Aceite de Clavo (Eugenol®) como Anestésico en la Especie Panaque Cochliodon-Steindachner, 1879 (Cucha de Ojos Azules) / Clove Oil (Eugenol®) as an Anesthetic in the Species Panaque Cochliodon-Steindachner, 1879 (Blue-Eyed Pleco) / Óleo de Cravo (Eugenol®) como Anestésico na Espécie Panaque Cochliodon-Steindachner, 1879 (Cascudo De Olhos Azuis)

Resumen Introducción: la cucha de ojos azules (Panaquecochliodon) es una especie endémica de la cuenca del Cauca y el Magdalena. Sin embargo, no se tiene mucha información sobre esta especie, incluida la ausencia de un protocolo de sedación adecuado para el trabajo en cautiverio con esta especie. Objetivo: estandarizar un protocolo de sedación del P. cochliodon. Materiales y métodos: se evaluaron diferentes concentraciones del sedante Eugenol que iban desde 20 a 40 mg/L; se adoptaron 4 tipos de sedación y 5 tipos de recuperación, encontrando así los grados de sedación adecuados para los diferentes procedimientos de manejo en confinamiento que se realizaron con esta especie. Resultados: todos los ejemplares alcanzaron la sedación tipo 4 y la recuperación tipo 5 sin mortalidad. Significativamente la concentración a la cual los ejemplares demoraron más tiempo en alcanzar la sedación tipo 4 y recuperación tipo 5 fue la de 20 mg/L, las demás concentraciones no presentaron diferencias entre sí, pero indican una tendencia inversa con respecto a la concentración y el tiempo. Conclusiones: todas las concentraciones evaluadas son seguras para el manejo de P. cochliodon de 314±11,6 gr, no se presentó mortalidad; las concentraciones de 30 a 35 mg/L, ofrecen 2,6 minutos de trabajo, sin efectos deletéreos aparentes sobre la especie.

Abstract Introduction: the blue-eyed pleco {Panaque cochliodon) is a species endemic to the Cauca and Magdalena basin. However, not much information is available on this species, including the absence of an adequate sedation protocol for captive work with this species. Objetive: this research standardizes a sedation protocol for P. cochliodon. Materials and methods: for this purpose, different dosages and concentrations of the sedative Eugenol ranging from 20 to 40 mg/L were evaluated and 4 types of sedation and 5 types of recovery were adopted, thus finding the appropriate degrees of sedation for the different confinement management procedures that were performed with this species. Results: all specimens reached type 4 sedation and type 5 recovery without mortality. Significantly, the concentration at which the specimens took the longest time to achieve type 4 sedation and type 5 recovery was 20 mg / L, the other concentrations did not show differences between them, but indicate an inverse trend with respect to the concentration and experimental time. Conclusions: all the concentrations evaluated are safe for the management of P. cochliodon of 314 ± 11.6 gr, there was no mortality; concentrations of 30 to 35 mg / L, offer 2.6 minutes of work, without apparent deleterious effects on the species.

Resumo Introdução: o cascudo de olhos azuis {Panaquecochliodon) é uma espécie endémica da bacia do Cauca e Magdalena. Contudo, não há muita informação disponível sobre esta espécie, incluindo a ausência de um protocolo de sedação adequado para o trabalho em cativeiro com esta espécie. Objetivo: Esta investigação padronizou um protocolo de sedação para o P. cochliodon. Materiais e métodos: para tanto, foram avaliadas diferentes dosagens e concentrações do sedativo Eugenol variando de 20 a 40 mg/l e adotados 4 tipos de sedação e 5 tipos de recuperação, encontrando-se assim os graus de sedação adequados para os diferentes confinamentos procedimentos de manejo que foram realizados com esta espécie. Resultados: todos os espécimes alcançaram sedação tipo 4 e recuperação tipo 5 sem mortalidade. Significativamente, a concentração na qual as amostras demoraram mais tempo para atingir a sedação do tipo 4 e recuperação do tipo 5 foi de 20 mg/l, as demais concentrações não apresentaram diferenças entre si, mas indicam uma tendência inversa em relação à concentração e ao tempo. Conclusões: todas as concentrações avaliadas são seguras para o manejo de P. cochliodon de 314 ± 11,6 gr, não houve mortalidade; concentrações de 30 a 35 mg/l, oferecem 2,6 minutos de trabalho, sem efeitos deletérios aparentes para a espécie.

