Entre presença e ausência: a instalação da confiança na constituição do psiquismo e no tratamento psicanalítico / Between presence and absence: the installation of trust in the constitution of the psyche and in psychoanalytic treatment

O artigo desenvolve reflexões sobre a instalação da confiança na constituição do psiquismo e na clínica psicanalítica, em especial no tratamento dos casos limites. Partindo do pressuposto de que a confiança assume função central nesses dois âmbitos, investiga-se sua construção no psiquismo a partir de Balint e Winnicott, em articulação com o que André Green elabora acerca das funções essenciais do objeto primário. Em seguida, com base em ideias de Bion, aborda-se a questão da confiança no tratamento psicanalítico, concebendo-se sua instalação a partir do interjogo entre presença e ausência, cujo equilíbrio dinâmico configura uma clínica do jogo

The paper develops reflections about the installation of trust in the constitution of the psyche and in psychoanalytic clinic, especially in the treatment of borderline cases. Assuming that trust takes on a central role in these two areas, the paper investigates its construction in the psyche based on Balint and Winnicott, in articulation with what André Green elaborates on the essential functions of the primary object. Then, based on Bion's ideas, the issue of trust in the psychoanalytic treatment is approached, its installation being conceived from the interplay between presence and absence, whose dynamic equilibrium sets up a clinic of play(AU)

El artículo desarrolla reflexiones sobre la instalación de la confianza en la constitución psíquica y en la clínica psicoanalítica, especialmente en el tratamiento de los casos límites. Presuponiendo que la confianza asume papel central en estas dos áreas, el artículo investiga su construcción en el psiquismo, basándose en Balint y Winnicott, en articulación con lo que André Green elabora sobre las funciones esenciales del objeto primario. Luego, basándose en las ideas de Bion, la cuestión de la confianza en el tratamiento psicoanalítico es abordada, su instalación siendo concebida a partir de la interacción de presencia y ausencia, cuyo equilibrio dinámico establece una clínica del juego(AU)

Algumas considerações sobre o uso da empatia em casos e situações limite / Some notes about the use of empathy in borderline cases and situations

Este artigo visa contribuir para a construção, por meio do conceito axial de empatia, de uma abordagem teórica e prática que oriente o manejo clínico de casos e situações limite, refratários ao método psicanalítico clássico. O exame da noção de empatia será realizado a partir de três perspectivas: como modalidade de escuta, como forma de comunicação e como fator terapêutico. Nossa proposta é a de dar sustentação à adoção da empatia como ferramenta clínica capaz de ampliar o horizonte de intervenção, incluindo possibilidades de ação que o método interpretativo não comporta.

The article aims to contribute to the construction, through the axial concept of empathy, of both a theoretical and clinical approach which may offer some guidance on the management of borderline cases and situations not easily treated by the classical psychoanalytical method. The study of the notion of empathy will be done from three perspectives: as a mode of listening, as a form of communication and as a therapeutic factor. Our goal is to sustain the adoption of empathy as a clinical tool that allows the expansion of the limits of intervention, including new possibilities of action not provided by the interpretative method alone.