Frecuencia de enteroparásitos en niños y niñas del primer ciclo de la educación escolar básica de escuelas públicas de ciudad del este, Paraguay / Enteroparasites frequency in children of the first cycle of basic education of public schools in ciudad del este, Paraguay

Las enfermedades parasitarias tienen amplia distribución mundial, y a pesar de los esfuerzos de los organismos de salud, siguen siendo un problema especialmente en los países en vias de desarrollo como el nuestro. El objetivo del presente trabajo, debidamente evaluado por la Comisión Nacional para el Desarrollo de la Bioética en Paraguay, fue la de determinar la tasa de frecuencia de enteroparásitos en niños y niñas del primer ciclo de la Educación Escolar Básica de Ciudad del Este (Paraguay). En el periodo de setiembre a diciembre del año 2006, fueron visitadas 48 escuelas públicas, durante el cual se recolectó muestras de materia fecal de 388 niños y niñas entre 7 a 9 años escogidos aleatoriamente. Las muestras colectadas fueron examinadas por cuatro métodos para la búsqueda de enteroparásitos, el Directo en fresco, Faust, Ritchie and Lutz. El porcentaje de las muestras positivas fue de 94,23%, donde fueron identificados siete tipos de protozoarios y cinco tipos de helmintos. La frecuencia de los enteroparásitos hallados en la población estudiada fue la siguiente: Giardia duodenalis 67%, Entamoeba coli 52%, Blastocystis hominis 45%, Endolimax nana 31%, Chilomastix mesnili 8%, Iodamoeba butschilii 3%, Entamoeba histolytica 2%, Hymenolepis nana 12%, Enterobius vermicularis 1%, Strongyloides stercoralis 2%, Ascaris lumbricoides 1% y Uncinarias 2%.

Parasitic diseases have worldwide distribution and, despite the efforts of healthorganizations, remain a problem specially in developing countries like ours. The objectiveof this work, evaluated by the National Commission for Development of ethics inParaguay, was to determine the frequency rate of enteroparasites in children of the firstcycle of the basic education of public schools in Ciudad Del Este (Paraguay). In the periodbetween September and December 2006, 48 public schools were visited and fecalsamples of 388 children, who were between 7 and 9 years old and randomly selected,were collected. The collected samples were examined by four methods for entereoparasitesearch: Direct examination of fresh feces, Faust, Ritchie and Lutz. The percentage ofpositive samples was 94.23% and seven species of protozoans and five species ofhelminths were identified. The frequency of the enteroparasites in the population studiedwas as follows: Giardia duodenalis 67%, Entamoeba coli 52%, Blastocystis hominis 45%,Endolimax nana 31%, Chilomastix mesnili 8%, Iodamoeba butschilii 3%, Entamoebahistolytica 2%, Hymenolepis nana 12%, Enterobius vermicularis 1%, Strongyloidesstercoralis 2%, Ascaris lumbricoides 1% and Uncinarias 2%.

Seroprevalencia de Sífilis en embarazadas Alto Parana-2008

Background: Congenital syphilis is acquired from an infected mother in utero or through the birth canal. With the diagnosis of the disease and the advent of penicillin, it becomes a significant reduction. Nontreponemal serologic evidence as the VDRL (Venereal Disease Research Laboratory) or RPR (Rapid Plasma Reagin) are easy to determined, economic cost, are useful for diagnosis and essential to monitor response to treatment, which needs to the study is quantitative. The aim of this study was to investigate the incidence of syphilis infection in the pregnant population in 6 cities of Alto Paraná, in 2008. Materials and methods: Study retrospective, descriptive cross-sectional. We reviewed the files of maternal and child services private and public, of 7,380 pregnant women who attended the pre-natal control 2,028 serology for syphilis. Results: Of a total of 7,380 chips analyzed, 5,310 were public institutions, where 17% of pregnant women, presented in the medical record VDRL test. In private institutions, of 2,070 pregnant, 54% of them had registered VDRL test. In Ciudad del Este, (capital of Alto Paraná) pregnant women in public institutions were 2,445, of which, only 36% made 4 or more controls during pregnancy, 0.80% tested positive for VDRL test, 7.20% was negative and 92% did not record data, this scenario is repeated in all major cities of the department and the percentage is even lower in public institutions. Conclusion: The situation of pregnant women in Alto Paraná is alarming because it represents a significant and unnecessary risk to the newborn, because they account for many years with appropriate pharmacological and economic weapons to avoid.

La sífilis congénita se adquiere a partir de una madre infectada in útero o por el canal del parto. Con el diagnóstico de la enfermedad y el advenimiento de la penicilina, se torna una reducción significativa. Existen pruebas serológicas no treponémicas como el VDRL (Venereal Disease Research Laboratory) o RPR (Rapid Plasma Reagin) fáciles de realizar, tienen escaso costo económico, son útiles para el diagnóstico y esenciales para controlar la respuesta al tratamiento, para lo cual se necesita que el estudio sea cuantitativo. El objetivo del trabajo consistió en investigar la incidencia de la infección por sífilis, en la población embarazada, en 6 ciudades del Alto Paraná, durante el año 2008. Materiales y métodos: Se realizó un estudio retrospectivo, descriptivo, de corte transversal. Se revisaron los archivos de Servicios materno-infantil privado y público, de 7.380 embarazadas que concurrieron al control pre-natal, donde se registraba la serología para sífilis. Resultados: De un total de 7.380 fichas analizadas, 5.310 fueron de Instituciones Públicas, en donde el 17% de las embarazadas, presentaban en la historia clínica registro de test de VDRL. En Instituciones privadas, de 2.028 embarazadas, el 54% de ellas tenían registrado test de VDRL. En Ciudad del Este, (capital del Alto Paraná) las embarazadas de Instituciones Públicas, fueron 2.445, de las cuales: solo el 36% realizaron 4 o más controles durante la gestación, el 0,80% dio positivo el test para VDRL, el 7,20% dio negativo, y 92 % no registra datos, este panorama se repite en las grandes ciudades del departamento y el porcentaje es menor en Instituciones públicas. Conclusión:La situación de las embarazadas en el Alto Paraná es alarmante ya que supone un riesgo importante e innecesario para el recién nacido, debido a que se cuenta, hace muchos años con las armas farmacológicas adecuadas y económicas para evitarlas.