A new species of Ancistrus (Siluriformes: Loricariidae) from Tapajós and Xingu basins, Brazil

A new Ancistrus species is described from Tapajós and Xingu river basins. It is distinguished from its congeners by the singular body color pattern, consisting of dark vermiculated stripes almost all over the body, and also by combination of features as a narrow head, large internostril distance, and absence of rows of enlarged odontodes on the lateral plates. In addition, the new species is distinguished from congeners that inhabit the rio Tapajós basin by the presence of a fully-developed adipose fin (vs. adipose fin absent in Ancistrus parecis and A. tombador, and vestigial adipose fin or absent in A. krenakarore). It differs from A. ranunculus, also from the rio Xingu, by the color pattern, smaller body size, smaller gill opening, and narrower cleithral width. The new taxon adds a new record to the list of species shared among the Xingu and Tapajós basins.(AU)

Uma nova espécie de Ancistrus é descrita das bacias dos rios Tapajós e Xingu. Distingue-se de suas congêneres pelo padrão de colorido único, que consiste em listras vermiculadas escuras em quase todo o corpo, e também pela combinação de características como cabeça estreita, maior distância entre as narinas e ausência de séries de grandes odontódeos nas placas laterais. Adicionalmente, a nova espécie pode ser diferenciada de suas congêneres da bacia do rio Tapajós pela presença de uma nadadeira adiposa totalmente desenvolvida (vs. nadadeira adiposa ausente em Ancistrus parecis e A. tombador, nadadeira adiposa vestigial ou ausente em A. krenakarore). Ela difere de A. ranunculus, a única outra espécie do rio Xingu, pelo padrão de colorido, menor tamanho corporal, menor abertura branquial e menor largura entre os cleitros. O novo táxon adiciona um novo registro à lista de espécies compartilhadas entre as bacias do Xingu e Tapajós.(AU)

Evaluation of eight protocols for genomic DNA extraction of Hypostomus commersoni Valenciennes, 1836 (Loricariidae: Siluriformes) / Avaliação de oito protocolos na extração de DNA genômico de Hypostomus commersoni Valenciennes, 1836 (Loricariidae: Siluriformes)

Abstract The principle and the techniques applied in DNA extraction play a pivotal role in the obtention of a purified genetic material. The present study investigates the efficiency of eight protocols in the DNA extraction of Hypostomus commersoni, an essential component of South American freshwater ichthyofauna. The quality of samples was assessed through spectrophotometry, gel electrophoresis, and PCR-RAPD markers amplification. The efficiency of DNA extraction was influenced both by the method applied and the target-tissue of choice. Higher concentrations and yield of DNA were obtained from ocular tissue, with a positive spectrum of incubation in lysis buffer for up to 36 hours after sample collection, using fresh tissues and in the presence of a high concentration of Proteinase K (20 mg.ml-1). In these conditions, samples were successfully amplified. To date, there is no record of description for the parameters analyzed in this work, neither the description of RAPD markers for the species H. commersoni.

Resumo Os princípios e as técnicas aplicadas na extração de DNA desempenham um papel crucial na obtenção de material genético purificado. O presente estudo investiga a eficiência de oito protocolos na extração de DNA de Hypostomus commersoni, um importante componente ictiofaunístico de riachos da América do Sul. A qualidade das amostras foi avaliada por espectrofotometria, eletroforese em gel e amplificação por marcadores de PCR-RAPD. A eficiência da extração de DNA foi influenciada tanto pelo método aplicado quanto pelo tecido-alvo de escolha. Maiores concentrações e rendimento de DNA foram obtidos a partir do tecido ocular, com um espectro positivo de incubação em tampão de lise por até 36 horas após a coleta da amostra, utilizando tecidos frescos e na presença de alta concentração de proteinase K (20 mg.ml-1). Nestas condições, as amostras foram amplificadas com sucesso. Até o momento, não há registro de descrição para os parâmetros analisados neste trabalho, nem a descrição de marcadores RAPD para a espécie H. commersoni.

