Expert Consensus on Clinical Diseases Responding Specifically to Traditional Chinese Medicine： Pulmonary Nodules / 中国实验方剂学杂志

In recent years， the incidence of pulmonary nodules has kept rising. To give full play to the advantages of traditional Chinese medicine （TCM） in the treatment of pulmonary nodules and identify the breakthrough points of integrating TCM with Western medicine， the China Association of Chinese Medicine organized medical experts in TCM and western medicine to carry out in-depth discussion regarding this disease. The discussion encompassed the modern medical advances， TCM theories of etiology and pathogenesis， the role and advantages of TCM in the whole course management of pulmonary nodules， contents and methods of research on pulmonary nodules， and science popularization work， aiming to provide a reference for clinical practice and scientific research. After discussion， the experts concluded that the occurrence of pulmonary nodules was rooted in the deficiency of the lung and spleen and triggered by phlegm dampness， blood stasis， and Qi stagnation. TCM can treat pulmonary nodules by controlling and reducing nodules， improving physical constitution， ameliorating multi-system nodular diseases， reducing anxiety and avoiding excessive diagnosis and treatment， and serving as an alternative for patients who are unwilling or unfit for surgical treatment. At present， the optimal diagnosis and treatment strategy for pulmonary nodules has not been formed， which needs to be further studied from multiple perspectives such as clinical epidemiology， biology， and evidence-based medicine. The primary task of current research is to find out the advantages， effective prescriptions， and target populations and determine the effective outcomes of TCM in the treatment of pulmonary nodules. At the same time， basic research should be carried out to explore the etiology and biological behaviors of pulmonary nodules. The expert consensus on the diagnosis and treatment of pulmonary nodules with integrated TCM and Western medicine needs to be continuously revised to guide clinicians to conduct standardized， scientific， and accurate effective diagnosis and treatment.

Wilson's Disease in Traditional Chinese and Western Medicine： A Review / 中国实验方剂学杂志

Wilson's disease （WD） is a copper metabolism disorder caused by mutations in the ATP7B gene， with diverse phenotypes and complex pathogenesis. It is one of the few rare diseases that can achieve good clinical efficacy through standardized treatment. Since there are few systematic reviews of this disease， we summarize the pathogenesis and treatment methods of WD from traditional Chinese and western medicine by reviewing the literature related to WD. In western medicine， ATP7B gene mutation is considered as the root cause of WD， which affects copper transport and causes copper metabolism disorders. The excessive copper deposited in the body will result in oxidative stress， defects in mitochondrial function， and cell death. Western medicine treatment of WD relies mainly on drugs， and copper antagonists are the first choice in clinical practice， which are often combined with hepatoprotective and antioxidant therapy. Surgery is a common therapy for the patients with end-stage WD， and gene therapy provides an option for WD patients. According to the traditional Chinese medicine （TCM） theory， WD is rooted in constitutional deficiency and copper accumulation and triggered by dampness-heat accumulation or phlegm combined with stasis. The patient syndrome varies in different stages of the disease， and thus the treatment should be based on syndrome differentiation. The TCM treatment method of nourishing the liver and kidneys and warming the spleen and kidneys can address the root cause. The methods of clearing heat and drying dampness， resolving phlegm and dispelling stasis， and soothing liver and regulating qi movement can be adopted to treat symptoms. On the basis of syndrome differentiation， special prescriptions for the treatment of WD have been formulated， such as Gandou decoction， Gandouling， and Gandou Fumu decoction， which have been widely used in clinical practice. TCM and western medicine have their own advantages and shortcomings. The integrated Chinese and western medicine complementing with each other demonstrates great therapeutic potential. This paper summarizes the pathogenesis and treatment of WD with integrated Chinese and western medicine， aiming to provide a reference for the clinical diagnosis and treatment of this disease.

Analysis on Application and Funding Situation of General，Young Scholar and Regional Scholar Programs from NSFC in Field of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine in 2023 / 中国实验方剂学杂志

