia en el proceso de desenvolvimiento de casamientos longevos. La conyugalidad de larga duración reposa sobre algunos valores tradicionales, como la creación de los hijos con poca experimentación de nuevos papeles y de posibilidades de relecturas acerca de lo que es ser familia.
Subject(s)
Humans , Counseling , Parenting , Family Relations , Couples TherapyABSTRACT
Diferentes formas de ser casal coexistem na atualidade, provocando questionamentos sobre a direção que as relações amorosas terão em longo prazo. Objetivou-se compreender a percepção de pessoas em casamentos de longa duração sobre os relacionamentos conjugais na atualidade. Trata-se de um estudo qualitativo exploratório e descritivo, realizado com nove pessoas. Os dados foram submetidos à análise de conteúdo e os resultados apontam que, na percepção dos participantes, o contexto atual repercute nas relações amorosas através de processos de aproximação e ruptura. Essas repercussões são alvo de críticas dos participantes, as quais baseadas em juízos de valor, engessam possíveis avanços reflexivos. Os relacionamentos amorosos passam por um período de transição que pode estar associado às mudanças sociais, econômicas e culturais. Tais alterações não são positivas ou negativas mas refletem a complexidade de um fenômeno que precisa permanecer sob foco de investigação.
Nowadays, the are different forms of being a couple, arising questions on the direction love relationships with have in the long term. This article was aimed at comprehending the perception of people in a long-term marriage about marital relationships nowadays. This is a qualitative, descriptive and exploratory study carried with nine people. Data were submitted to content analysis and results show that, according to participants, our current context affects love relationships processes of getting closer and rupture. These repercussions are target of criticism of the participants, who, based on moral judgments, prevent any improvements. Love relationships go on a transition period, which could be associated to social, economical and cultural changes. These changes are neither negative nor positive, but reflect the complexity of a phenomenon that needs to remain under investigation.
Diferentes formas de parejas coexisten hoy en día, provocando dudas sobre la dirección de las relaciones a largo plazo. El objetivo fue entender la percepción de personas en casamientos a largo plazo sobre las relaciones de pareja en la actualidad. Se trata de un estudio cualitativo de carácter exploratorio y descriptivo, realizado con nueve personas. Los datos fueron sometidos al análisis de contenido y enseñan que, en la percepción de los participantes, el contexto actual se refleja en las relaciones amorosas a través de procesos de acercamiento y separación. Estas repercusiones son foco de críticas de los participantes, sostenidas en juicios de valor, que encarcelan posibles avances de reflexión. Las relaciones amorosas pasan por un período de transición que puede estar vinculado a los cambios sociales, económicos y culturales. Tales cambios no son positivos ni negativos, sino que reflejan la complejidad de un fenómeno que debe seguir siendo objeto de investigación científica.
Subject(s)
Humans , Male , Female , Adult , Middle Aged , Family Relations , MarriageABSTRACT
O objetivo desta pesquisa foi investigar a experiência de pessoas que tinham, no mínimo, dois anos de recasamento. Participaram cinco mulheres e três homens, residentes na cidade do Recife e com filhos do casamento anterior, quer fossem biológicos ou adotivos. Foi utilizada uma entrevista semidirigida, a partir de um roteiro estabelecido. Analisaram-se seis temas de acordo com a técnica de análise de conteúdo temática: motivação para o recasamento, tempo decorrido entre as uniões, adaptação dos filhos à nova família, administração da família, sentimentos experimentados e expectativas para o futuro. Pode-se concluir que os quatro primeiros anos de convivência são bastante delicados, exigindo do casal e dos seus filhos maior flexibilidade e paciência para alcançar uma integração familiar. Embora os membros dessa nova configuração apontem dificuldade quanto ao exercício de seus papéis, as famílias recasadas apresentaram grandes potencialidades como unidades promotoras de saúde e satisfação para seus integrantes.