Hypostomus hermanni redescription and a new species of Hypostomus (Siluriformes: Loricariidae) from Upper Paraná River basin, Brazil

A redescription of Hypostomus hermanni is presented herein along with the description of a new species of Hypostomus, which is apparently endemic to the Ivaí River basin, a tributary of the Upper Paraná River basin, Brazil. Hypostomus hermanni is diagnosed from congeners mainly by having: usually large black blotches on body and fins; absence of keels on compound pterotic, on pre-dorsal plates, and on lateral series of bony plates; by having parieto-supraoccipital and predorsal region flat; and by having less than 46 teeth per each premaxilla or dentary ramus. The new species is distinguished from congeners9au0 mainly for lacking conspicuous blotches, parieto-supraoccipital non-carinate, and villiform bicuspid teeth.

Uma redescrição de Hypostomus hermanni é aqui apresentada, juntamente com a descrição de uma nova espécie de Hypostomus, que é aparentemente endêmica da bacia do rio Ivaí, afluente do alto rio Paraná, Brasil. Hypostomus hermanni é diagnosticada de suas congêneres principalmente por apresentar: geralmente grandes manchas pretas ao longo do corpo e nadadeiras; ausência de quilhas no pterótico-composto, nas placas pré-dorsais e nas séries laterais de placas ósseas; por ter as regiões do parieto-supraoccipital e predorsal planas; e por ter menos que 46 dentes por cada ramo premaxilar ou dentário. A espécie nova distingue-se de suas congêneres principalmente pela ausência de manchas conspícuas no corpo, e supraocciptal não quilhado e dentes viliformes bicuspidados.(AU)

The distribution of Cteniloricaria (Siluriformes: Loricariidae): known and new records in Brazil suggest headwater captures as drivers of disjoint distribution

Cteniloricaria is a genus of Neotropical armored catfishes belonging to the Loricariinae, currently including two valid species: C. platystoma and C. napova. Cteniloricaria platystoma is presently recorded across the main coastal drainages of the Guiana Shield, from the Sinnamary River, French Guiana, to the Essequibo River basin, Guyana, and is considered to be restricted to the region. Cteniloricaria napova is only known from its type locality at the headwaters of the Paru de Oeste River, Amazon basin, Sipaliwini Savannah, Trio Amerindian territory in Suriname, close to the Brazilian border. Based on a specimen of C. napova, captured in the Cuminapanema River, a tributary to the Curuá River, within Brazilian territory, the geographic distribution of the species and the genus is extended, representing the first record of Cteniloricaria in Brazil. The genus shows a disjoint distribution, and divergence between populations in the north-flowing coastal rivers of the Guianas and the south-flowing Amazon tributaries, and more recent headwater capture between south-flowing Amazon tributaries, may have played a key role in shaping its current distribution. Illustrations, diagnostic characters, morphometrics, description of the habitat where the new specimen was captured, extinction risk assessment, and a discussion of the distribution of the genus are provided.(AU)

Cteniloricaria é um gênero de cascudos neotropicais pertencente à Loricariinae, atualmente incluindo duas espécies válidas: C. platystoma e C. napova. Atualmente, C. platystoma é registrada nas principais drenagens costeiras do Escudo das Guianas, desde o rio Sinnamary, na Guiana Francesa, até a bacia do rio Essequibo, Guyana, sendo considerada restrita à região. Cteniloricaria napova é conhecida unicamente por sua localidade-tipo nas cabeceiras do rio Paru de Oeste, bacia Amazônica, Savana Sipaliwini, território indígena de Trio, no Suriname, próximo à fronteira com o Brasil. Com base em um espécime de C. napova, capturado no rio Cuminapanema, afluente do rio Curuá, em território brasileiro, a distribuição geográfica da espécie e do gênero se estende até a bacia do rio Curuá, representando o primeiro registro de Cteniloricaria no Brasil. O gênero apresenta uma distribuição disjunta e, eventos como divergência entre as populações dos rios costeiros das Guianas e nos afluentes do Amazonas, e mais recente captura de cabeceiras entre os afluentes do Amazonas, podem ter desempenhado um papel fundamental em sua distribuição atual. São fornecidos ilustrações, caracteres diagnósticos, morfometria, descrição do habitat onde o novo espécime foi capturado, avaliação do risco de extinção e uma discussão sobre a distribuição do gênero.(AU)

Milk quality of dual-purpose cows supplemented with biological fish silage (Pterygoplichthys sp.) as a protein source / Calidad de leche de vacas doble propósito suplementadas con ensilado biológico de pez diablo (Pterygoplichthys sp.) como fuente proteica / Qualidade do leite de vacas de duplo propósito suplementadas com silagem biológica de peixe (Pterygoplichthys sp.) como fonte protéica