By combing the application and funding situation of general， young scholar and regional scholar programs from National Natural Science Foundation of China（NSFC） in field of integrated traditional Chinese and western medicine in 2023， this paper summarizes the distribution of supporting units， application and funding hotspots， and the problems of application and funding projects in this discipline， in order to provide a reference for applicants and supporting organizations to understand the hotspot dynamics and reporting requirements of the discipline. In 2023， the discipline of integrated traditional Chinese and western medicine received a total of 2 793 applications， and there were 1 254 applications for general programs， 1 278 applications for young scholar programs， and 261 applications for regional scholar programs. The amounts of project funding obtained by the three were 145， 164 and 35， respectively， and the funding rates were 11.56%， 12.83% and 13.41% in that order. From the situation of obtaining funding， the age distribution of the project leaders who obtained funding for the general， young scholar and regional scholar programs were mainly distributed in the age of 40-46， 30-34， 38-44 years， respectively. Within the supported programs， the Chinese medicine affiliations accounted for 55.52%. With respect to research subjects， the proportion of one single Chinese herbs， or monomers， or extracts accounted for 29.4%， but the proportion of Chinese herb pairs or prescriptions accounted for 47.1%. Research hotspots included ferroptosis， bile acid metabolism， macrophages， mitochondria， microglia， exosomes， intestinal flora， microecology and so on. The current research mainly focused on the common key problems of the advantageous diseases of Chinese and western integrative medicine， but still need to be improved in the basic theories of Chinese and western medicine and multidisciplinary cross-disciplinary research.

Expert Consensus on Clinical Diseases Responding Specifically to Traditional Chinese Medicine：Fibromyalgia Syndrome / 中国实验方剂学杂志

Fibromyalgia syndrome （FMS） is a refractory， chronic non-articular rheumatic disease characterized by widespread pain throughout the body， for which there are no satisfactory therapeutic drugs or options. There are rich Chinese medical therapies， and some non-drug therapies， such as acupuncture， Tai Chi， and Ba-Duan-Jin， have shown satisfactory efficacy and safety and definite advantages of simultaneously adjusting mind and body. FMS is taken as a disease responding specifically to traditional Chinese medicine （TCM） by the National Administration of Traditional Chinese Medicine in 2018. In order to clarify the research progress in FMS and the clinical advantages of TCM/integrated Chinese and Western medicine， the China Academy of Chinese Medicine organized a seminar for nearly 20 experts in Chinese and Western medicine， including rheumatology， psychology， acupuncture and moxibustion， and encephalopathy， with the topic of difficulties in clinical diagnosis and treatment of FMS and advantages of TCM and Western medicine. The recommendations were reached on the difficulties in early diagnosis and solutions of FMS， mitigation of common non-specific symptoms， preferential analgesic therapy， TCM pathogenesis and treatment advantages， and direction of treatment with integrated Chinese and Western medicine. FMS is currently facing the triple dilemma of low early correct diagnosis， poor patient participation， and unsatisfactory benefit from pure Western medicine treatment. To solve the above problems， this paper suggests that rheumatologists should serve as the main diagnostic force of this disease， and they should improve patient participation in treatment decision-making， implement exercise therapy， and fully utilize the holistic and multidimensional features of TCM， which is effective in alleviating pain， improving mood， and decreasing adverse events. In addition， it is suggested that FMS treatment should rely on both TCM and Western medicine and adopt multidisciplinary joint treatment， which is expected to improve the standard of diagnosis and treatment of FMS in China.

Expert Consensus on Whole-process Management of Pulmonary Nodules with Integrated Traditional Chinese and Western Medicine / 中国实验方剂学杂志

At present， there is no consensus on the diagnosis， treatment， and management of pulmonary nodules with integrated traditional Chinese and Western Medicine in China. To establish the clinical management strategy of pulmonary nodules with integrated medicine， a consensus was formed after full discussion by the experts from the Cancer Committee of Chinese Association of Integrative Medicine and the Cancer Committee of Beijing Association of Chinese Medicine according to the guidelines for pulmonary nodules issued in recent years and the clinical practice of multiple hospitals in the treatment of cancers with integrated Chinese and Western medicine. This consensus involves the existing clinical management guidelines of pulmonary nodules and the intervention methods of traditional Chinese medicine （TCM）. Considering the therapeutic positioning and value of TCM， this consensus standardizes the whole-process management of pulmonary nodules with integrated traditional Chinese and Western medicine， which will help more patients.

