Resultados a longo prazo da cirurgia da otosclerose / Long term outcome of otosclerosis surgery

O tratamento da otosclerose é preferencialmente cirúrgico e consiste na estapedotomia/estapedectomia, cujos bons resultados imediatos estão bem documentados. OBJETIVOS: Avaliar os resultados audiométricos da cirurgia da otosclerose a longo prazo. Desenho: Estudo retrospectivo. MATERIAL E MÉTODOS: Incluíram-se os doentes submetidos à estapedotomia/estapedectomia parcial no nosso Serviço e melhoria da audição pós-operatória comprovada. Convocaram-se os doentes para reavaliação audiométrica e compareceram 41 (47 ouvidos). Compararam-se os valores obtidos com os prévios à cirurgia e do pós-operatório imediato. RESULTADOS: A mediana do seguimento tardio foi de 11 anos. Nesta data, 49% dos doentes tinham audição normal ou um grau de hipoacusia ligeira. Os valores médios dos PTA (Pure Tone Average) aéreo e ósseo, pré, pós e pós-operatório tardio foram 64,4 e 27,0 dB, 35,6 e 22,3 dB e 44,1 e 29,5 dB, respectivamente. CONCLUSÃO: A cirurgia da otosclerose tem bons resultados a longo prazo porque, apesar do agravamento dos limiares, o grau de hipoacusia, 10 anos depois, é inferior ao pré-operatório.

The treatment of otosclerosis is eminently surgical. Good immediate results have been well documented when stapedotomy or stapedectomy are chosen. OBJECTIVES: This study aims to assess long term audiometric performance after otosclerosis surgery. MATERIALS AND METHODS: this retrospective study enrolled stapedotomy and partial stapedectomy patients seen at our service with proven hearing improvement after surgery. Forty-one patients (47 ears) accepted the invitation to be reassessed. Audiometry results before and immediately after surgery were compared. RESULTS: the median late follow-up was 11 years. To this date, 49% of the patients had normal hearing or mild dysacusis. Preoperative, postoperative, and late postoperative bone and air pure tone averages were 64.4 and 27.0 dB, 35.6 and 22.3 dB, and 44.1 and 29.5 dB respectively. CONCLUSION: Otosclerosis surgery offers good long term results. Despite the worsening of thresholds, the level of hypacusis ten years after surgery is lower than the levels observed before surgery.

Estapedotomia totalmente endoscópica: técnica e resultados preliminares / Fully endoscopic stapes surgery (stapedotomy): technique and preliminary results

Estapedotomias são realizadas atualmente com o auxílio de microscópios cirúrgicos. Entretanto, o uso do microscópio possui algumas limitações, podendo causar algumas complicações, como lesão no nervo corda do tímpano. Há poucos casos e nenhuma série publicada sobre a utilização de endoscópios nasossinusais na realização de estapedotomias. OBJETIVOS: a) Investigar o uso do endoscópio nasossinusal em estapedotomias, com foco na visualização de estruturas importantes. b) Mostrar os resultados iniciais, discutindo as possíveis vantagens e desvantagens deste instrumento. METODOLOGIA: 15 pacientes com otosclerose foram selecionados para realizar estapedotomias em 2010. Os dados e vídeo cirúrgico foram analisados retrospectivamente (estudo de série de casos). As condições anatômicas do nicho da janela oval e passos cirúrgicos foram descritos para avaliar possíveis benefícios do procedimento endoscópico. RESULTADOS: As cirurgias foram realizadas exclusivamente com endoscópios e todas as estruturas com relevância anatômica, visualizadas sem maiores dificuldades. Nenhuma complicação foi observada e 14 dos 15 pacientes referiram melhora auditiva, confirmada com exames audiológicos pós-operatórios. CONCLUSÃO: Estapedotomias totalmente endoscópicas são tecnicamente viáveis, seguras e promissoras. Nesta pequena série as principais vantagens foram: praticamente nenhum trauma no nervo corda do tímpano e excelente campo de visão. As desvantagens foram falta de visão estereoscópica, trabalho unimanual e curva de aprendizado.

Stapedotomies are perfomed with the aid of surgical microscopes. However, the microscope has some limitations and may cause complications such as damage to the chorda tympani nerve. There are just a few cases and no series published on the use of sino-nasal endoscopes in stapedotomies. OBJECTIVES: a) To investigate the feasibility of using sino-nasal endoscopes in stapedotomies, focusing on the visualization of important structures. b) To show initial results, discuss possible advantages and disadvantages of this instrument. METHODS: 15 patients with otosclerosis were selected to undergo stapedotomies in 2010. The data and surgery videos were analyzed retrospectively (study case series). The anatomical conditions of the oval window niche and surgical steps were described and used to assess possible benefits of such procedures. RESULTS: The surgeries were performed with endoscopes only and all relevant anatomical structures were visualized without difficulty. No complications were observed and 14 of the 15 patients reported improvement of their hearing, confirmed by postoperative audiological tests. CONCLUSION: Totally endoscopic stapes surgeries are technically feasible, safe and promising. In this small series, the main advantages were: virtually no trauma to the chorda tympani nerve and excellent vision. The disadvantages were the lack of stereoscopic vision, having to work with one hand only and the learning curve.