Abstract Background: Devilfish (Pterygoplichthys sp.) is a pest of high impact in aquaculture production systems. Through a biological fermentation process, it could be used as a source of protein for dairy cows. However, milk palatability and smell could be limiting factors. Objective: to evaluate the quality of milk from cows supplemented with biological fish silage (Pterygoplichthys sp.) as a protein source. Methods: The treatments (T) evaluated were T1, 0% biological fish silage; T2, 10% biological fish silage; and T3, 20% biological fish silage. Twelve randomly selected cows were used in a Latin square experimental design, in which three treatments were tested with all of the cows during three time periods. Each period lasted 20 days (15-day adaptation period and 5-day experimental phase). Milk was analyzed for physicochemical, microbiological, sanitary condition and sensory characteristics. Analyses of variance were performed for all the response variables. Results: No significant differences for physicochemical variables were found among the treatments studied. Differences were observed in microbiological and sanitary variables among treatments, but values were in the range for high quality milk standards (˂100,000 CFU mL-1 aerobic mesophilic bacteria, and ˂400,000 somatic cells mL-1). In the sensory analyses, panelists did not detect strange odors nor fishy taste or odor in the milk of any of the treatments. Conclusion: Biological fish silage can be included up to 20% as a protein source in supplements for lactating cows.

Resumen Antecedentes: el pez diablo (Pterygoplichthys sp.) es una plaga de alto impacto en los sistemas de producción acuícolas. A través de los procesos de fermentación biológicos podría ser utilizado como fuente de proteína en los suplementos para vacas en producción. Sin embargo, el sabor y olor a pescado en la leche pudiera ser una limitante. Objetivos: evaluar la calidad de la leche de vacas suplementadas con ensilaje biológico de pez diablo como fuente de proteína. Métodos: los tratamientos (T) evaluados fueron T1, 0% de ensilaje biológico de Pterygoplichthys sp.; T2, 10% de ensilaje biológico de Pterygoplichthys sp.; y T3, 20% de ensilaje biológico de Pterygoplichthys sp.. Se utilizaron doce vacas seleccionadas al azar en un diseño experimental de cuadrado latino. Cada período tuvo una duración de 20 días (período de adaptación de 15 días y fase experimental de 5 días). La leche fue analizada para determinar su condición fisicoquímica, microbiológica, sanitaria y sensorial. Se realizaron análisis de varianza para todas las variables. Resultados: no se encontraron diferencias significativas entre los tratamientos estudiados para las variables fisicoquímicas las cuales estuvieron dentro de los estándares de leche de mayor calidad. Se observaron diferencias en las variables microbiológicas y sanitarias entre los tratamientos, pero los valores estuvieron dentro del rango para los estándares de leche de mayor calidad (˂100.000 UFC ml-1 de bacterias mesofílicas aeróbicas y ˂400.000 células somáticas ml-1). Los análisis sensoriales no detectaron olores extraños, ni olor ó sabor a pescado en la leche de los tratamientos estudiados. Conclusiones: se puede incluir hasta 20% de ensilaje biológico de Pterygoplichthys sp. como fuente de proteína en los suplementos de vacas en producción.

Resumo Antecedentes: o peixe cascudo (Pterygoplichthys sp.) é uma praga de alto impacto nos sistemas de produção aquícola. Por meio de processos de fermentação biológica poderia ser usado como fonte de proteína em suplementos para vacas em produção, porém o sabor e cheiro de peixe no leite podem ser uma limitação. Objetivos: avaliar a qualidade do leite de vacas suplementadas com silagem biológica de peixe cascudo como fonte de proteína. Métodos: os tratamentos (T) avaliados foram T1, 0% da silagem biológica de Pterygoplichthys sp.; T2, silagem biológica a 10% de Pterygoplichthys sp.; e T3, silagem biológica a 20% de Pterygoplichthys sp. Doze vacas selecionadas aleatoriamente foram utilizadas em um delineamento experimental de quadrado latino. Cada período durou 20 dias (período de adaptação de 15 dias e fase experimental de 5 dias). O leite foi analisado para determinar sua condição físico-química, microbiológica, sanitária e sensorial. Análises de variância foram realizadas para todas as variáveis. Resultados: não foram encontradas diferenças significativas entre os tratamentos estudados para as variáveis físico-químicas, os valores estavam dentro dos mais altos padrões de qualidade do leite. Observaram- se diferenças nas variáveis microbiológicas e sanitárias entre os tratamentos, mas os valores estavam dentro dos limites para os mais altos padrões de leite de qualidade (˂100.000 CFU ml-1 de bactérias mesofílicas aeróbicas e ˂400.000 células somáticas ml-1). As análises sensoriais não detectaram odores estranhos, nem cheiro ou sabor de peixe no leite dos tratamentos estudados. Conclusões: a silagem biológica de peixes pode ser incluída em até 20% como fonte de proteína em suplementos de vacas em produção.