Evaluation of GRADE Clinical Research Evidence of Chinese Patent Medicine Combined with Western Medicine in Treatment of Hypertension with Dyslipidemia / 中国实验方剂学杂志

ObjectiveTo evaluate the effect of antihypertensive and lipid-regulating Chinese patent medicine combined with conventional Western medicine in the treatment of hypertension with dyslipidemia. To carry out the evidence synthesis of clinical research and provide evidence-based evidence support for clinical decision-making. MethodThe databases including China National Knowledge Infrastructure （CNKI），Wanfang Data Knowledge Service Platform （WF），VIP，SinoMed，Embase，PubMed，Web of Science （WOS），and the Cochrane Library were searched for randomized controlled trials （RCT） of all listed Chinese patent medicines in the treatment of hypertension with dyslipidemia from the establishment of the databases to April 15，2023. The literature was screened and extracted，and the risk of bias tool 2.0 （RoB2） was used to assess the quality and risk of bias of the methodology. Revman 5.4.1 software was used to analyze the outcome indicators. Grading of Recommendations Assessment，Development and Evaluation （GRADE） was applied to assess the quality of evidence formed by clinical research data. The inclusion and recommendation of Chinese patent medicines in the National Drug Catalogue for Basic Medical Insurance，Work-related Injury Insurance and Maternity Insurance （2022） and domestic guidelines and consensus were searched to form a bubble chart. ResultA total of 15 studies were included. The evaluation of the methodological quality of each study showed that the risk of bias stemmed from the lack of blinding and allocation concealment，and low sample size. The comprehensive analysis of clinical studies showed that Dengzhan Shengmai capsules combined with rosuvastatin and amlodipine besylate，Yindan Xinnaotong capsules combined with simvastatin and levamlodipine tablets，Xiaoshuan Tongluo capsules combined with nifedipine controlled release tablets and pravastatin sodium tablets，Xinshubao capsules combined with atorvastatin calcium tablets and irbesartan，Wenyading capsules combined with enalapril，and Jiangzhining tablets combined with conventional Western medicines were all superior to conventional Western medicines used in the control group in improving systolic blood pressure （SBP），diastolic blood pressure （DBP），cholesterol （TC），triglyceride （TG），low density lipoprotein cholesterol （LDL-C），and high density lipoprotein cholesterol （HDL-C）. There was no significant difference in the incidence of adverse reactions between the two groups. The GRADE evaluation of the main outcome indicators showed that the evidence quality of SBP and incidence of adverse reactions was graded as B，that of DBP as C，and that of total TC，TG，LDL-C，and HDL-C as D. The evaluation of Chinese patent medicines covered by medical insurance and recommended by guidelines and consensus showed that Yindan Xinnaotong soft capsules，Dengzhan Shengmai capsules and Xiaoshuan Tongluo capsules belonged to class B drugs of medical insurance，and were recommended for 7，6 and 3 times in the guidelines and consensus，respectively. ConclusionCompared with simple medicine treatment，Chinese patent medicine combined with conventional Western medicine has more advantages in improving blood pressure and blood lipid，and shows higher safety. Among them，Yindan Xinnaotong soft capsules，Dengzhan Shengmai capsules and Xiaoshuan Tongluo capsules have stronger clinical applicability and economy. All the trials included in this article adhered to the principle of randomization and reported the outcome measures. However，the quality of evidence in related clinical studies was low. In terms of trial design，large-sample，multi-center，blinded randomized controlled trials based on the consolidated standards of reporting trials （CONSORT） statement are still needed for comprehensive trial designs and reporting，to further improve the GRADE quality evaluation and guideline formulation under the guidance of evidence-based medicine，so as to provide higher quality evidence-based research evidence for clinical decision-making.

Evaluation of Animal Model of Autism Spectrum Disorders Based on Characteristics of Clinical Symptoms of Traditional Chinese and Western Medicine / 中国实验方剂学杂志

ObjectiveBased on the new method of animal model evaluation， this paper summarized and analyzed the characteristics of traditional Chinese medicine（TCM） and Western medicine syndromes in existing autism spectrum disorder（ASD） animal models， and put forward suggestions for improvement. MethodRelevant literature on ASD animal models in China National Knowledge Infrastructure（CNKI） and PubMed were searched. According to the diagnostic standards of traditional Chinese and western medicine， core symptoms and accompanying symptoms were assigned values， and the clinical consistency of the models was comprehensively evaluated. ResultMost ASD model experimental animals were rodents， and the modeling methods included genetic and non-genetic. Domestic research focused on biochemical induction， while foreign research used genetic models more commonly. Among all models， valproic acid induction had the highest clinical consistency， followed by the neuroligin 4（NLGN4） and contactin associated protein like 2（CNTNAP2） gene knockout models. Most modeling methods could meet the characteristics of surface validity and structural validity， but did not clearly distinguish TCM syndromes. Currently， there is no model that has a high degree of clinical agreement between TCM and western medicine at the same time. ConclusionThe existing ASD animal models are mostly constructed under the guidance of western medicine， which lacks the characteristics of TCM syndromes. And the selection of evaluation indicators of western medicine is relatively single， without specifying the types of TCM syndromes. It is recommended to apply TCM intervention factors during the process of model preparation， to improve the evaluation indicators of traditional Chinese and western medicine， and to emphasize the study of on non-human primates， so as to lay a solid foundation for future experiments.

