Caracterización de la baja visión en el Centro de Recursos y Apoyo "Abel Santamaría Cuadrado" / Characterization of low vision at the "Abel Santamaría Cuadrado" resource and support center

Objetivo: Caracterizar las enfermedades oftalmológicas que causan diversidad funcional visual en los estudiantes del Centro de Recursos y Apoyo "Abel Santamaría Cuadrado". Métodos: Estudio descriptivo, de corte transversal realizado en enero, 2017. Las variables investigadas fueron: edad, sexo, grado de escolaridad, antecedentes prenatales, diagnóstico oftalmológico principal, enfermedades asociadas, síndromes oftalmológicos, agudeza visual mejor corregida, defecto refractivo, ayudas ópticas y no ópticas utilizadas. Resultados: La muestra quedó conformada por 66 estudiantes (95,6 por ciento de los matriculados), predominaron las edades entre 10-14 años, para ambos sexos. De ellos, 24 estudiantes eran ciegos totales (36,4 por ciento). El astigmatismo hipermetrópico compuesto fue la ametropía primaria más frecuente. Las ayudas ópticas y no ópticas son utilizadas por la mayoría de los alumnos. Conclusiones: Las enfermedades oculares más frecuentes causantes de baja visión fueron la catarata congénita y la atrofia del nervio óptico. Las ayudas ópticas y no ópticas son empleadas con la colaboración de la rehabilitadora y los maestros(AU)

Objective: To characterize the ophthalmologic diseases that cause visual functional diversity in students of the "Abel Santamaría Cuadrado" Resource and Support Center. Methods: Descriptive, cross-sectional study conducted in January, 2017. The variables investigated were: age, gender, school grade, prenatal history, main ophthalmologic diagnosis, associated diseases, ophthalmologic syndromes, best corrected visual acuity, refractive defect, optical and non-optical aids used. Results: The sample consisted of 66 students (95.6 percent of those enrolled), predominantly aged 10-14 years, for both genders. Out of these, 24 students were totally blind (36.4 percent). Compound hyperopic astigmatism was the most frequent primary ametropia. Optical and non-optical aids were used by most of the students. Conclusions: The most frequent ocular diseases causing low vision were congenital cataract and optic nerve atrophy. Optical and non-optical aids are used with the collaboration of the rehabilitator and teachers(AU)

Epidemiologia de la toxoplasmosis ocular en pacientes del Instituto Nacional de Oftalmología del Perú, 2003-2007 / Ocular toxoplasmosis epidemiology in patients of National Institute Ophthalmology of Peru, 2003-2007

Objetivo: Describir las características clínico epidemiológicas de la Toxoplasmosis ocular activa, enpacientes del Servicio de Úvea del Instituto Nacional de Oftalmología (INO), desde el 2003 hasta el 2007. Materiales y Métodos: Estudio descriptivo retrospectivo, en el que se utilizaron 1498 historiasclínicas de pacientes del servicio de Úvea del Instituto Nacional de Oftalmología desde enero del 2003hasta octubre del 2007. Se obtuvieron 210 historias con diagnóstico de Toxoplasmosis ocular, siendo excluidos del estudio 109 pacientes por presentar: 16 IgG toxoplasma negativo, 46 sin coriorretinitis exudativa activa, 45 sin IgG toxoplasma y dos con opacidad vítrea intensa. La ceguera legal fue definida como la mejor agudeza visual corregida en el ojo afectado, menor o igual a 20/200. Se utilizaron comovariables: la edad, sexo, lugar de nacimiento y procedencia, características clínicas, tiempo de seguimiento, tiempo de inactivación de la lesión, complicaciones y agudeza visual final. Resultados: De 99 pacientes(102 ojos), el 55,56% fueron del sexo masculino. El grupo etario mayormente comprometido fueel de 21-30 años (31,31%). El 96,97% presentó lesión unilateral. La localización más frecuente fue la perifé-rica (61,90%). La complicación más frecuente: lesiones maculares (23,53%). El 7,07% de pacientes fue VIH(+), sin diferencias en la presentación clínica con respecto a los otros pacientes. Conclusiones: Lafrecuencia de Toxoplasmosis Ocular fue de 14,02%, inferior a los reportes mundiales (22,5%), lapresentación clínica-epidemiológica fue similar a la descrita en la literatura, mayormente en nacidos enel interior del país, en la tercera década de la vida, afección ocular unilateral y localización periférica de lalesión retinal. (AU)

Objective: To describe clinical - epidemiological characteristics of the ocular active toxoplasmosis, in patients of Uvea's Service of the National Institute of Ophthalmology, from 2003 to 2007. Materials and Methods: Retrospective descriptive study, which used 1498 patient records Uveal Service National Eye Institute from January 2003 to October 2007 as an information source. Were 210 patients obtained with diagnosis of ocular toxoplasmosis. Were 109 patients excluded: 16 IgG toxoplasma negative, 46 without exudative chorioretinitis activate, 45 without IgG toxoplasma, 02 with intense vitreous opacity. Legal blindness was definite to the best visual keenness corrected in the affected, minor eye or like 20/200. Variables were used as age, sex, place of birth and origin, clinical characteristics, time of follow-up, time of unactivation of the injury, complications and visual final keenness. Results: From 99 patients (102 eyes), 55.56 %. The age group mainly damaged was from 21 to 30 years old (31.31 %). 96.97 % showed unilateral injury. The most frequent location: peripheral (61.90 %).The most frequent complication: cataract (8.82 %). 7.07 % were HIV (+), without differences in the clinical presentation regarding the other patients. Conclusions: The predominance of the ocular Toxoplasmosis was 14.02 %, lower than the world reports (22.5 %).The clinical - epidemiologic presentation was similar to that described in the documentation, where the unilateral ocular condition and the peripheral location of the retinal injury affected to those born inside the country (Lima-Callao), in the third decade of the life. (AU)