Redescription of Ancistrus greeni (Siluriformes: Loricariidae), and description of a new species from the río Madre de Dios basin, Peru

A new species of Ancistrus is described from minor tributaries of the río Madre de Dios basin (Cusco - Madre de Dios - Puno), in Peru. The new species shares with A. greeni an uncommon unicusp dentition; but it is distinguished from A. greeni by a larger orbital diameter, deeper caudal peduncle, and larger adipose-fin spine. The redescription of A. greeni is provided, and its recognition along with the discovery of this new species increases to five the officially number of Ancistrus species from the río Madre de Dios basin. The lectotype and paralectotype of A. greeni are provided.(AU)

Uma nova espécie de Ancistrus é descrita de pequenos tributários da bacia do rio Madre de Dios (Cusco - Madre de Dios - Puno), no Peru. A nova espécie compartilha com A. greeni uma dentição unicuspidada pouco comum e é diagnosticada de A. greeni pelo maior diâmetro orbital, maior altura do pedúnculo caudal e maior espinho da nadadeira adiposa. A redescrição de A. greeni é fornecida, e seu reconhecimento juntamente com a descoberta dessa nova espécie incrementam para cinco o número oficial de Ancistrus registradas para a bacia do rio Madre de Dios. O lectótipo e paralectótipo de A. greeni são fornecidos.(AU)

Comparative cytogenetic analyses in Ancistrus species (Siluriformes: Loricariidae)

Ancistrus is a specious genus of armored catfishes that has been extensively used for cytogenetic studies in the last 17 years. A comparison of the extensive karyotypic plasticity within this genus is presented with new cytogenetic analysis for Ancistrus cf. multispinis and Ancistrus aguaboensis. This study aims to improve our understanding of chromosomal evolution associated with changes in the diploid number (2n) and the dispersion of ribosomal DNAs (rDNAs) within Ancistrus. Ancistrus cf. multispinis and A. aguaboensis exhibit 2n of 52 and 50 chromosomes, respectively. Given that A. cf. multispinis shares a 2n = 52 also found in Pterygoplichthyini, the sister group for Ancistrini, a Robertsonian (Rb) fusion event is proposed for the 2n reduction in A. aguaboensis. 5S rDNAs pseudogenes sites have already been associated with Rb fusion in Ancistrus and our analysis suggests that the 2n reduction in A. aguaboensis was triggered by double strand breaks (DSBs) and chromosomal rearrangements at 5S rDNA sites. The presence of evolutionary breakpoint regions (EBRs) into rDNA cluster is proposed to explain part of the Rb fusion in Ancistrus. Cytogenetic data presented extends the diversity already documented in Ancistrus to further understand the role of chromosomal rearrangements in the diversification of Ancistrini.(AU)

Ancistrus é um gênero rico em espécies de peixes conhecidos como cascudos e tem sido alvo de estudos citogenéticos nos últimos 17 anos. Uma comparação da plasticidade presente no gênero é apresentada com novas análises citogenéticas para Ancistrus cf. multispinis e Ancistrus aguaboensis. Este estudo visa melhorar nossa compreensão da evolução cromossômica associada as alterações do número diploide (2n) e a dispersão de DNAs ribossômicos (rDNAs) em Ancistrus. Ancistrus cf. multispinis e A. aguaboensis apresentaram 2n de 52 e 50 cromossomos, respectivamente. Visto que A. cf. multispinis compartilha 2n = 52 também encontrado em Pterygoplichthyini, o grupo irmão para Ancistrini, um evento de fusão Robertsoniana (Rb) é proposto para a redução do 2n em A. aguaboensis. Sítios de pseudogenes de rDNA 5S já foram associados a eventos de fusão Rb em Ancistrus e nossas análises sugerem que a redução do 2n em A. aguaboensis foi desencadeada por quebras na dupla fita e rearranjos cromossômicos em sítios de rDNA 5S. A presença de evolutionary breakpoint regions (EBRs) em clusters de rDNA foi proposta para explicar parte da fusão Rb em Ancistrus. Os dados citogenéticos apresentados ampliam a diversidade já documentada em Ancistrus visando melhor entender o papel dos rearranjos cromossômicos na diversificação de Ancistrini.(AU)