Animal Models of Ovarian Cancer Based on Characteristics of Clinical Symptoms of Traditional Chinese and Western Medicine / 中国实验方剂学杂志

ObjectiveOvarian cancer is the third most common gynecologic cancer worldwide， with the second highest mortality rate among gynecologic cancers， and age-standardized rates are gradually increasing in many low- and middle-income countries. At present， its etiology and pathogenesis are not clear. There are no obvious symptoms in the early stage， and when the symptoms become obvious， it often indicates the advanced stage. The 5-year survival rate of the advanced stage is only 17%， which poses a great threat to women's health. Therefore， an in-depth study of the etiology and pathogenesis of ovarian cancer is very important to the exploration of prevention and treatment methods for ovarian cancer. Based on the clinical characteristics of ovarian cancer in traditional Chinese and Western medicine， and combined with the existing evaluation methods of animal models， this study evaluated the animal model of ovarian cancer， and provided analysis and suggestions. MethodThis study searched China National Knowledge Infrastructure （CNKI）， Wanfang data， VIP information database， and PubMed database using the keywords "ovarian cancer" and "animal model"， excluded the articles that did not meet the criteria， and then classified the remaining studies. Combined with the clinical diagnostic criteria of Western medicine and traditional Chinese medicine syndrome differentiation， the related indicators of ovarian cancer animal models were assigned and the degree of agreement was evaluated. ResultThe use of the transplanted animal model exhibited the highest frequency， followed by that of the induced model. The degree of agreement of traditional Chinese medicine for each model was lower than that of Western medicine. The induced ovarian cancer model had a high degree of clinical agreement and was similar to human ovarian cancer in terms of tumor growth pattern， disease progression and complications， which is an ideal animal model of ovarian cancer. Although this animal model can simulate the etiology and pathogenesis of ovarian cancer to a certain extent and reflect some indicators of traditional Chinese and Western medicine， it lacks differentiation of traditional Chinese medicine syndromes. ConclusionOn the basis of the original model， the animal model of ovarian cancer was added with Qi deficiency syndrome， blood deficiency syndrome， Qi stagnation syndrome， blood stasis syndrome， heat-toxin syndrome， and Yang deficiency syndrome to establish an animal model combining traditional Chinese medicine disease and syndrome of ovarian cancer， which could better simulate the clinical actual situation of traditional Chinese and Western medicine and lay a solid foundation for the study of integrated traditional Chinese and Western medicine for the treatment of ovarian cancer.

Expert Consensus on Clinical Diseases Responding Specifically to Traditional Chinese Medicine： Threatened Abortion / 中国实验方剂学杂志

Threatened abortion is a common disease of obstetrics and gynecology and one of the diseases responding specifically to traditional Chinese medicine （TCM）. The China Association of Chinese Medicine organized experts in TCM obstetrics and gynecology， Western medicine obstetrics and gynecology， and pharmacology to deeply discuss the advantages of TCM and integrated Chinese and Western medicine treatment as well as the medication plans for threatened abortion. After discussion， the experts concluded that chromosome， endocrine， and immune abnormalities were the key factors for the occurrence of threatened abortion， and the Qi and blood disorders in thoroughfare and conception vessels were the core pathogenesis. In the treatment of threatened abortion， TCM has advantages in preventing miscarriages， alleviating clinical symptoms and TCM syndromes， relieving anxiety， regulating reproductive endocrine and immune abnormalities， personalized and diversified treatment， enhancing efficiency and reducing toxicity， and preventing the disease before occurrence. The difficulty in diagnosis and treatment of threatened abortion with traditional Chinese and Western medicine lies in identifying the predictors of abortion caused by maternal factors and the treatment of thrombophilia. Recurrent abortion is the breakthrough point of treatment with integrated traditional Chinese and Western medicine. It is urgent to carry out high-quality evidence-based medicine research in the future to improve the modern diagnosis and treatment of threatened abortion with TCM.

