Enucleação de cisto radicular maxilar associado à apicectomia: relato de caso / Enucleation root of jaw cyst associated apicectomy: Report of case

Os cistos radiculares são as lesões císticas mais comuns dos maxilares, e apresentam como local de predileção a região anterior da maxila. Seu tratamento pode ser realizado cirurgicamente associado ao tratamento endodôntico da unidade envolvida. O objetivo do presente artigo é relatar um caso clínico de um cisto radicular maxilar, através de associação do tratamento endodôntico e cirúrgico, utilizando o agregado trióxido mineral (MTA) na obturação retrógrada das unidades envolvidas... (AU)

Radicular cysts are the most common cystic lesions of the jaws, and present as a place of predilection to previous region of the maxilla. Your treatment may be accomplished surgically associated the endodontic treatment of the unit involved. The goal of this article is to report a case of a radicular cyst jaw, through association of surgical and endodontic treatment, using mineral trioxide aggregate (MTA) in retrograde obturation of the units involved... (AU)

Materiais retrobturadores utilizados na cirurgia paraendodôntica / Root - end filling materials used in endodontics surgery

A cirurgia paraendodôntica é o tratamento de lesões perirradiculares através de um conjunto de procedimentos por meio cirúrgico, cujo objetivo entre outros visa resolver complicações decorrentes do tratamento endodôntico mal sucedido. A obturação retrógrada, uma das modalidades da cirurgia paraendodôntica, cnsiste na remoção do ápice da raiz, seguida de um preparo de uma cavidade e obturação desse espaço com material adequado. Vários materiais tem sido propostos, com o objetivo de promover o selamento do canal radicular por via retrógrada, dentre os quais podemos citar o Super EBA, o amálgama de prata e o MTA. Este trabalho se propõe através de uma revisão de literatura determinar entre os materiais retrobturadores, aquele que apresenta propriedades aceitáveis para a sua utilização na prática cirúrgica.

Endodontic surgery is the treatment of periradicular lesions by any surgical procedure to solve complications of unsucccessful the endodontic treatment. Retrograde filling, one of the surgery modalities, consists in removing the apex of the root, followed by the preparation of the cavity and its filling with appropriate materials such as Super-EBA, amalgam and MTA. The purpose of this literature review is determinate among the root-end filling materials witch one presents acceptable properties for it uses in surgical practice.

Estudo in vitro da infiltração marginal em dentes submetidos a três tipos de secção apical / In vitro study of apical leakage of root canals after different root apex resection techniques

Objetivo: O objetivo deste trabalho foi avaliar in vitro a infiltração marginal apical em dentes submetidos a três tipos de secção apical. Material e métodos: Foram utilizados 30 caninos superiores humanos, instrumentados no terço apical até a lima #40 e escalonados com broca de Gates-Glidden n.º 2, 3 e 4. Posteriormente, os elementos foram obturados pela técnica híbrida de Tagger de termoplastificação, utilizando-se o compactador de McSpadden, e divididos em três grupos distintos (n = 10). O primeiro grupo (GI) foi submetido ao corte apical de 3 mm com broca Endo Z em alta rotação. Os elementos do segundo grupo (GII) tiveram seus ápices desgastados em 3 mm com broca EndoZ em alta rotação, e os elementos do terceiro grupo (GIII) tiveram a região apical seccionada a 3 mm com o laser Er:YAG (500 pulsos, 12 pps a 300 mJ). Após sofrer as secções, cada grupo foi retroobturado com IRM e mantido em tinta nanquim por 5 dias. Decorrido esse tempo, os espécimes foram diafanizados, e a infiltração foi medida com auxílio de um microscópio de mensuração. Resultados: Os resultados mostraram haver diferença estatística significante (p < 0.01) entre GI e os demais grupos. Conclusão: O corte com broca Endo Z proporciona uma menor infiltração apical quando empregado nas apicectomias.

Objective: The aim of the present study was to evaluate in vitro apical arginal leakage of root canals after three root apex resection techniques. Material and methods: Thirty maxillary canines were prepared chemo-mechanically to a size 40 master apical file, and enlarged by using Gates Glidden burs 2, 3 and 4. Teeth were obturated by Tagger thermomechanical compaction technique and then divided into three groups (n = 10). The first group (GI) was 3 mm apicalresected with Endo Z in high speed handpiece. The specimens of second group (GII) were 3 mm apical weared with Endo Z, and the third group (GIII) had 3 mm apical resected with Er:YAG laser (500 impulse, 12 pps and 300 mJ energy). After the apical sections, IRM cement was placed into the root-end cavity and teeth of each group were immersed in India ink for 5 days and submitted to decalcification and clarifying or marginal apical microleakage visualization with microscope. Results: The results showed statistically difference (p < 0.01) between GI and the other groups. Conclusion: The root apex cut using Endo Z promotes the lowest values of microleakage when used in apicoectomy.