A "clínica social" em psicologia e articulações que sustentam esse fazer: uma reflexão acerca do cenário brasileiro / La "clínica social" en psicología: articulaciones que sostienen ese hacer: una reflexión sobre el escenario brasileño / The "social clinic" in psychology and articulations that support this practice: a reflection about the Brazilian scenario

Resumo: Clínica social ou atendimento social é uma prática recorrente nos atendimentos clínicos em psicologia sendo geralmente associada ao atendimento de baixo custo. Este trabalho busca provocar reflexões sobre esse fazer a partir dos múltiplos sentidos que podem ser dados a essa prática. Utilizando como referencial teórico principal a Teoria Ator-Rede e os estudos Ciência Tecnologia e Sociedade, tomamos como suporte reflexões a partir das práticas cotidianas e das convocações as quais o psicólogo recebe do campo. Pensamos em como a psicologia se manifesta e atua nesse fazer e, para além disso, como o campo atua na psicologia, provocando, questionando e atualizando o que é ser psicólogo clínico. Entendendo a psicologia como uma prática de cuidado, trazemos a importância de discutirmos esses fazeres como práticas políticas que constituem saberes e formas de atuação a partir das articulações locais, afetando tanto a sociedade quanto a própria psicologia clínica.

Resumen: Clínica social o atención social es una práctica recurrente en las atenciones clínicas en psicología, generalmente asociada a la atención de bajo costo. Este trabajo busca provocar reflexiones sobre ese hacer a partir de los múltiples sentidos que pueden ser dados a esa práctica. Utilizando como referencial teórico principal la Teoría Actor-Red y los estudios Ciencia Tecnología y Sociedad, tomamos como soporte reflexiones a partir de las prácticas cotidianas y de las convocatorias que el psicólogo recibe del campo. Pensamos en cómo la psicología se manifiesta y actúa en ese hacer y, además, cómo el campo actúa en la psicología, provocando, cuestionando y actualizando lo que es ser un psicólogo clínico. Entendiendo la psicología como una práctica de cuidado, destacamos la importancia de discutir esos hechos como prácticas políticas que constituyen saberes y formas de actuación a partir de articulaciones locales, afectando tanto a la sociedad como a la propia psicología clínica.

Abstract: Social clinic or social consultation is a recurring practice in psychological clinical appointments usually associated to a low cost consultation. This work aims to provoke reflections about a way of working from the multiple senses attributed to this practice. Using Actor-Network Theory and Science Technology and Society studies as the main theoretical references, we sustain our reflections upon everyday practices and from the summons the fields invokes to the psychologists. We think of how psychology manifests itself and acts in this practices, and beyond that, how does the field acts in psychology, provoking, questioning and updating what is to be a clinical psychologist. Acknowledging psychology as a care practice, we highlight the importance of discussing our doings as political practices that constitute knowledge and ways of acting from local articulations, affecting as society as the very own psychology.

A clínica social em situações extremas: o trauma na dimensão coletiva / Social clinic in extreme situations: the trauma in collective dimension

Este artigo tem o objetivo de descrever o traumático na clínica enquanto realidade psíquica epsicopatológica, suas dimensões subjetiva e social. A realidade psíquica de um sujeito enquanto asoma de traços deixados por suas experiências relacionais, que nos dirá sobre as consequênciaspatológicas ou não de um acontecimento potencialmente traumático: uma ruptura violenta na marchados eventos cotidianos e sociais. A compreensão psicanalítica do traumatismo lança luz sobre o fatode que ele não é constituído unicamente do choque provocado pelo agente exterior, mas tanto quantopelas possibilidades de reação da pessoa que o suporta. Esse é o fundamento do tratamentopsicoterápico do traumatismo. Estas aproximações de uma clínica em situações extremas partem dopressuposto de que não há uma natureza única do trauma nem das defesas mobilizadas em seuenfrentamento. O enfoque clínico do social nos mostra a importância da plasticidade cultural quandose participa com as equipes de intervenções locais e no desenho das estratégias a seremimplementadas. A clínica do sujeito nos revela que mesmo que o psiquismo estenda os meios deproteção e de autoproteção para se preservar dos traumas, sua reorganização tem um custo psíquicoque pode tanto favorecer quanto impedir o trabalho terapêutico

This article describes clinical treatment after traumatic situations, as being understood as psychic andpsychopathological events with subjective and social dimensions. The subject s psychic realityrepresented by the sum of the traces left by his or her relational experiences tells about theconsequences, pathological or otherwise, of a potentially traumatic event: a violent break in thecontinuity of the subject s everyday life. Psychoanalysis understands traumatism as consisting notonly by the shock caused by an outside agent but as also closely related to the individual s specificability to react. This would be the basis of the psychotherapeutic treatment of traumatism. Suchclinical approaches to extreme situations are based on the supposition that there would be a singlenature of neither the traumatic experiences nor the defenses mobilized to cope with them. The clinicalfocus of social realities shows the importance of cultural flexibility when participating in localintervention teams and designing strategies to be implemented. Clinical practice which is based on thesubject shows that even if the mental apparatus is able to expand its ability to protect itself by wardingoff traumas, the consequent reorganization has psychic costs that can either favor or block therapeuticwork

Saúde mental e trabalho: um estudo fenomenológico com psicólogos organizacionais / Mental health and work: a phenomenological study with organizational psychologists

O estudo objetivou compreender a experiência de psicólogos em relação à saúde mental do trabalhador. Constituiu-se como pesquisa qualitativa e exploratória. Realizaram-se entrevistas dialógicas com quatro psicólogos a partir de uma questão que os estimulou a compartilharem suas vivências a respeito do tema. Os depoimentos, gravados e transcritos, foram analisados fenomenologicamente de acordo com os passos propostos por Amedeo Giorgi. Concluiu-se que a questão da saúde mental do trabalhador desafia os psicólogos. Destaca-se o conflito vivenciado pelo psicólogo organizacional entre um fazer psicológico, pautado numa escuta que acolhe e compreende o trabalhador, e uma prática profissional que objetiva aplicar conhecimentos teóricos para ajustar comportamentos, mediante atribuições como recrutar, selecionar e treinar para atingir metas da organização. Há uma dicotomia caracterizada pelas tarefas predeterminadas pela organização em detrimento de uma prática psicológica fundada na atenção psicológica ao trabalhador. Desvelou-se a Psicologia fragmentada nos papéis do psicólogo em diferentes contextos de trabalho.

This research intended to understand psychologists' experiences concerning workers' mental health in organizational contexts. It constituted an exploratory qualitative study. Dialogic interviews were carried by the researcher with four organizational psychologists, starting with a question that stimulated them to share their living experiences regarding the theme. The interviews were recorded, transcript and phenomenologically analyzed, according to the steps proposed by Giorgi. It was concluded that workers' mental health is a theme that challenges psychologists and in organizational contexts presents a conflict between assuming psychological attitudes in order to provide support to the worker such as listening and empathic understanding against a professional role that aims to apply theoretical knowledge to adjust behaviors, by the means of enlisting, selecting and training, mainly to attend to the organization's needs. Having to deal with organizational goals and at the same time psychological attendance toward the workers' human needs presents a dichotomy to the psychologist.