Clinical guidelines for diagnosis and treatment of cervical spondylotic myelopathy with the integrated traditional Chinese and Western medicine(2023) / 中国骨伤

The "Clinical Guidelines for Diagnosis and Treatment of Cervical Spondylotic Myelopathy with the Integrated Traditional Chinese and Western Medicine" were formulated by the Orthopedic and Traumatology Professional Committee of the Chinese Association of Integrative Medicine in accordance with the principles of evidence-based medicine and expert consensus, and provide clinicians with academic guidance on clinical diagnosis and treatment of CSM. The main content includes diagnostic points, disease grading assessment, TCM syndrome differentiation, surgical indications and timing, integrated traditional Chinese and Western medicine treatment, and postoperative rehabilitation. This guideline proposes for the first time that the treatment of CSM should follow the principle of grading, clarify the timing and methods of surgical treatment, establish common TCM syndrome differentiation and classification, attach importance to postoperative integrated rehabilitation of Chinese and Western medicine, and strengthen daily follow-up management. It hopes to promote the standardization, effectiveness, and safety of clinical treatment of CSM.

Hyperuricemic Nephropathy in Traditional Chinese Medicine and Integrated Traditional Chinese and Western Medicine： A Review / 中国实验方剂学杂志

Hyperuricemic nephropathy （HN）， a secondary renal damage common in clinical practice， is characterized by early concealing and continuous progression. The understanding of HN in traditional Chinese medicine （TCM） is from a macroscopic perspective. According to the TCM theory， HN is caused by the combination of external pathogens and internal injuries， with the main pathogenesis being root deficiency combined with superficial excess and deficiency-excess in complexity. In western medicine， the understanding of HN is from the microscopic perspective， which holds that the occurrence of HN is the result of inflammation， oxidative stress， renin-angiotensin-aldosterone system （RAAS） activation， and metabolic abnormalities. The TCM syndromes of HN include internal dampness and heat， obstruction in dampness and turbidity， deficiency of spleen and kidney， and deficiency of kidney yin. Accordingly， the prescriptions should clear heat and dampness， remove dampness and turbidity， tonify spleen and kidney， and nourish kidney yin， respectively. In addition to TCM prescriptions， single herbal medicines and their extracts， Chinese patent medicines， and external applications of Chinese medicines have played a significant role in the treatment of HN， promoting the application of TCM in the treatment of HN. Moreover， the integrated traditional Chinese and western medicine has also played a role in the treatment of HN， enriching the treatment schemes of HN. Different from common kidney diseases such as acute and chronic glomerulonephritis and nephrotic syndrome， HN with particularity should be carefully differentiated in clinical practice. This article systematically summarizes the research progress in the treatment of traditional Chinese medicine and integrated traditional Chinese and western medicine on hyperuricemic nephropathy with TCM and integrated traditional Chinese and western medicine， aiming to enrich the system and theory of HN treatment and further guide the clinical practice.

Retrospective Clinical Study on Integrated Chinese and Western Medicine in Treatment of Limited-Stage Small Cell Lung Cancer / 中国结合医学杂志

OBJECTIVE@#To investigate the efficacy of integrated Chinese and Western medicine extending the progression-free survival (PFS) and overall survival (OS) of limited-stage small cell lung cancer (LS-SCLC) patients after the first-line chemoradiotherapy.@*METHODS@#The data of 67 LS-SCLC patients who received combined treatment of CM and Western medicine (WM) between January 2013 and May 2020 at the outpatient clinic of Guang'anmen Hospital were retrospectively analyzed. Thirty-six LS-SCLC patients who received only WM treatment was used as the WM control group. The medical data of the two groups were statistically analyzed. Survival analysis was performed using the product-limit method (Kaplan-Meier analysis). The median OS and PFS were calculated, and survival curves were compared by the Log rank test. The cumulative survival rates at 1, 2, and 5 years were estimated by the life table analysis. Stratified survival analysis was performed between patients with different CM administration time.@*RESULTS@#The median PFS in the CM and WM combination treatment group and the WM group were 19 months (95% CI: 12.357-25.643) vs. 9 months (95% CI: 5.957-12.043), HR=0.43 (95% CI: 0.27-0.69, P<0.001), respectively. The median OS in the CM and WM combination group and the WM group were 34 months (95% CI could not be calculated) vs. 18.63 months (95% CI: 16.425-20.835), HR=0.40 (95% CI: 0.24-0.66, P<0.001), respectively. Similar results were obtained in the further stratified analysis of whether the duration of CM administration exceeded 18 and 24 months (P<0.001).@*CONCLUSION@#The combination treatment of CM and WM with continuing oral administration of CM treatment after the first-line chemoradiotherapy for LS-SCLC patients produced better prognosis, lower risks of progression, and longer survival than the WM treatment alone. (Registration No. ChiCTR2200056616).

