Hemangioma de coroide e o desafio do diagnóstico diferencial / Choroidal hemangioma and the challenge of differential diagnosis

Resumo O hemangioma de coroide é um tumor benigno relativamente raro, que se apresenta de forma circunscrita ou difusa, sendo esta última normalmente associada à Síndrome de Sturge-Weber. Os tumores circunscritos manifestam-se de forma insidiosa, com o diagnóstico realizado comumente após o aparecimento de sintomas secundários. Apresentam como diagnóstico diferencial lesões graves e potencialmente letais, como melanoma de coroide e doença metastática. Neste relato descrevemos o caso de um hemangioma intraocular nodular avançado associado a descolamento hemorrágico da retina, evidenciando o desafio do diagnóstico diferencial devido às semelhanças clínicas e radiológicas compartilhadas pelos tumores.

Abstract Choroidal hemangioma is a fairly rare benign vascular tumor that can manifest in either circumscribed or diffuse type; the latter one is usually related to Sturge-Weber Syndrome. The circumscribed tumors have an insidious presentation and diagnosis is commonly made after the onset of secondary symptoms. Serious and potentially lethal lesions, such as choroidal melanoma and metastatic disease, may represent a differential diagnosis. In this report, we describe an advanced case of nodular hemangioma associated with hemorrhagic retinal detachment. This case highlights the challenge of differential diagnosis in intraocular tumors, due to their similar clinical and radiologic features.

Comparisons of choroidal nevus measurements obtained using 10- and 20-MHz ultrasound and spectral domain optical coherence tomography / Comparação entre a medida de nevus de coroide obtida com 10-MHz e 20-MHz e tomografia de coerência óptica de domínio espectral

ABSTRACT Purpose: To compare measurements of lesions clinically diagnosed as choroidal nevi using spectral domain optical coherence tomography (SD-OCT) and 10- and 20-MHz ultrasound (US). Methods: This prospective study, which was conducted between May 2011 and December 2011, evaluated eyes diagnosed with choroidal nevus via photographic documentation using 10- or 20-MHz A- and B-mode US (experienced examiner using both the transpalpebral technique and direct contact) or SD-OCT in the enhanced depth imaging mode (performed by a different examiner blinded to the US results). Anteroposterior (AP) and transverse (T) US sections corresponded to sections adjusted perpendicularly on SD-OCT. Results: We evaluated 14 eyes from 12 patients (six males, mean patient age= 64.5 years) diagnosed with choroidal nevus. The choroidal nevi of all samples had a melanocytic profile. Moreover, eight nevi were located at the equator, five nevi were located in the posterior pole (peripapillary in one sample), and one nevus shifted from the equator to the periphery. On SD-OCT, the maximum measurable dimension was 9 mm. The lesions in the posterior pole were easier to evaluate, and image acquisition of lesions located more peripherally was possible depending on patient cooperation. The accurate assessment of height was difficult. Baseline dimensions on 10- and 20-MHz US were larger than those determined via OCT. No significant differences in height were observed between US and SD-OCT. All parameters were statistically similar between 10- and 20-MHz US measurements. Conclusions: No significant difference in the AP and T diameters was observed between 10- and 20-MHz US measurements; however, these measurements (AP and T) were significantly higher than those obtained using OCT. No significant differences in height were observed among the techniques adopted.