Gusher em estapedotomia: relato de caso / Gusher in stapedotomy: a case report

Introdução: "Gusher" é um fenômeno raro que consiste em súbita saída de líquido céfalo-raquidiano durante a realização da estapedotomia ou estapedectomia. Objetivo: Relatar um caso de "gusher" durante uma estapedotomia e discutir a correlação com a síndrome congênita ligada ao X. Relato do Caso: Paciente NT, 49 anos de idade, sexo feminino, branca, com história de hipoacusia progressiva unilateral direita há 18 anos com piora nos últimos 02 anos com diagnóstico de otosclerose. Realizado estapedotomia com saída súbita de líquido céfalo-raquidiano após platinotomia, sendo realizado selamento da janela oval com gordura de lóbulo de orelha. Conclusões: Esta complicação deve ser considerada em casos de otosclerose, onde o diagnóstico pré-operatório de hipertensão perilinfática é mais difícil em relação a síndrome congênita ligada ao X.

Introduction: "Gusher" is a rare phenomenon that consists in sudden exit of cerebrospinal fluid during the course of stapedotomy or stapedectomy. Objective: To report a case of "gusher" during a stapedotomy and discuss the correlation with X-linked congenital syndrome. Case Report: Patient NT, 49 years old, Caucasian female with history of right unilateral progressive hearing loss for 18 years with worsening in the last 02 years with a diagnosis of otosclerosis. It was performed stapedotomy with sudden exit of cerebrospinal fluid after platinotomia, being carried out sealing the oval window fat ear lobe. Final Comments: This complication should be considered in cases of otosclerosis, where the preoperative diagnosis of perilymphatic hypertension is more difficult for X-linked congenital syndrome.

Otosclerose ? resultados de estapedectomias e estapedotomias realizadas no Hospital Nossa Senhora da Conceição de Tubarão - SC

Introdução: A otosclerose é um processo patológicolocalizado na cápsula ótica do osso temporal que ocorreentre 0,5 a 1,0% da população, mais freqüentementeencontrada no sexo feminino, na faixa etária entre 20 e40 anos e em pessoas da raça branca. A cirurgia doestapédio constitui o tratamento consagrado para aotosclerose.Objetivo: Avaliar os resultados de estapedectomiase estapedotomias realizadas no Hospital Nossa Senhorada Conceição de Tubarão ? SC.Métodos: Realizamos um estudo de coorte históricalongitudinal em 34 pacientes submetidos a tratamentocirúrgico da otosclerose no período de janeiro de 2003 amarço de 2008.Resultados: Dos 34 pacientes incluídos no estudo, 9(26,5%) eram do gênero masculino e 25 (73,5%) dogênero feminino, a idade variou de 31 a 61 anos commédia 44.67 (± 8.95) anos. Em relação à etnia, 31(91,2%) pacientes eram caucasianos e 3 (8,8%) eramnão caucasianos. Houve melhora comprovada pelofechamento do gap aéreo-ósseo para menor ou igual a10 dB em 33 (97,1%) pacientes e apenas 1 (2,9%) nãoteve sucesso.Conclusão: A cirurgia estapediana mostrou-se umaótima opção terapêutica para a otosclerose, apresentandoalta taxa de sucesso, com melhora do gap aéreo-ósseoem quase todos os pacientes.

Introduction: The otosclerosis is a pathologicalprocess located in the otic capsule of temporal bone thatoccurs in 0.5 to 1.0% of the population, most frequentlyfound in females, age between 20 and 40 years old andin white people. The stapedius surgery is a renownedtreatment to otosclerosis.Objective: To evaluate the results of stapedectomiesand stapedotomies performed at Nossa Senhora daConceição Hospital in Tubarão ? SC, South Brazil.Methods: We performed a retrospective cohortstudy in 34 patients who have been undergone surgicaltreatment of otosclerosis from January 2003 to March2008.Results: Third four patients were included in thestudy, 9 (26.5%) were male and 25 (73.5%) female, theage ranged from 31 to 61 years old with an average44.67 ± 8.96 years old. In relation to ethnicity, 31 (91.2%)patients were Caucasian and 3 (8.8%) were noCaucasian. There was proved improvement by theclosing of the air-bone gap to less than or equal to 10 dBin 33 (97.1%) patients and only 1 (2.9%) had no success.Conclusion: The stapes surgery proved to be a goodtherapeutic option to otosclerosis, showing high successrate, with air-bone gap improvement in almost all ofpatients.