Trypanosoma evansi (Kinetoplastida: Trypanosomatidae) in capybaras ( Hydrochoerus hydrochaeris ): prevalence, effect and sexual selection / Trypanosoma evansi(Kinetoplastida: Trypanosomatidae) en capibaras (Hydrochoerus hydrochaeris):prevalencia, efecto y selección sexual

AbstractParasites play a crucial role in the ecology of animals. They also appear to be important in mechanisms underlying sexual selection processes. In this article we study the prevalence, effect and potential role in sexual selection of the protozoon Trypanosoma evansi in capybaras, Hydrochoerus hydrochaeris. We collected our samples from the annual capybara cull of a ranch in Venezuela, using the volume of the snout scent gland as an indicator of dominance; the residuals of body weight as indicators of condition; and the residuals of the spleen mass as indicators of immune function. Overall prevalence was 30.9 % (N= 97) with no difference between males and females, and no relation between infection with T. evansi and condition. However, we found that infected animals had larger spleens (residuals), indicating an immunological cost of the infection. Furthermore, males with larger snout scent glands (more dominant) were less likely to be infected than males with smaller glands (less dominant), suggesting that by choosing males with a large glands, females may be using the gland as an indicator of health, which is consistent with the "good genes" view of sexual selection. Rev. Biol. Trop. 65 (1): 229-237. Epub 2017 March 01.

ResumenLos parásitos juegan un papel crucial en la ecología de todos los animales. También parecen ser importantes en los mecanismos subyacentes a la selección sexual. En este artículo estudiamos la prevalencia, el efecto y el papel potencial en procesos de selección sexual del protozoario Trypanosoma evansi sobre el capibara (chigüire o carpincho), Hydrochoerus hydrochaeris. Recolectamos las muestras en una finca ganadera en Venezuela donde se lleva a cabo la matanza anual de capibaras para aprovechar su carne. Usamos el volumen de la glándula del hocico (el "morrillo") como indicador de dominancia; los residuales del peso como indicadores de condición física; y los residuales del peso del bazo como indicadores de la función inmunológica. La prevalencia total fue de 30.9 % (N= 97) y no encontramos diferencia entre machos y hembras ni tampoco detectamos correlación entre estado de infección y condición física. Sin embargo, encontramos que los animales infectados tenían el bazo inflamado, lo que indica un costo inmunológico de la infección. Además los machos con morrillos más grandes (más dominantes) tendían a estar menos infectados que los machos con morrillos más pequeños (subordinados), lo cual sugiere que al escoger machos con morrillos grandes, las hembras pueden estar escogiendo machos saludables, lo cual es consistente con la visión "buenos genes" de la selección sexual.

Descripción histológica del higado de Hydrochoerus hydrochaeris, Linnaeus, 1966 / Histological description of the liver of the Hydrochoerus hydrochaeris, Linnaeus, 1766

El objetivo de este estudio fue describir la histología del hígado del chigüire (Hydrochoerus hydrochaeris). Para tal fin, se utilizaron 13 hígados de individuos adultos de ambos sexos, con un peso entre 33 y 50 kg de peso, los cuales fueron sacrificados en el Matadero- frigorífico de Pro-Fauna, localizado en el municipio de Iguape, estado de São Paulo y en el campus de la Universidad Federal de Viçosa, en el estado de minas Gerais, Brasil. Las muestras fueron fijadas en líquido de Bouin y en solución de formol al 10% v/v, y se procedió a realizar el procesamiento histológico de rutina. Para la visualización diferencial del tejido conjuntivo y de las fibras colágenas para la descripción general del tejido, se realizaron cortes de tejido de 4 µm, los cuales fueron coloreados posteriormente para su estudio histológico, utilizando las técnicas de coloración de hematoxilina & eosina, P.A.S. y Tricrómico de Gomori. Los resultados del estudio revelaron la presencia de un parénquima hepático y lobulillos, los cuales se encontraban próximos unos a otros, no existiendo delimitación marcada entre ellos. Los hepatocitos se encontraban agrupados en placas o hileras que se anastomosaban entre sí, y se disponían en una capa de células. Desde el punto de vista histológico, el parénquima hepático del Hydrochoerus hydrochaeris puede ser considerado como semejante en diversos aspectos, al de otros mamíferos.

The objective of the present study was to histologically describe the liver of the capybara (Hydrochoerus hydrochaeris). For that purpose, 13 livers of capybaras of both sexes, weighing between 33 and 50 kg, were used. The animals were slaughtered in the Pro-Fauna refrigerated slaughterhouse, located in Iguape, the State of São Paulo and in the campus of the Universidad Federal de Viçosa, the State of Minas Gerais, Brasil. Samples were fixed in Bouin and formalin solution (10% v/v) and a routine histological processing was made. For the differential visualization of the connective tissue and colagen fibers, and for the general description of the tissue, sections of tissues of 4 µm were made. Subsequently, tissue sections were stained with hematoxylin and eosin, P.A.S., and Gomori trichrome. The results of the study revealed the presence of a liver parenchyma and lobules, which were close to one another, without a marked delimitation among them. The hepatocytes were grouped in plates or rows which anastomosed with each other and were arranged in a layer of cells. From the histological standpoint, the liver parenchyma of the Hydrochoerus hydrochaeris can be considered similar in various aspects, to that of other mammals.