Is coexistence between non-native and native Erythrinidae species mediated by niche differentiation or environmental filtering? A case study in the upper Paraná River floodplain

The limiting similarity theory predicts that divergence in the functional traits of native and introduced species is an essential component in species establishment, as introduced species must occupy a niche that is unoccupied by resident species. On the other hand, the environmental filtering hypothesis predicts convergence between introduced and native species, as both possess traits that make them adapted to the local abiotic environment. Morphology, spatial co-occurrence, diet, feeding selectivity, and niche breadth and overlap of Erythrinidae were evaluated to detect possible mechanisms acting in the coexistence between non-native and native species. Native (Hoplias sp. B and Hoplias cf. malabaricus) and non-native (Hoplerythrinus unitaeniatus and Hoplias mbigua) species presented differences in morphological traits, spatial co-occurrence, diet, selectivity, and niche breadth and overlap. The mechanisms mediating species coexistence seem to vary according to species. The absence of spatial and feeding overlap suggests that non-native species H. unitaeniatus occupy a different niche than native species, supporting its successful establishment without eliminating the native species. However, low feeding overlap and similar morphologies between non-native and native species of Hoplias point to environmental filters; in this case, the non-native H. mbigua is able to establish due to similarities in functional traits.(AU)

Teorias sobre nicho ecológico afirmam que divergência em traços funcionais entre espécies nativas e introduzidas são essenciais ao estabelecimento da espécie introduzida, pois estas devem ocupar um nicho não utilizado pelas espécies residentes. Por outro lado, a teoria de filtros ambientais afirma a convergência entre espécies introduzidas e nativas, pois ambas possuem traços funcionais que fazem com que essas espécies estejam mais adaptadas as variáveis ambientais. Foram avaliadas a morfologia, ocorrência espacial, dieta, seletividade alimentar, sobreposição e largura de nicho em Erythrinidae para detectar possíveis mecanismos atuando na coexistência de espécies nativas e não nativas. Espécies nativas (Hoplias sp. B e Hoplias cf. malabaricus) e não nativas (Hoplerythrinus unitaeniatus e Hoplias mbigua) apresentaram diferenças em todos os atributos testados. Os mecanismos mediando a coexistência de espécies nativas e não nativas parecem variar de acordo com a espécie considerada. A ausência de sobreposição espacial e na dieta sugere que a espécie não nativa H. unitaeniatus ocupa um nicho distinto que as espécies nativas, favorecendo seu estabelecimento sem eliminar as espécies nativas, apontando para segregação de nicho. Por outro lado, morfologias similares, porém com diferentes dietas foram observadas para as espécies de Hoplias, sugerindo que as espécies coexistem devido à filtros ambientais, assim, neste caso, a espécie não nativa H. mbigua é capaz de se estabelecer no novo ambiente devido à similaridades em traços funcionais.(AU)

Diversidade de anuros (Amphibia) em áreas recuperada de atividade mineradora no cerrado e de plantio de Eucalyptus urophyla no Brasil Central / Anura diversity (Amphibia) in recovered areas of mining activity in cerrado and Eucalyptus urophyla planting in Central Brazil

A diversidade de anfíbios no Cerrado é ameaçada principalmente pelo aumento das atividades antrópicas. A legislação vigente exige de empreendimentos potencialmente impactantes a implantação de programas ambientais que incluem a recuperação de áreas degradadas e o estudo dos mecanismos ecológicos associados à recolonização de áreas alteradas. Os objetivos deste estudo foram: avaliar possíveis diferenças na composição de espécies em assembléias de anuros entre áreas de topografia modificada (ATM) e áreas de topografia não modificada (ATNM); e comparar a riqueza de anuros entre ATM e ATNM. Apesar do maior número de espécies registradas na ATM (28 espécies) em relação à ATNM (22 espécies), não houve diferença na riqueza quando comparamos as curvas de rarefação ou a riqueza estimada (jackknife1). Entretanto, as duas assembléias diferiram quanto às curvas de abundância relativa, especialmente quanto ao padrão das espécies mais abundantes. Localmente, a análise de co-ocorrência demonstrou que as espécies na ATM co-ocorrem menos do que o esperado ao acaso, o que indica a partilha dos ambientes para reprodução mediada por interações competitivas. A presença de corpos d'água artificiais com alta heterogeneidade estrutural, associados a fragmentos florestais em bom estado de conservação são fatores que contribuem para a manutenção de uma alta diversidade de anfíbios na área.

Características socioeconómicas y salud en personas pobres y desplazadas / Características sócio-econômicas e saúde em pessoas pobres e refugiadas / Socioeconomic characteristics and health in poor and displaced people

Se estudió la relación entre aspectos socioeconómicos, desplazamiento, eventos traumáticos, salud, trastorno por estrés postraumático (TEPT) y coocurrencia, en 93 personas pobres. Se aplicó la Escala de Trauma Davidson (DTS) y el Cuestionario de Salud General de Goldberg (GHQ-28); 50,5 por ciento de los participantes tuvieron TEPT y 74,2 por ciento tuvo problemas de salud. Existió coocurrencia entre el TEPT y los problemas de salud, siendo la asociación elevada para la ansiedad (GHQ-28) y la hiperreactivación (DTS). En la existencia de problemas de salud, influyó la puntuación en el DTS. En la existencia de TEPT influyó la puntuación en el GHQ-28, el departamento emisor y el tipo de desplazamiento. La puntuación en la DTS y el departamento emisor influyeron en la existencia de coocurrencia.