A new species of Ancistrus Kner, 1854 (Siluriformes: Loricariidae) from rio Madeira basin, Amazonas State, Brazil

During the Mosaico do Apuí expedition in 2006, a new species of Ancistrus was found in the rio Sucunduri, a large tributary of the rio Madeira basin in south Amazonas State. The new species has a unique color pattern for the genus and is distinguished by the presence of alternate light and dark vertical bars on the trunk. Other Ancistrini genera have species with a similar color pattern, but the new species is clearly distinguished by a lack of plates on the snout and presence of fleshy tentacles on the snout as in all Ancistrus representatives. We also provide comments on the taxonomic status of the A. bolivianus, A. heterorhynchus and A. marcapatae.(AU)

Durante a expedição ao mosaico do Apuí em 2006, uma nova espécie de Ancistrus foi coletada no rio Sucunduri, um grande tributário da bacia do rio Madeira, na região sul do estado do Amazonas. A nova espécie possui um padrão de colorido único para o gênero e é diagnosticada pela presença de faixas verticais claras no tronco intercaladas com faixas escuras. Outros gêneros em Ancistrini possuem espécies com um padrão de colorido similar, porém a espécie nova é claramente distinta pela ausência de placas e presença de tentáculos no focinho, conforme todos os representantes de Ancistrus. Também fornecemos comentários sobre o status taxonômico de A. bolivianus, A. heterorhynchus e A. marcapatae.(AU)

Evaluation of eight protocols for genomic DNA extraction of Hypostomus commersoni Valenciennes, 1836 (Loricariidae: Siluriformes)

Abstract The principle and the techniques applied in DNA extraction play a pivotal role in the obtention of a purified genetic material. The present study investigates the efficiency of eight protocols in the DNA extraction of Hypostomus commersoni, an essential component of South American freshwater ichthyofauna. The quality of samples was assessed through spectrophotometry, gel electrophoresis, and PCR-RAPD markers amplification. The efficiency of DNA extraction was influenced both by the method applied and the target-tissue of choice. Higher concentrations and yield of DNA were obtained from ocular tissue, with a positive spectrum of incubation in lysis buffer for up to 36 hours after sample collection, using fresh tissues and in the presence of a high concentration of Proteinase K (20 mg.ml-1). In these conditions, samples were successfully amplified. To date, there is no record of description for the parameters analyzed in this work, neither the description of RAPD markers for the species H. commersoni.

Resumo Os princípios e as técnicas aplicadas na extração de DNA desempenham um papel crucial na obtenção de material genético purificado. O presente estudo investiga a eficiência de oito protocolos na extração de DNA de Hypostomus commersoni, um importante componente ictiofaunístico de riachos da América do Sul. A qualidade das amostras foi avaliada por espectrofotometria, eletroforese em gel e amplificação por marcadores de PCR-RAPD. A eficiência da extração de DNA foi influenciada tanto pelo método aplicado quanto pelo tecido-alvo de escolha. Maiores concentrações e rendimento de DNA foram obtidos a partir do tecido ocular, com um espectro positivo de incubação em tampão de lise por até 36 horas após a coleta da amostra, utilizando tecidos frescos e na presença de alta concentração de proteinase K (20 mg.ml-1). Nestas condições, as amostras foram amplificadas com sucesso. Até o momento, não há registro de descrição para os parâmetros analisados neste trabalho, nem a descrição de marcadores RAPD para a espécie H. commersoni.

