Using Citronella to Protect Bees (honeybee Apis mellifera L. ) from certain Insecticides and Their Nano Formulations / Uso da citronela para proteger as abelhas (Apis mellifera L. ) de certos inseticidas e suas nanoformulações

Abstract Experiments were performed investigating citronella (Cymbopogon winterianus Jowitt) as a repellent to honeybee Apis mellifera (L.) (Hymenoptera: Apidae) in Egypt, it was conducted in laboratory in the Department of Entomology and Pesticides Science, Faculty of Agriculture, Cairo University, to check long-term survival of honeybee when exposed to different nano insecticides alone or combined with citronella at the same examination box for each. In this study, we used a modeling approach regarding survival data of caged worker bees under chronic exposure to four insecticides (Chloropyrophos, Nano-chloropyrophos Imidacloprid, Nano-Imidacloprid) each of them was supplemented in a box alone and in combination with citronella. Having three replicates and five concentrations (100, 200, 300, 400 and 500 ppm). Laboratory bioassay of these insecticides showed that chloropyrophos and nano chloropyrophos were the most toxic at their high dose (500 ppm) with LT50 of 120.98 and 122.02 followed by 132.14 and 136.5 minutes for Imidacloprid and Nano-Imidacloprid, respectively. No consumption occurred by bees to mixed sugar syrup with insecticides in all treatments when citronella was added. These data highly recommended that adding citronella is very effective when nicotinoid pesticides are used to longevity honeybee life and keep bee safe.

Resumo Foram realizados experimentos para investigar a citronela (Cymbopogon winterianus Jowitt) como repelente de abelhas Apis mellifera (L.) (Hymenoptera: Apidae) no Egito, conduzidos no laboratório do Departamento de Entomologia e Ciência de Pesticidas, da Faculdade de Agricultura, da Universidade do Cairo, e verificar a sobrevivência a longo prazo das abelhas quando expostas a diferentes nanoinseticidas isoladamente ou combinados com citronela na mesma caixa de exame para cada um. Neste estudo, usamos uma abordagem de modelagem em relação aos dados de sobrevivência de abelhas operárias enjauladas sob exposição crônica a quatro inseticidas (clorpirifós, nanoclorpirifós, imidacloprida e nanoimidacloprida), e cada um deles foi suplementado em uma caixa e em combinação com citronela, tendo três repetições e cinco concentrações (100, 200, 300, 400 e 500 ppm). O bioensaio em laboratório desses inseticidas mostrou que clorpirifós e nanoclorpirifós foram os mais tóxicos em altas doses (500 ppm) com LT50 de 120,98 e 122,02, seguidos por 132,14 e 136,5 minutos para imidacloprida e nanoimidacloprida, respectivamente. Não houve consumo pelas abelhas do xarope de açúcar misto com inseticidas em todos os tratamentos quando a citronela foi adicionada. Esses dados recomendam a adição de citronela, sendo muito eficaz quando pesticidas nicotinoides são utilizados para longevidade das abelhas e para mantê-las seguras.

Using Citronella to Protect Bees (honeybee Apis mellifera L.) from certain Insecticides and Their Nano Formulations

Abstract Experiments were performed investigating citronella (Cymbopogon winterianus Jowitt) as a repellent to honeybee Apis mellifera (L.) (Hymenoptera: Apidae) in Egypt, it was conducted in laboratory in the Department of Entomology and Pesticides Science, Faculty of Agriculture, Cairo University, to check long-term survival of honeybee when exposed to different nano insecticides alone or combined with citronella at the same examination box for each. In this study, we used a modeling approach regarding survival data of caged worker bees under chronic exposure to four insecticides (Chloropyrophos, Nano-chloropyrophos Imidacloprid, Nano-Imidacloprid) each of them was supplemented in a box alone and in combination with citronella. Having three replicates and five concentrations (100, 200, 300, 400 and 500 ppm). Laboratory bioassay of these insecticides showed that chloropyrophos and nano chloropyrophos were the most toxic at their high dose (500 ppm) with LT50 of 120.98 and 122.02 followed by 132.14 and 136.5 minutes for Imidacloprid and Nano-Imidacloprid, respectively. No consumption occurred by bees to mixed sugar syrup with insecticides in all treatments when citronella was added. These data highly recommended that adding citronella is very effective when nicotinoid pesticides are used to longevity honeybee life and keep bee safe.