RESUMO Objetivo: Comparar as medidas obtidas de lesões diagnosticadas clinicamente como nevus de coroide através da tomografia de coerência óptica de domínio espectral (Spectralis, Heidelberg Engineering, Inc.), ultrassonografia com 10 MHz e de 20 MHz. Métodos: Estudo prospectivo realizado entre maio e dezembro de 2011, avaliou olhos com diagnóstico de nevus de coroide, utilizando documentação fotográfica, ultrassonografia com transdutor 10-MHz e 20-MHz A- e B-mode e SD-OCT em modo de EDI, por um examinador diferente para cada técnica. Os cortes realizados perpendiculares entre si, correspondentes ao corte ântero-posterior e latero-lateral à ultrassonografia. Resultados: Foram avaliados 14 olhos de 12 pacientes (6 do sexo masculino), com média de idade média de 64,5 anos. Todos os nevus tinham um perfil melanocítico. Observou-se 8 nevus no equador, 5 no polo posterior (peripapilar em uma amostra), e 1 deslocado a partir do equador para a periferia. Em SD-OCT, a dimensão máxima mensurável foi de 9 mm. As lesões no polo posterior eram mais fáceis de avaliar e aquisição de imagens de lesões mais periféricas era possível, dependendo da colaboração do paciente. A avaliação precisa da altura era difícil. As dimensões usando transdutor 10-MHz e 20-MHz US foram maiores que as encontradas pelo SD-OCT. Não foram observadas diferenças significativas na altura entre métodos SD-OCT e US. Todas as medidas foram estatisticamente semelhantes entre 20-MHz e 10-MHz. Conclusão: Para o parâmetro AP e T não foi detectada diferença entre as medidas utilizando US de 10-MHz e de 20-MHz. Porém estas medidas se mostraram significativamente maiores em relação à medida obtida com OCT. Para a altura, não foram detectadas diferenças estatística em relação à técnica utilizada, US 10-MHz e 20-MHz e SD-OCT.

Choroidal Metastasis from Renal Cell Carcinoma Presenting with Exudative Retinal Detachment

A 42-year-old Chinese man, known case of renal cell carcinoma with lung metastasis, was referred to Universiti Kebangsaan Malaysia Medical Centre for left eye blurring of vision for one month duration, which was worse upon waking up in the morning and cleared up after 1-2 hours. On examination, visual acuities were 6/6 in both eyes. No relative afferent pupillary defect. Left fundus showed inferonasal retinal detachment without macular involvement. No retina break, no retinitis and no choroidal lesion seen. Right eye examination was normal. Optical coherence tomography (OCT) of left eye showed subretinal fluid temporal and inferior to optic disc. Fundus fluorescein angiography (FFA) left eye showed hypofluoresence in early phase but hyperfluorescence with pin point leakage in late phase over inferonasal quadrant. Indocyanine green (ICG) showed early hypofluoresence with late pin point hyperfluoresence in the same quadrant. A clinical diagnosis of exudative retinal detachment due to choroidal metastasis secondary to renal cell carcinoma was made. The patient was planned for cyber-knife radiotherapy of his left eye but unfortunately we lost the follow up. High index of suspicion and relevant investigation are needed for patients with visual complaints and history of renal cell carcinoma to diagnose choroidal metastasis.

A case report of bilateral choroidal metastases of epithelial carcinoma of pancreas / Um relato de caso de metástases de coroide bilaterais de carcinoma epitelial de pâncreas

A 49-year-old woman with acute loss of vision in her left eye was examined in our clinic. Two months before arriving at out clinic, she was diagnosed with pancreatic endothelial carcinoma. Her visual acuities were 20/20 for the right and 20/200 for the left eye. Fundus examination and fundus fluorescein angiography showed bilateral subretinal solitary mass. Multiple metastases to lung, pleura, liver, spleen, and abdominal lymph nodes were detected during the initial diagnosis. The patient underwent chemotherapy during the period when the visual symptoms were observed. No additional treatment was offered because of the extent of the disease and poor general health. Although pancreatic endothelial carcinoma usually spreads to the abdominal visceral organs and lungs, choroidal metastases are rarely observed.