Progress in research of integrated traditional Chinese and Western medicine on pathophysiological mechanism and clinical syndromes of metabolic syndrome in the elderly / 中华老年医学杂志

As the elderly age, the incidence of metabolic syndrome(MS)among them increases significantly.Meanwhile, metabolic disorders superimposed on aging-related degenerative organ changes lead to confusion over their pathogenesis and clinical manifestations and pose special considerations.This review discusses progress in research using the integrated traditional Chinese and Western medicine approach on the pathophysiological mechanisms and clinical symptomology and, from the perspective of dialectical treatment, examines the metabolic changes and mechanisms of MS, aiming to promote comprehensive health management of the elderly and to achieve early diagnosis and intervention of MS in this age group.

Progress in traditional Chinese and western medicine treatment of cervicogenic headache headache / 中国医师杂志

With the development of modern society, the incidence rate of cervicogenic headache (CEH) in the population is younger and increasing year by year. CEH is a common and unique form of headache, characterized by inflammation or physiological changes in cervical structures such as bones, intervertebral discs, or soft tissues, resulting in chronic, unilateral head pain as the main manifestation of the syndrome. The nature of pain often manifests as involving pain. The combination of traditional Chinese and western medicine in the treatment of CEH has gradually become a research hotspot in this field. This article reviews recent domestic and foreign literature on CEH and reviews the latest research progress of traditional Chinese and western medicine treatment in cervical headache.

Application of the blended teaching model of "intelligent teaching" and "wisdom learning" in the practice teaching of integrated traditional Chinese and Western medicine in internal medicine / 中华医学教育探索杂志

Objective:To investigate the application effect of the blended teaching model of "intelligent teaching" and "wisdom learning" in the practice teaching of integrated traditional Chinese and Western medicine in internal medicine.Methods:According to the principle of randomization, 54 interns in Class 1 of integrated traditional Chinese and Western medicine in the grade of 2019 were selected as control group and received traditional teaching, and 56 interns in Class 2 were selected as observation group and received blended teaching with "intelligent teaching" and "wisdom learning". After 6 months of internship, the two groups were compared in terms of the scores of theoretical assessment (basic theoretical knowledge and professional theoretical knowledge), clinical practice ability [Leicester Assessment Package (LAP)], and degree of satisfaction with teaching. SPSS 17.0 was used to perform the t-test and the chi-square test. Results:At the end of internship, compared with the control group, the observation group had significantly higher score of basic theoretical knowledge (41.53±3.42 vs. 38.71±3.38, P<0.05), score of professional theoretical knowledge (39.49±3.14 vs. 37.85±3.07, P<0.05), LAP score (84.32±6.65 vs. 78.46±6.17, P<0.05), and degree of satisfaction with teaching ( P<0.05). Conclusion:For interns majoring in integrated traditional Chinese and Western medicine, the blended teaching model of "intelligent teaching" and "wisdom learning" can strengthen their mastery of theoretical knowledge, enhance their clinical practice ability, and improve their degree of satisfaction with teaching.

Coronary Heart Disease and Obstructive Sleep Apnea Syndrome： Interpretation and Reflection Based on Simultaneous Treatment of Heart and Lung in Traditional Chinese Medicine / 中国实验方剂学杂志

As the overweight and obese population is growing， the incidence of obstructive sleep apnea is rising， and most of the cases are complicated with coronary heart disease and other cardiovascular diseases. The two diseases affect each other and seriously endanger the patients' health， becoming a major public health problem of global concern. It is of great clinical importance to explore the combination of Chinese and Western medicine in the prevention and treatment of coronary heart disease complicated with obstructive sleep apnea syndrome. Researchers have explored the relationship between the two based on traditional Chinese medicine（TCM） theory and found that the two diseases belong to the TCM disease categories of chest impediment and snoring， respectively， and their co-morbidity is associated with the abnormal physiological functions of the heart and lungs. The failure of the heart to govern blood leads to the generation of blood stasis， and that of the lung to govern Qi movement leads to the generation of phlegm. The accumulation of phlegm and blood stasis in the chest causes chest impediment and snoring due to obstruction of the airway. This paper discusses the internal linkage between the pathogenesis of coronary heart disease and obstructive sleep apnea syndrome in Chinese and Western medicine from the TCM theory of heart-lung correlation. Furthermore， this paper proposes the treatment principles of simultaneously treating the heart and lung and activating blood and resolving phlegm， aiming to provide a theoretical basis for the clinical prevention and treatment of coronary heart disease complicated with obstructive sleep apnea.