Resumo Foram realizados experimentos para investigar a citronela (Cymbopogon winterianus Jowitt) como repelente de abelhas Apis mellifera (L.) (Hymenoptera: Apidae) no Egito, conduzidos no laboratório do Departamento de Entomologia e Ciência de Pesticidas, da Faculdade de Agricultura, da Universidade do Cairo, e verificar a sobrevivência a longo prazo das abelhas quando expostas a diferentes nanoinseticidas isoladamente ou combinados com citronela na mesma caixa de exame para cada um. Neste estudo, usamos uma abordagem de modelagem em relação aos dados de sobrevivência de abelhas operárias enjauladas sob exposição crônica a quatro inseticidas (clorpirifós, nanoclorpirifós, imidacloprida e nanoimidacloprida), e cada um deles foi suplementado em uma caixa e em combinação com citronela, tendo três repetições e cinco concentrações (100, 200, 300, 400 e 500 ppm). O bioensaio em laboratório desses inseticidas mostrou que clorpirifós e nanoclorpirifós foram os mais tóxicos em altas doses (500 ppm) com LT50 de 120,98 e 122,02, seguidos por 132,14 e 136,5 minutos para imidacloprida e nanoimidacloprida, respectivamente. Não houve consumo pelas abelhas do xarope de açúcar misto com inseticidas em todos os tratamentos quando a citronela foi adicionada. Esses dados recomendam a adição de citronela, sendo muito eficaz quando pesticidas nicotinoides são utilizados para longevidade das abelhas e para mantê-las seguras.

Efeito moluscicida do óleo essencial de Cymbopogon winterianus Jowitt (Poaceae) sobre Lymnaea columella (Say, 1817) e Biomphalaria tenagophila (D'Orbigny, 1835) / Molluscicidal effect of essential oil of Cymbopogon winterianus Jowitt (Poaceae) on Lymnaea columella (Say, 1817) and Biomphalaria tenagophila (D'Orbigny, 1835)

RESUMO O uso das substâncias moluscicidas convencionais no controle de planorbídeos vetores constitui-se uma importante ferramenta no combate da fasciolose hepática e esquistossomose. Sendo, portanto, de extrema relevância para a pecuária e para os serviços de Vigilância Epidemiológica. Por outro lado, a seleção de caramujos resistentes a tais substâncias e sua baixa seletividade estimulam a busca por novas substâncias. Neste sentido, o presente trabalho foi desenvolvido para avaliar o efeito do óleo essencial de Cymbopogon winterianusJowitt sobre Lymnaea columella e Biomphalaria tenagophila, hospedeiros intermediários de Fasciola hepatica e esquistossomose mansônica, respectivamente. O óleo essencial foi extraído a partir de folhas frescas utilizando o sistema Clevenger. A análise qualitativa foi realizada por meio de cromatografia gasosa acoplada a espectrometria de massas (CG/EM) e a quantificação dos constituintes presentes no óleo foi determinada por cromatografia gasosa acoplada ao detector de ionização de chama (CG/DIC). O efeito moluscicida foi avaliado utilizando seis moluscos de cada espécie e o óleo essencial de C. winterianus nas concentrações finais de 10, 20, 30, 40, 60, 80 e 100 ppm. A análise por cromatografia gasosa do óleo essencial possibilitou a identificação dos componentes majoritários geraniol (28,62%), citronelal (23,62%) e citronelol (17,10%). Os valores de DL100 e DL50para os moluscos das espécies L. columella e B. tenagophila foram, respectivamente, 60 e 40 ppm; 80 ppm e 60 ppm. O óleo de Cymbopogon winterianus demonstrou-se uma alternativa promissora para o controle dos moluscos, sendo a espécie L. columella mais sensível ao mesmo.