A new unicuspid-toothed species of Hypostomus Lacépède, 1803 (Siluriformes: Loricariidae) from the rio Paraguai basin

A new unicuspid-toothed armored catfish species of Hypostomus is described from the Bodoquena Plateau, rio Paraguai basin, Mato Grosso do Sul State, Brazil. The new species is distinguished from its congeners, with exception of H. fonchii, by having unicuspid teeth (vs. bicuspid teeth); from H. fonchii it is distinguished by having median series of lateral plates with 26-27 (vs. 28); by lower number of premaxillary and dentary teeth (7-10 vs. 18-21; 8-13 vs. 18-25, respectively); for possessing more depressed head (head depth 15.8-18.1% SL vs. 19.1-22.0% SL); and by the presence of median buccal papilla (vs. absence). Uma espécie nova de cascudo do gênero Hypostomus com dentes unicuspidados é descrita da Serra da Bodoquena, bacia do rio Paraguai, estado do Mato Grosso do Sul, Brasil. A espécie nova é distinta de suas congêneres, com exceção de H. fonchii, pela presença de dentes unicuspidados (vs. bicuspidados); de H. fonchii é distinta por apresentar a série mediana de placas laterais com 26-27 (vs. 28); pelo menor número de dentes pré-maxilares e no dentário (7-10 vs. 18-21; 8-13 vs. 18-25, respectivamente); por possuir cabeça mais deprimida (altura da cabeça 15.8-18.1% CP vs. 19.1-22.0% CP) e pela presença de papilas bucais medianas (vs. ausência).

The effects of stocking density, prey concentration and feeding on Rhinelepis aspera (Spix & Agassiz, 1829) (Pisces: Loricariidae) larviculture / Efeitos da densidade de estocagem, concentração de presas e alimentação na larvicultura de Rhinelepis aspera (Spix & Agassiz, 1829) (Pisces: Loricariidae)

The aim of this study was to evaluate three stocking densities (20, 40 and 60 larvae L- 1), and two daily prey concentrations (400 and 700 Artemia nauplii larvae-1) during the first seven days of active feeding (first phase). In the second phase was evaluate the effect of the different feeding regimes: fasting, dry diet (55% crude protein), Artemia sp. and mixed feeding (Artemia sp. plus dry diet), after 17 days of active feeding on Rhinelepis aspera larviculture. In the first phase, growth was affected only by prey concentration. In the second phase, the dry diet induced higher growth rates than fasting, but lower growth rates than the other treatments. The acceptance of the dry diet was evidenced by an increase in the growth rate from 4.6% day-1 in the first five days to 10.7% day-1 in the following five days of feeding. Survival was similar among dry diet, mixed feeding and Artemia nauplii treatments. R. aspera larvae can be reared during the first seven days of active feeding at a density of 60 larvae L-1, after which they can be fed with a commercial dry diet.

O objetivo deste trabalho foi avaliar três diferentes densidades de estocagem (20, 40 e 60 larvas L-1), e duas concentrações diárias de presa (400 e 700 náuplios de Artemia larva-1) durante os primeiros sete dias de alimentação (primeira fase). Na segunda fase foi avaliado o efeito de diferentes regimes alimentares: jejum, dieta comercial (55% proteína bruta), Artemia sp., e alimentação conjunta (Artemia sp. mais dieta comercial), após 17 dias de alimentação, na larvicultura de Rhinelepis aspera. Na primeira fase, o crescimento foi afetado somente pela concentração de presas. Na segunda fase, o uso da dieta comercial proporcionou melhor crescimento comparado ao jejum e menor comparado aos demais tratamentos. A aceitação da dieta comercial ficou evidente pela taxa de crescimento específica que aumentou de 4,6% dia-1 nos primeiros cinco dias para 10,7% dia-1 nos cinco dias seguintes de alimentação. A sobrevivência foi similar para o uso de dieta comercial, náuplios de Artemia e alimentação conjunta. Larvas de R. aspera podem ser cultivadas durante os primeiros sete dias de alimentação em densidades de 60 larvas L-1, e após este período inicial podem ser alimentadas com dieta comercial.

A new armored catfish species of the genus Hypostomus Lacépède, 1803 (Siluriformes: Loricariidae) from the upper rio Xingu basin, Brazil

A new armored catfish species of the genus Hypostomus is described from the upper rio Xingu basin, Mato Grosso State, Brazil. The new species is diagnosed from congeners by having high number of teeth (58 to 101, mean 77 on premaxilla, and 58 to 105, mean 80 on dentary), dark spots over body and fins, and abdomen mostly naked. The new species is known from the rapids of the rio Culuene, where it is sympatric with Hypostomus faveolus.