Analysis of Predictive Factors for Efficacy of Yiqi Yangxue Prescription Combined with Western Medicine in Treatment of Aplastic Anemia in Non-elderly Adults / 中国实验方剂学杂志

ObjectiveTo explore the predictive factors for the efficacy of Yiqi Yangxue prescription combined with western medicine in treating aplastic anemia （AA） in non-elderly adults， so as to provide a reference for predicting the prognosis of this therapy. MethodA retrospective study was conducted with the clinical data of non-elderly adult AA patients who visited 19 hospitals including Xiyuan Hospital of the China Academy of Chinese Medical Sciences from September 2018 to March 2021 and were treated with Yiqi Yangxue Prescription combined with western medicine. According to the efficacy evaluation results at the 6th month of treatment， the patients were assigned into effective and ineffective groups. The two groups were compared in terms of the gender， age， disease classification ［non-severe aplastic anemia （NSAA）/severe aplastic anemia （SAA）］， course of disease， family history， complications， history of drug allergy， baseline blood routine examination ［hemoglobin （HGB）， white blood cell （WBC）， neutrophil （ANC）， platelet （PLT）， and reticulocyte （Ret）］， T lymphocyte subsets， degree of proliferation of nucleated cells in bone marrow， and expression of T-bet and GATA-3. ResultA total of 101 non-elderly adult AA patients were enrolled in this study， including 81 in the effective group and 20 in the ineffective group. The effective group had a higher proportion of the patients without a history of drug allergy than the ineffective group （P<0.05）. The body height， body weight， gender， age， disease classification， course of disease， family history， and complications showed no significant differences between two groups. The effective group had higher levels of ANC and PLT before treatment （P<0.05） and higher proportion of patients with ANC≥1.6×109/L and PLT≥25×109/L （P<0.05， P<0.01） than the ineffective group. The baseline levels of WBC， HGB， and Ret showed no significant statistical differences between two groups. The levels of CD3+HLA-DR+T cells in the effective group before treatment was higher than that in the ineffective group （P<0.05）. The levels of CD3+CD19-T cells， CD4+T cells， CD8+T cells， Th1 cells， Th2 cells， and CD3+CD25+T cells showed no significant statistical differences between two groups before treatment. The proportion of patients with active bone marrow nucleated cells proliferation in the effective group before treatment were significantly higher than that in the ineffective group, while the proportion of patients with reduced or extremely reduced proliferation were significantly lower than that in the ineffective group （P<0.05）. The expression levels of T-bet and GATA-3 genes had no significant differences between two groups before treatment. The multivariate binary logistic regression analysis showed that the ANC level before treatment and history of drug allergy were independent influencing factors for efficacy （P<0.05， P<0.01）， while other indicators were not influencing factors for efficacy. The receiver operating characteristic （ROC） curve was applied to analyze the predictive value of the ANC level before treatment in the treatment of AA in non-elderly adults with Yiqi Yangxue prescription combined with western medicine. The area under the curve was 0.679 （P<0.05）， with the critical value of 1.595×109/L， the sensitivity of 0.42， and the specificity of 0.95. ConclusionThe history of drug allergy， pre-treatment ANC， PLT， CD3+HLA-DR+ T cell levels， and proliferation of nucleated cells in bone marrow before treatment are predictive factors for the efficacy of Yiqi Yangxue prescription combined with western medicine in treating AA in non-elderly adults. This therapy tends to be more effective for the patients with no history of drug allergy， higher ANC and PLT levels before treatment， especially those with ANC≥1.6×109/L， PLT≥25×109/L， and higher CD3+ HLA-DR+T cell levels and the more active proliferation of nucleated cells in bone marrow before treatment.

Integration of Traditional Chinese and Western Medicine in the Treatment of Liver Transplant Patient with Severe COVID-19： A Case Report / 中医杂志

Liver transplant patients require lifelong immunotherapy， and if they are infected by SARS-Cov-2， their immune function will face double whammy. This report described the integrated approach of traditional Chinese and western medicine in the treatment of a liver transplant patient with severe COVID-19. The treatment was involved with western medicine such as antiviral， immunosuppressive， focusing on maintaining immune balance. Traditional Chinese medicine was given based on the differentiation of syndromes， targeting at the core pathogenesis and using methods such as promoting qi circulation， clearing heat and resolving dampness， draining lung and relieving panting. Following the treatment， the patient exhibited notable improvement in clinical symptoms and liver function， leading to the effective cessation of disease progression and a shortened recovery period.

