Sexual violence against children and vulnerability / Violência sexual infantil e vulnerabilidade

Objective To analyze the demographic and epidemiological profile of children and adolescents victims of sexual violence treated in a Unit of Forensic Medicine and the relationship between victims and perpetrators. Methods A descriptive study, with data collection from information gathered from sex abuse reports performed in 2009 on victims of sexual violence aged less than 18 years. The data collection tool was a form filled out with demographic information about the victim – gender and age - and information regarding the sexual violence –, location of the occurrence, time elapsed between abuse and expert report, complaints reported, sexological examination findings, description of lesions outside the genital region, and aggressor’s relationship to victim. Results In 2009, 421 individuals victim of sexual violence were assisted. Of those, 379 (90%) were younger than 18 years, and 66 cases were excluded from these reports. Most were female (81.2%). The most affected age group was 10 to 13 years old (36.7%), followed by 5 to 9 year-olds (30.7%). In most cases (86.3%), there were family or friendship ties between victims and perpetrators, being most frequently accused an acquaintance or friend of the family (42.3%), followed by the stepfather (16.6%) and the father (10.9%). Conclusion The results are similar to other studies conducted in the country. This work aims at filling a gap caused by the lack of research on this topic in the State, hoping to collaborate to improve public policies against child sexual abuse. .

Objetivo analisar o perfil demográfico e epidemiológico das crianças e dos adolescents vítimas de violência sexual atendidos em uma Unidade de Medicina Legal e o vínculo entre as vítimas e os autores. Métodos estudo descritivo, com coleta de dados a partir das informações dos laudos sexológicos, realizados no ano de 2009, das vítimas de violência com menos de 18 anos de idade. O instrumento de coleta foi um formulário com informações sociodemográficas sobre a vítima – sexo, idade – e informações a respeito da violência sexual – local da ocorrência, tempo decorrido entre a violência e a perícia, queixas relatadas, achados do exame sexológico, descrição de lesões fora da região genital e vínculo entre a vítima e o agressor. Resultados no ano de 2009, foram atendidas 421 pessoas vítimas de violência sexual. Destas, 379 (90%) eram menores de 18 anos, tendo sido excluídos 66 indivíduos desses laudos. A maioria era do sexo feminino (81,2%). A faixa etária mais acometida foi a de 10 a 13 anos (36,7%), seguida por 5 aos 9 anos (30,7%). Na maioria dos casos (86,3%), havia vínculo familiar ou de amizade entre as vítimas e os acusados, sendo o mais frequente o acusado conhecido ou amigo da família (42,3%), seguido do padrasto (16,6%) e do pai (10,9%). Conclusão os resultados encontrados são semelhantes aos de outros estudos desenvolvidos no país. Este trabalho pretende preencher uma lacuna decorrente da escassez de pesquisas sobre esse tema no Estado, esperando colaborar nas políticas públicas de enfrentamento desse mal. .

O abrigo como fator de risco ou proteção: avaliação institucional e indicadores de qualidade / Foster care as risk or protective factors: institutional evaluation and quality indicators

Partindo-se de estudos referentes ao impacto da organização dos abrigos sobre o desenvolvimento de crianças e adolescentes institucionalizados, o presente trabalho objetivou: investigar as estratégias utilizadas por profissionais ao avaliarem abrigos, bem como os indicadores de qualidade que orientam essa tarefa. Participaram do estudo nove avaliadores e cinco coordenadores de abrigos. A coleta de dados deu-se por entrevistas, questionários e análise documental, sendo analisados segundo o referencial teórico da Psicopatologia do Desenvolvimento, especificamente referente aos fatores de risco e proteção. Os avaliadores utilizaram, de forma e freqüência variada, a visita à entidade como estratégia avaliativa. Os indicadores de qualidade identificados, também variaram. Obteve-se baixa freqüência de relatos sobre práticas educativas dos monitores e cuidados da entidade para manutenção dos vínculos familiares.

Based on studies relating the impact of foster care organizations on the development of institutionalized children and adolescents, the present paper conducted an investigation of the strategies used by professionals in charge of foster care evaluation in Brazil, as well as the quality indicators used for this task. Nine evaluators and five foster care coordinators took part in the study. Data collection involved interviews, questionnaires and document analysis, using a framework from Developmental Psychopathology, specifically in terms of its contribution on risk and protective factors. Evaluators used the institutional visit as a predominant assessment strategy, conducting it in different ways and frequency. The quality indicators found were also varied. A low frequency of reports related to the educational practice of frontline staff and institutional efforts in order to maintain family ties were observed as well.