Uma espécie nova de cascudo do gênero Hypostomus é descrita da bacia do alto rio Xingu, estado de Mato Grosso, Brasil. A espécie nova é diagnosticada de suas congêneres por ter um alto número de dentes (58 a 101, média 77 no pré-maxilar e 58 a 105, média 80 no dentário), manchas escuras sobre o corpo e nadadeiras e abdômen em grande parte nu. A espécie nova é conhecida de corredeiras do rio Culuene, onde ocorre simpatricamente a Hypostomus faveolus.

Pareiorhaphis scutula, a new species of neoplecostomine catfish (Siluriformes: Loricariidae) from the upper rio Doce basin, Southeastern Brazil

Pareiorhaphis scutula, new species, is described from the headwaters of the rio Piracicaba, tributary to the upper rio Doce basin in the State of Minas Gerais, southeastern Brazil. The new species is distinguished from all congeners by having an unique autapomorphic feature: the abdominal surface from pectoral girdle to pelvic-fin insertions covered with small platelets imbedded in skin and irregularly scattered. This feature is not shared with any other Pareirhaphis species. Pareiorhaphis scutula is further compared with the sympatric P. nasuta.

Pareiorhaphis scutula, nova espécie, é descrita das cabeceiras do rio Piracicaba, tributário do rio Doce no Estado de Minas Gerais, sudeste do Brasil. A nova espécie se distingue de todos os demais congêneres por apresentar como autapomorfia a superfície abdominal, entre as nadadeiras peitorais e a inserção das nadadeiras pélvicas, coberta por pequenas placas irregularmente arranjadas. Esse caráter não é compartilhado com nenhuma outra espécie de Pareiorhaphis. Pareiorhaphis scutula é ainda comparado com a espécie simpátrica P. nasuta.

Effect of histological processing and methacrylate sectioning on the area of gill tissue in teleost / Efeito do processamento histológico e seccionamento em metacrilato sobre a área de tecido branquial em teleósteo

Deformation of biological tissues may occur during histological processing and results in loss of accuracy when quantitative information about cells, tissues and organs is necessary. In this study, the gill tissue from armored catfish (Pterygoplichthys anisitsi) was quantified in each step of processing using the stereological principles. During processing for glycol methacrylate embedding, gill tissue from shrinks significantly but regains its original dimensions after sectioning.

Deformações nos tecidos podem ocorrer durante o processamento histológico e resultar em informações errôneas quando há necessidade de dados quantitativos sobre células, tecidos e órgãos. Neste estudo, o tecido branquial do cascudo (Pterygoplichthys anisitsi) foi quantificado em cada etapa do processamento utilizando os princípios de estereologia. O tecido branquial reduziu significativamente durante processamento histológico com metacrilato, mas retornou às suas dimensões iniciais depois de seccionadas, o que indica não ocorrer nenhuma perda na informação quantitativa do tecido.

Ocorrência de Euetheola humilis (Burmeister) (Coleoptera: Scarabaeidae) em Eucalyptus saligna Smith (Myrtaceae), no Rio Grande do Sul / Occurrence of Euetheola humilis (Burmeister) (Coleoptera: Scarabaeidae) in Eucalyptus saligna Smith (Myrtaceae), in Rio Grande do Sul State, Brazil

Euetheola humilis (Burmeister) é um escarabeídeo praga das culturas do arroz, cana-de-açucar e milho, que ataca as cultura na fase larval e na adulta. A ocorrência de E. humilis foi observada em área florestada com Eucalyptus saligna Smith, pertencente a Votorantim Celulose & Papel (Fazenda Aroeira), no município de Candiota, RS. Plantas de aproximadamente 1m de altura foram danificadas por insetos adultos de E. humilis na região próxima ao colo, desfiando seu córtex, levando algumas à morte. Verificou-se ataque em torno de 10 por cento das plantas de eucalipto, em uma área de aproximadamente 30 ha.

Euetheola humilis (Burmeister) is a scarabaeid pest of rice, sugarcane and corn cultures, that attacks the crops during both larval and adult phase. The occurrence of E. humilis was observed in a forest area with Eucalyptus saligna Smith, from Votorantim Celulose & Papel (Fazenda Aroeira), in the Municipality of Candiota, Rio Grande do Sul State. Plants approximately 1m high were damaged by E. humilis adult insects near the stem base, what unraveled its cortex and led some of them to death. The attack was verified in about 10 percent of the eucalypts plants, in an area of approximately 30 ha.