A nova classificação americana para os transtornos mentais: o DMS-5 / The new American classification for mental disorders: DMS-5 / La nueva clasificación de América para los trastornos mentales: DMS-5

Algumas das principais mudanças introduzidas na nova classificação diagnóstica norte-americana são apresentadas de modo sintético à comunidade psicanalítica. Fruto de estudos de campo que investigaram a validade dos diagnósticos anteriores, possui vantagens, mas mostra as falhas que temos ainda no conhecimento dos transtornos mentais. Algumas das principais críticas também são apresentadas...

Some of the main changes introduced in the new North American diagnostic classification are presented in a synthetic way to the psychoanalytic community. Result of field studies that investigated the validity of previous diagnoses has advantages, but gaps in the present knowledge of mental disorders are still there. Some of the main criticisms are also presented...

Algunos de los principales cambios introducidos en la nueva clasificación diagnóstica de América del Norte se presentan de manera sintética a la comunidad psicoanalítica. El resultado de los estudios de campo que investigaron la validez de los diagnósticos anteriores tiene ventajas, pero demuestra que todavía tenemos lagunas en el conocimiento de los trastornos mentales. Se presentan también algunas de las principales críticas...

Do estigma da psicose maníaco-depressiva ao incentivo ao tratamento do transtorno bipolar: a evolução da abordagem em dois veículos midiáticos nos últimos 40 anos / From the stigma of manic depression to the encouraging of treatment of bipolar disorder: the evolution of the approach in two lay media publications over the last 40 years

OBJETIVO: Investigar a evolução ao longo dos últimos 40 anos da assimilação midiática do transtorno bipolar. MÉTODOS: Foram pesquisadas referências sobre os termos "transtorno bipolar" e "maníaco-depressivo" na revista Veja e no jornal The New York Times e analisada uma amostra de 40 textos de cada veículo. Os textos foram divididos em dois grupos, o primeiro reunindo aqueles datados dos anos entre 1970 e 1999 e o segundo, 2000 a 2009. RESULTADOS: Entre os anos de 1970 e 1999 é mais utilizado o termo "maníaco-depressivo", porém na década de 2000-2009 a expressão "transtorno bipolar" predomina amplamente. Além disso, artigos mais antigos, que utilizam principalmente o termo "maníaco-depressivo", tendem a ser mais estigmatizantes e com menor pretensão informativa. Já artigos mais recentes, em que a expressão "transtorno bipolar" é mais utilizada, tendem a incentivar a busca de tratamento. CONCLUSÃO: Sugere-se que a abordagem midiática do transtorno bipolar, comparada ao tratamento recebido pela psicose maníaco-depressiva, é marcada pela maior assimilação do referencial biomédico.

OBJECTIVE: To examine the evolution over the past 40 years of the midia approach to bipolar disorder. METHODS: A search was performed using the terms "bipolar disorder" and "manic-depressive" in the Brazilian magazine Veja and in American newspaper The New York Times. A sample of 40 texts from each source was analyzed. The texts were divided into two groups, one dated of the years between 1970 and 1999 and the second from 2000 to 2009. RESULTS: Between 1970 and 1999 it is most often used the term "manic-depressive", but in the decade of 2000-2009, the term "bipolar disorder" prevails widely. In addition, ol-der articles, which predominantly use the term "manic-depressive" tend to be more stigmatizing and less informative. Recent articles, on the other hand, feature more often the term "bipolar disorder" and tend to encourage treatment seeking. CONCLUSION: It is suggested that the midia approach to bipolar disorder, in comparison with the one given to manic-depressive psychosis, is characterized by a closer assimilation of the biomedical model.

Conceptualization about internalizing problems in children and adolescents / O conceito de problemas internalizantes em crianças e adolescentes

This review will discuss the concept of internalizing disorders. It will describe the two main types of internalizing disorder: depressive and anxiety disorders. It will discuss how they have much in common, but that there are also key differences. The review will use data from modern studies of symptom factor analysis, aetiology, treatment and prognosis to illustrate the commonalities and differences. It will conclude by trying to answer where internalizing disorders should be placed in future diagnostic classification schemes.

Esta revisão discute o conceito de transtornos internalizantes, descrevendo os dois principais tipos deste problema: depressão e ansiedade. Será discutido o quanto eles têm em comum, mas também as principais diferenças entre eles. Para ilustrar estas características em comum e as diferenças, serão usados dados de estudos modernos usando análise fatorial de sintomas, etiologia, tratamento e prognóstico. Na conclusão, será feita uma tentativa de responder a questão onde os problemas internalizantes deveriam ser inseridos nos esquemas futuros de classificação diagnóstica.