Avaliação do pH, da solubilidade e da infiltraçãomarginal em retrobturações com o Sealer 26®puro ou acrescido de iodofórmio / Evaluation of pH, solubility and marginalleakage in retrobturation cases using Sealer 26®alone or with iodoform

Introdução: O cimento Sealer 26® contém resina epóxi associada aohidróxido de cálcio, apresentando menor radiopacidade que algunscimentos endodônticos. Com o intuito de melhorar essa propriedade,tem-se agregado iodofórmio ao pó do cimento. Entretanto, aoexecutar tal procedimento, desconhecem-se as possíveis alteraçõesnas propriedades físicas e químicas do material. Objetivo: Avaliar acapacidade de selamento marginal apical, a solubilidade e o pH doSealer 26® puro ou acrescido de iodofórmio em diversas proporções.Material e métodos: Foram manipuladas e submetidas ao teste desolubilidade três associações experimentais de Sealer 26®, puroou acrescido de iodofórmio. Paralelamente, as combinações foraminseridas em tubos de polietileno e imersas em água destilada, e opH das soluções foi avaliado nos períodos de 24 horas e 7 dias. Emseguida, 40 raízes de incisivos inferiores extraídos, subdivididosem quatro grupos de dez espécimes cada, foram retrobturados comuma das misturas anteriormente descritas. Imergiram-se as raízesem Rhodamine B, sob vácuo, por 72 horas. Concluída a imersão,os espécimes foram desgastados longitudinalmente, os fragmentosradiculares fotografados, as imagens digitalizadas e a infiltração apicalmedida pelo programa Image Tool. Os dados obtidos foram submetidosa análise estatística, com nível de significância de 5%. Resultados:Os testes de infiltração e solubilidade não demonstraram diferençasentre os grupos experimentais (p > 0,05). A análise do pH apresentoudiferença apenas no período de 24 horas entre o grupo do Sealer 26®puro e o grupo com 1,1 g de iodofórmio (p < 0,05). Conclusão: Aadição de iodofórmio ao Sealer 26®, nas proporções descritas, nãoalterou as propriedades de selamento marginal apical, a solubilidadenem o pH do cimento original

Introduction: Sealer 26® cement contains bisphenol epoxy resinassociated with calcium hydroxide, presenting smaller radiopacity thanother endodontic cements. Aiming to improve this property, iodoformhas been added in its composition. However, this addition?s possiblechanges in physical and chemical properties still need to be studied.Objective: To evaluate the apical sealing ability, solubility, and pH ofSealer 26® alone or with iodoform, at several proportions. Material andmethods: Three experimental mixtures of Sealer 26®, alone or withiodoform, were prepared and subjected to solubility test. Additionally,these combinations were inserted into polyethylene tubes and immersedin distilled water, and, their pH was evaluated after 24-h and 7-dayperiods. Subsequently, forty roots of extracted lower incisors subdividedinto four groups of 10 specimens each, were retrograde filled with oneof the previously described mixtures and gutta-percha points. The rootswere immersed in Rhodamine B, under vacuum, for 72 hours. Afterthis period, the specimens were longitudinally sectioned, root fragmentsphotographed, these images scanned, and apical infiltration measuredby Image tool software. The obtained data were subjected to statisticalanalysis, at a significance level of 5%. Results: Marginal leakage andsolubility tests did not show any difference among the experimentalgroups (p > 0.05). pH analysis was only statistically different at 24-h period and between Sealer 26® alone and 1.1g iodoform group(p < 0.05). Conclusion: The presence of iodoform in Sealer 26®, at theused proportions, did not alter the solubility, apical marginal leakageand pH properties of the original cement.

Papel do eugenol como veículo na difusibilidade dentinária radicular / Role of eugenol as difusion vehicle of sealer substances into root dentin

Este trabalho investigou a influência da diminuição do eugenol adicionado ao óxido de zinco na disseminação dentinária de compostos provenientes do cimento obturador endodôntico. Cinquenta e dois pré-molares humanos obturados pela técnica da condensação lateral de guta-percha e cimento Endomèthasone, ao qual se adicionou rodamina B (0,2% em peso) e eugenol em concentrações decrescente (100%, 60%, 20%) diluídos ou não em propileno glicol para manter constante a relação pó/líquido dos cimentos experimentais (n=14). Após mensuração digital dos níveis de disseminação do marcador, observou-se proporcionalidade entre o volume de eugenol adicionado e a penetração dentinária de substâncias provenientes do cimento obturador.