ABSTRACT Conventional molluscicides have been employed to control of planorbids vectors and are an important tool in order to control the hepatic fascioliasis and schistosomiasis. Thus, these substances have been showinggreat relevance for both Veterinary and Livestock Services as well as for Epidemiology and Disease Surveillance. On the other hand, the process of drug pressure for the selection of resistant snails to such components and their low selectivity have stimulated the search for new substances. Since researches on new drugs are the starting point to assist on themolluscs control, this work was developed in order to evaluate the effect of Cymbopogon winterianus Jowitt essential oil on L. columella and B. tenagophila, intermediate hosts of Fasciola hepatica and Schistosoma mansoni, respectively. The essential oil was obtained from fresh leaves by hydrodistillation using a Clevenger apparatus. A qualitative analysis was performed by gas chromatography together with a mass spectrometry one (GC/MS) and the chemical constituent content was determined by gas chromatography with a flame ionization detector (GC/FID). The molluscicidal effect was evaluated through the use of six snails of each species and C. winterianus essential oil at 10, 20, 30, 40, 60, 80 and 100 ppm. The result of the gas chromatographic analysis for the essential oil showed geraniol (28.62%), citronellal (23.62%) and citronellol (17.10%) as the major chemical components . The DL100 and DL50 values for L. columella and B. tenagophila species were, respectively, 60 and 40 ppm; 80 ppm and 60 ppm. L. columella had demonstrated more sensitivity to this essential oil than theB. tenagophila species. The C. winterianus essential oil proved to be a promising alternative for the control of these molluscs being the L. columella species the most sensitive of them.

Actualización: repelentes naturales y sintéticos / Update: natural and synthetic repellents

Las picaduras de mosquitos constituyen un riesgo frecuente al que se adiciona la posible transmisión de enfermedades. Para evitarlas contamos con barreras físicas, ropas, mosquiteros y repelentes. La elección del repelente a usar debe desprenderse de una meticulosa evaluación entre los beneficios y los riesgos generados por cada producto. El DEET (n,n-dietil,m,toluamida o su nueva denominación n,n-dietil-3-metilbenzamida) es, hasta el momento, el repelente más usado, mejor estudiado y efectivo, pero existen otros productos más nuevos. En este artículo se describen los repelentes naturales y sintéticos más utilizados que se encuentran disponibles en el mercado y se intenta orientar para una adecuada elección de los mismos en situaciones especiales como el embarazo, la lactancia y la niñez.

Mosquitoe bites are a common risk in which we have to take into account the transmission of many diseases. To prevent both risks we count with physical barriers, clothes, nets and repellents. The election of the repellent should be the result of a very meticulous evaluation of the risks and benefits of each product. The DEET (n,n-dietil,m,toluamida or the new name for the same product: n,n-dietil-3-metilbenzamida) is up to date the most used, best studied and effective repellent, but there are many other new options. In this article we describe the different natural and synthetic repellents on the market and try to help on the adequate election in special situations such as pregnancy, nursing and childhood.

Avaliação da resistência de larvas de Contracaecum sp. (nematoda: anisakidae) à ação da citronela, Cymbopogon sp., in natura, administrada como tratamento da anisakiose em coelhos infectados experimentalmente / Evaluation of the resistence of the Contracaecum sp. larvae, (nematoda: anisakidae), to the action of the citronella, Cymbopogon sp., in natura, administered as treatment of anisakiosis in experimentally infected rabbits

A avaliação da ação larvicida da citronela, Cymbopogon sp., in natura foi feita através da administração da planta ad libitum a coelhos, Oryctolagus cuniculi, experimentalmente infectados com larvas de Contracaecum sp. Com intervalos regulares de 24 horas após o início da administração da planta, foram realizadas eutanásias e necropsias dos animais infectados, analisando-se a eficácia através de parâmetros como número e viabilidade de larvas recuperadas. A citronela in natura apresentou baixa ação larvicida sobre Contracaecum sp Federal

The evaluation of the larvicide action of the citronella, Cymbopogon sp., in natura was done through the feeding of the citronella grass ad libitum to rabbits, Oryctolagus cuniculi, experimentally infected by Contracaecum sp. larvae. By regular intervals of 24 hours after the beginning of the experiment, the infected animals went submitted to eutanasy and necropsy exams to analyse the action of the plant, using parameters as the number and viability of the recovered larvae. The citronella in natura produced low larvicide action over Contracaecum sp. experimentally.