Exploration of Modern Integrated Chinese and Western Medicine Model：from Target to State / 中医杂志

It is the current confusion encountered by integrated Chinese and Western medicine that how to find the breakthrough direction of integrating Chinese and Western medicine， from crossover to integration to innovation， and open up a new horizon of integrated Chinese and Western medicine. The progress of Chinese medicine lay in expanding the scope of diagnosis and treatment with the help of modern diagnostic and therapeutic equipments and developing “micro” identification， while the progress of Western medicine lay in looking at “macro” and developing systemic medicine and integrated medicine， both of which are in the direction of each other. The “state-target identification and treatment” may become an important way to build a modern diagnosis and treatment system of integrated Chinese and Western medicine， and the thinking mode of “from target to state” is a further refinement and development on the basis of the theoretical system of “state-target identification and treatment”， which provided a clearer solution for the current stage of the integrated Chinese and Western medicine model， and pointed out the important development direction for the future integrated Chinese and Western medicine. From the perspective of strategic level and diagnosis and treatment practice， it integrated the “target-state” thinking mode into the modern diagnosis and treatment model of the integrated Chinese and Western medicine， i.e.， “Western medicine as the basis and treating with Chinese medicine； Chinese medicine as the basis and treating with Western medicine”. On the one hand， Western medicine should strengthen the reference to the traditional theories and holism of Chinese medicine， and advocate a higher level of education on the integrated Chinese and Western medicine under the guidance of the traditional theories of Chinese medicine. On the other hand， the “from target to state” mode of thinking should be applied to guide the establishment of diagnostic and treatment strategies and clinical selection of medicines in clinical practice， so as to locate the target and adjust the body state in a gradual and orderly manner， and to provide practical methods for the modern clinical work of the integrated Chinese and Western medicines. Chinese and Western medicine systems can learn from each other， combine organically， give full play to their respective strengths， and form an internal law， so as to make breakthroughs and innovations in the integrated Chinese and Western medicine model.

Safflor yellow injection combined with anti-vascular endothelial growth factor drugs in the treatment of non-ischemic central retinal vein occlusion / 国际眼科杂志(Guoji Yanke Zazhi)

AIM: To analyze the efficacy and safety of safflor yellow injection combined with anti-vascular endothelial growth factor(VEGF)drug in the treatment of non-ischemic central retinal vein occlusion(CRVO).METHODS: A total of 91 patients(91 eyes)with non-ischemic CRVO complicated with macular edema who were treated in the Affiliated Eye Hospital of Nanchang University from April 2017 to December 2021 were selected. They were randomly divided into observation group, with 47 cases(47 eyes)treated with safflor yellow injection combined with intravitreal injections of ranibizumab, and control group with 44 cases(44 eyes)who were treated with intravitreal injections of ranibizumab. Followed-up for 11mo, the best corrected visual acuity(BCVA)and macular central retinal thickness(CRT)of the two groups were observed and the cases of complete absorption of retinal hemorrhage, the times of anti-VEGF drug injections, the cases of ischemic CRVO, and the occurrence of systemic or ocular complications were recorded.RESULTS: At 1, 2, 3, 5, 7, 9 and 11mo after treatment, the BCVA and CRT in both groups were significantly improved compared with those before treatment, and BCVA and CRT in the observation group were superior to the control group at 3, 5, 7, 9 and 11mo after treatment(all P&#x003C;0.05). At 5, 7, 9 and 11mo after treatment, the complete absorption rate of retinal hemorrhage in the observation group was higher than that in the control group(P&#x003C;0.05). During the follow-up period, the anti-VEGF drug injection in the observation group was significantly less than that in the control group(4.83±1.05 vs. 5.75±1.01, P&#x003C;0.05), and the incidence of ischemic CRVO was significantly lower than that in the control group(21% vs. 86%, P&#x003C;0.05), and there were no treatment-related systemic and ocular complications in both groups.CONCLUSION: Safflor yellow injection combined with anti-VEGF drugs is a safe and effective method for the treatment of non-ischemic CRVO, which can significantly improve vision and reduce CRT. It can increase the complete absorption rate of retinal hemorrhage, reduce the times of anti-VEGF drug injections and the incidence of ischemic CRVO compared with monotherapy of anti-VEGF drug.