The aim of this research was to investigate the experience of people who were remarried for at least two years. Participants were five women and three men with biological or adopted children from a previous marriage, who lived in Recife city. A semi-structures interview was applied following a pre-established guide. Six themes were analyzed according to Thematic Content Analysis Technique: motivation to remarriage; time between unions; children adaptation to the new family; family administration; experienced feelings and future expectations. Can be conclude that the four first years of living together are especially delicate, demanding greater flexibility and patience from the couple and their children in order to achieve family integration. Although members in this new configuration point to difficulties regarding their roles, remarried families present great potentialities as health and satisfaction promoting units for these people.
El objetivo del trabajo fue investigar la vivencia de personas que tenían, por lo menos, dos años de recasamiento. Participaron cinco mujeres y tres hombres, radicados en Recife y con hijos del casamiento anterior, tanto biológicos como adoptivos. Fue utilizada una entrevista semi- dirigida, a partir de un guión establecido. Fueron analizados seis temas según la técnica de análisis de contenido temático: motivación para el recasamiento; tiempo transcurrido entre las uniones; adaptación de los hijos a la nueva familia; sentimientos experimentados y expectativas para el futuro. Se puede concluir que los cuatros primeros años de convivio son muchísimo delicados, exigiendo de la pareja y de sus hijos una mayor flexibilidad y paciencia para lograr la integración de la familia. Aunque los miembros de esa nueva configuración muestren una dificultad relacionada al ejercicio de sus papeles, las familias recasadas presentaron grandes potencialidades como unidades que promueven salud y satisfacción para sus integrantes.
ABSTRACT
O presente trabalho visa a investigar como se dá a negociação de tarefas dentro do lar face às novas demandas impostas a reboque do movimento de emancipação feminina e do ingresso maciço das mulheres no mercado de trabalho. Procuramos avaliar atitudes e comportamentos acerca de diversos tópicos relativos ao cotidiano da vida em comum entrevistando 20 membros de casais heterossexuais de classe média, com idades entre 30 e 40 anos, com pelo menos 5 anos de união e ao menos um filho. Entre os principais resultados, destacamos que, apesar da existência de uma dupla jornada de trabalho e das dificuldades demonstradas pelos homens em compartilhar de forma igualitária as tarefas domésticas - recaindo sobre a mulher o peso maior (cuidar da casa e das crianças, fazer compras, arrumar, lavar e passar, etc.) - não observamos, como seria esperado, um aumento considerável de conflitos na relação marital....(AU)
The current article investigates how housework negotiations occur inside the home, due to the new demands that emerged with the women's lib movement and the increase of women in labor-force participation. We evaluated attitudes and behaviors regarding several topics in a couple's life by interviewing 20 heterosexual middle-class couples, with ages between 30-40 years, with at least 5 years of marriage and at least 1 child. Among our major results, we highlight the fact that despite the existence of a double working schedule and the difficulties expressed by men in sharing household chores in an egalitarian fashion - which greatest weight relies upon women (caring for the house and the children, shopping, organizing, doing laundry, ironing, etc.) - we did not observe, as could be expected, a great increase in conflicts in marital relationship....(AU)
El presente trabajo visa a investigar cómo se da la negociación de tareas dentro del hogar frente a las nuevas demandas impuestas a remolque del movimiento de emancipación femenina y del ingreso macizo de las mujeres en el mercado de trabajo. Procuramos evaluar actitudes y comportamientos acerca de diversos tópicos relativos al cotidiano de la vida en común entrevistando a 20 miembros de parejas heterosexuales de clase media, con edades entre 30 y 40 años, con por lo menos 5 años de unión y al menos un hijo. Entre los principales resultados, destacamos que, a pesar de la existencia de una doble jornada de trabajo y de las dificultades demostradas por los hombres en compartir de forma igualitaria las tareas domésticas - recayendo sobre la mujer el peso mayor (cuidar de la casa y de los niños, hacer compras, arreglar la casa, lavar y planchar, etc.) - no observamos, como sería esperado, un aumento considerable de conflictos en la relación marital....(AU)