Uma mulher de 49 anos de idade, com perda visual aguda de seu olho esquerdo, que teve diagnóstico de carcinoma endotelial de pâncreas há dois meses, foi examinada em nossa clínica. Suas acuidades visuais eram 20/20 no olho direito e 20/200 no olho esquerdo. O exame de fundo de olho e a angiofluoresceinografia mostraram massa solitária sub-retiniana bilateral. Múltiplas metástases do pulmão, pleura, fígado, baço e nódulos linfáticos abdominais foram detectados no diagnóstico inicial. A paciente foi submetida a quimioterapia durante o tempo que os sintomas visuais foram observados. Nenhum tratamento adicional foi oferecido por causa da extensão da doença e problemas de saúde em geral. Embora o carcinoma endotelial de pâncreas normalmente se espalhe para órgãos abdominais e pulmões, este pode ser uma causa rara de metástases de coroide.

The clinico-pathological analysis of choroidal metastatic carcinoma arising from lung carcinoma / 中华眼底病杂志

Objective To observe the clinical and pathological characteristics of choroidal metastatic carcinoma from lung carcinoma. Methods The clinical and pathological data of 6 patients with choroidal metastatic carcinoma from lung carcinima were analysed retrospectively. Results All the 6 patients had severe visual impairment, including 3 with severe ophthalmalgia. Flat neoplasm were seen in the posterior pole of the eyes in all the 6 patients and retinal detachment were found in 5 patients. Fundus fluorescein angiography (FFA) examination had been performed on 1 patient and blocked fluorescence and hyperfluorescence were seen in the lesion with pinpoint fluorescein leakage loop around it. CT examination had been performed on 3 patients and the shadow of flat homogenous tumor was seen. MRI examination had been performed on 1 patient and high signal intensities on T1W and low signal intensities on T2W were found. In all the 6 patients with primary lung carcinoma, 5 were diagnosed with adenocarcinoma and 1 with cellule carcinoma through pathological examination, and 5 patients were diagnosed with choroidal metastatic carcinoma from adenocarcinoma and 1 with choroidal metastatic carcinoma from cellule carcinoma through pathological examination. Conclusion Rapid visual acuity decrease, severe ophthalmalgia, flat neoplasm in ocular fundus and secondary retinal detachment are the main clinical characteristics of the choroidal metastatic carcinoma from lung carcinoma. Most histopathological manifestations of the metastatic carcinoma like that of the primary focus, and adenocarninoma is the most common histoclassification.

Expression of E26 transformation-specific-1,matrix metalloproteinase-1 and tissue inhibitor of matrix metalloproteinase-1 in choroidal melanoma / 中华眼底病杂志

Objective To investigate the expression of E26 transformation-specific-1 (E26ts-1),matrix metalloproteinase-1 (MMP-1) and tissue inhibitor of matrix metalloproteinase-1 (TIMP-1) in choroidal melanoma and the correlation with the tumor′s infiltration and metastasis. Methods Immunohistochemistry was used to detect the expression of E26ts-1,MMP-1and TIMP-1 in 78 cases of choroidal melanoma who were divided into shuttle-cells,paraepithelial-cells and mixed-cells type according to the configuration of tumor cells.The patients were followed up and their average existing time was calculated.The results were statistically computed with statistic SPSS 10.0 package. Results In the 78 cases,shuttle-cells type was found in 21,paraepithelial-cells type in 34,and mixed-cells type in 23. Expression of TIMP-1was low in uveal melanoma,while expression of E26ts-1 and MMP-1 was obviously found in the three types of choroidal melanoma;the sequence of expression intensity was shuttle-cells,mixed-cells and paraepithelial-cells type.Among 37 cases who had been followed up,the shuttle-cells type was in 18 with the average existing time of (78.33?24.69) months,the mixed-cells type was in 10 with the average existing time of (61.44?20.46) months,and the paraepithelial-cells type was in 9 with the average existing time of (36.76?12.19) months.The existing time was negative correlated with the intensity of expresion of E26ts-1 and MMP-1. Conclusion The high expression of E26ts-1 and MMP-1and low expression of TIMP-1may relate to the choroidal melanoma′s infiltration and metastasis.