Foi estudada a relação entre aspectos socioeconômicos, deslocamento, eventos traumáticos, saúde, transtorno de estresse pós-traumático (TEPT) e co-ocorrência em 93 pessoas de baixa renda. Foi aplicada a Escala de Trauma Davidson (DTS) e o Questionário de Saúde Geral de Goldberg (GHQ-28). 50,5 por cento dos participantes foram descritos com TEPT e 74,2 por cento apresentaram problemas de saúde. Existiu co-ocorrência entre o TEPT e os problemas de saúde, sendo a associação elevada para a ansiedade (GHQ-28) e a hiperreatividade (DTS). Na existência de problemas de saúde houve influemcia da pontuação do DTS. Na existência de TEPT houve influencia da pontuação no GHQ-28, o estado de origem e o tipo de deslocamento. A pontuação na DTS e o departamento de origem influenciaram na existência da co-ocorrência.

The relationship between social and economic aspects of displacement, traumatic events, health, posttraumatic stress disorder (PTSD) and co-occurrence was studied in a sample of 93 poor and displaced people. The Davidson Trauma Scale (DTS), and Goldberg's General Health Questionnaire (GHQ-28) were applied. Of all the participants, 50.5 percent had PTSD and 74.2 percent had health problems. Co-occurrence was observed between PTSD symptoms and health problems, with a strong relation between anxiety (GHQ-28) and hyper-reactivation (DTS). Scores on the DTS were related to the existence of health problems; the scores on the GHQ-28, the issuing department and the type of displacement, all of these were related to PTSD. Scores on the DTS and the issuing department influenced the existence of co-occurrence.

Local distribution of blackfly (Diptera, Simuliidae) larvae in two adjacent streams: the role of water current velocity in the diversity of blackfly larvae / Distribuição local de larvas de simulídeos (Diptera, Simuliidae) em dois rios adjacentes: O papel da velocidade da correnteza na diversidade de larvas de simulídeos

This study aimed to evaluate the influence of water velocity speed on the local distribution and taxocenosis structure of blackfly larvae. The larvae were collected from two adjacent streams located in the municipality of Angra dos Reis (RJ): Caputera River and one of its tributaries. Riffle litter patches were sampled randomly using a 30 x 30 cm quadrat. Four blackfly species were found: Simulium incrustatum s. l. Lutz, 1910; Simulium (Inaequalium) sp. ; Simulium pertinax s. l. Kollar, 1832 and Simulium subpallidum s. l. Lutz, 1909. Among these species, Simulium pertinax s. l. was clearly associated with higher water current speeds, while Simulium subpallidum s. l. showed association with lower water velocities, and Simulium (Inaequalium) sp. had a relatively constant distribution along the water current gradient.

Este estudo teve como objetivo avaliar, nos criadouros de simulídeos, a influência da velocidade da água sobre a ocorrência de suas larvas e estrutura de suas taxocenoses. Para obtenção da amostragem foram utilizados "quadrats" de madeira distribuídos aleatoriamente no rio Caputera e um de seus tributários. Foram encontradas quatro espécies: Simulium incrustatum sl. Lutz, 1910; Simulium (Inaequalium) sp. ; Simulium pertinax sl. Kollar, 1832 e Simulium subpallidum sl. Lutz 1909. S. (Inaequalium) sp. teve uma distribuição quase constante ao longo do gradiente de correnteza. S. pertinax se mostrou fortemente associada às velocidades mais altas de correnteza, enquanto que S. subpallidum se mostrou associado às velocidades mais baixas.

Fig Wasps (Hymenoptera: Agaonidae) Associated to Ficus mexiae Standl (Moraceae) in Lavras, Minas Gerais, Brazil / Vespas do Figo (Hymenoptera: Agaonidae) Associadas a Ficus mexiae Standl em Lavras, Minas Gerais

A escassez de trabalhos a respeito da fauna de vespas do figo no Brasil motivou o presente estudo, que teve como objetivo apresentar os gêneros de Agaonidae (Hymenoptera) associados a sicônios de Ficus mexiae Standl. O estudo foi conduzido em um espécime nativo de F. mexiae, situado no câmpus da Universidade Federal de Lavras, Lavras, Minas Gerais. Foram encontrados quatro gêneros de Agaonidae, pertencentes a três subfamílias, ocorrendo no interior dos sicônios. As vespas dos gêneros Aepocerus, Heterandrium e Idarnes não são polinizadoras e as outras duas espécies, pertencentes ao gênero Pegoscapus Cameron, são vespas polinizadoras. As espécies polinizadoras foram encontradas co-ocorrendo em vários sicônios da mesma figueira.

The paucity of information on the fauna of the fig wasp in Brazil motivated the present research work, which intended to report the genera of Agaonidae that occur associated to syconia of Ficus mexiae Standl in this country. The study was conducted on one individual F. mexiae plant, located at the campus of the Federal University of Lavras, Lavras County, State of Minas Gerais, Brazil. Four different genera of Agaonidae, from three different subfamilies were found occurring inside the syconia. Three species from the genera Aepocerus, Heterandrium and Idarnes were non-pollinator wasps, while the other two were pollinating wasps of the genus Pegoscapus. The pollinator species were found co-occurring in many syconia of the same fig tree