Diversity, distribution and host plants of armored scale insects (Hemiptera: Diaspididae) in Espírito Santo, Brazil / Diversidade, distribuição e plantas hospedeiras de cochonilhas escama (Hemiptera: Diaspididae) no Espírito Santo, Brasil

Abstract: Armored scale insects (Hemiptera: Diaspididae), are phytophagous species that occur in major biogeographic regions of the world. Because of the importance of diaspidids as pests, there is widespread interest in countries that export and import unprocessed agricultural products in increased knowledge of this group which includes invasive and quarantine pests of great economic concern. The diversity, geographic distribution, and host of diaspidids were studied from November 2002 to December 2018 in 34 municipalities in the state of Espírito Santo, Brazil. Forty species of Diaspididae from 27 genera were collected and identified. The species Acutaspis perseae (Comstock), A. umbonifera (Newstead), Aonidiella aurantii (Maskell), Comstockaspis perniciosa (Comstock), Lepidosaphes beckii (Newman), Lepidosaphes gloverii (Packard), Morganella longispina (Morgan), Mycetaspis apicata (Newstead), and Thysanofiorinia nephelii (Maskel) were found for the first time in Espírito Santo. The plant families Myrtaceae, Moraceae, Arecaceae, Asparagaceae, and Rutaceae had the greatest number of host plant species of armored scale. Fifty-seven new host associations were observed for 25 species of diaspidids and 11 diaspidid species were recorded for the first time from nine families of plants. Selenaspidus articulatus (Morgan) was the most polyphagous species observed with 17 host plant species from 12 families, followed by Pseudaonidia trilobitiformis (Green), and Parlatoria proteus (Curtis). With these new records, 41 species and 28 genera of Diaspididae have been recorded in Espírito Santo.

Resumo: As cochonilhas escama (Hemiptera: Diaspididae), são espécies fitófagas que ocorrem nas principais regiões biogeográficas do mundo. Devido à importância dos diaspidídeos como pragas, existe um amplo interesse nos países que exportam e importam produtos agrícolas não processados no aumento do conhecimento desse grupo, o que inclui pragas invasoras e quarentenárias de grande importância econômica. A diversidade, distribuição geográfica e hospedeiros de diaspidídeos foram estudadas de novembro de 2002 a dezembro de 2018 em 34 municípios do estado do Espírito Santo, Brasil. Quarenta espécies de Diaspididae de 27 gêneros foram coletadas e identificadas. As espécies Acutaspis perseae (Comstock), A. umbonifera (Newstead), Aonidiella aurantii (Maskell), Comstockaspis perniciosa (Comstock), Lepidosaphes beckii (Newman), Lepidosaphes gloverii (Packard), Morganella longispina (Morgan), Mycetaspis apicata (Newstead) e Thysanofiorinia nephelii (Maskel) foram encontradas pela primeira vez no Espírito Santo. Cinquenta e sete novas associações de hospedeiros foram observadas, em um total de 25 espécies de diaspidídeos; estes incluem 13 novos registros de famílias em um total de 11 espécies de diaspidídeos e nove famílias de plantas. Myrtaceae, Moraceae e Arecaceae foram as famílias botânicas com o maior número de espécies de diaspidídeos observadas. Selenaspidus articulatus (Morgan) foi a espécie mais polífaga, com 17 espécies de plantas hospedeiras de 12 famílias observadas, seguida por Pseudaonidia trilobitiformis (Green) e Parlatoria proteus (Curtis). Com esses novos registros, 41 espécies e 28 gêneros de Diaspididae foram registrados no Espírito Santo.

Coccidae, Pseudococcidae, Ortheziidae, and Monophlebidae (Hemiptera: Coccoidea) of Espírito Santo, Brazil / Coccidae, Pseudococcidae, Ortheziidae, e Monophlebidae (Hemiptera: Coccoidea) do Espírito Santo, Brasil

New plant hosts are recorded for nine scale insect species recently collected in Espírito Santo, Brazil, and eleven scale insect species are recorded for the first time from the state: Ceroplastes floridensis Comstock, Coccus longulus (Douglas), Coccus viridis (Green), Eucalymnatus tesselatus (Signoret), Pseudokermes sp., Saissetia coffeae (Walker), Phenacoccus madeirensis Green, Pseudococcus jackbeardsleyi Gimpel & Miller, Pseudococcus longispinus (Targioni Tozzetti), Icerya purchasi Maskell, and Icerya genistae Hempel. This is also the first record of Co. longulus in Brazil. Information on the host plants and geographic distribution of the 26 species of scale insects of the families Coccidae, Pseudococcidae, Ortheziidae, and Monophlebidae, currently known from Espírito Santo is provided.

Novas plantas hospedeiras foram registradas para nove espécies de cochonilhas coletadas recentemente no Estado do Espírito Santo, Brasil, e onze espécies de cochonilhas são registradas pela primeira vez no Estado: Ceroplastes floridensis Comstock, Coccus longulus (Douglas), Coccus viridis (Green), Eucalymnatus tesselatus (Signoret), Pseudokermes sp., Saissetia coffeae (Walker), Phenacoccus madeirensis Green, Pseudococcus jackbeardsleyi Gimpel & Miller, Pseudococcus longispinus (Targioni Tozzetti), Icerya purchasi Maskell, e Icerya genistae Hempel. Co. longulus é registrada pela primeira vez no Brasil. É disponibilizada a informação das plantas hospedeiras e a distribuição geográfica de 26 espécies de cochonilhas das famílias Coccidae, Pseudococcidae, Ortheziidae, e Monophlebidae atualmente conhecidas no Estado do Espírito Santo.

Levantamento das espécies de cochonilhas (Hemiptera-homoptera) associadas as folhas das plantas cítricas na região de Santa Maria, RS / A survey of scale species (Hemiptera-homoptera) associated with leaves of citrus plants in the region of Santa Maria-RS

Foi realizado um levantamento das espécies de cochonilhas que ocorrem sobre as folhas das plantas cítricas, em seis locais do município de Santa Maria, RS, e vizinhanças. Foram selecionadas seis espécies cítricas comuns a todos os locais, sobre as quais realizaram-se leituras mensais de março de 1993 a janeiro de 1994. Foi obtido um conjunto de espécies de cochonilhas dos gêneros: Aonidiella, Chrysomphatus, Coccus, Lecanium, Mytilococcus, Parlatoria, Pinnaspis, Planococcus, Unnaspis. Observou-se que cochonilhas foram comuns a várias espécies de Citrus, enquanto que outras foram mais específicas.

A survey was conducted aiming to determine the most important scale species occuring on leaves of citrus in six locals in the region of Santa Maria, of Rio Grande do Sul state. Six citrus species common to all locations were selected and monthly surveyed from March 1993 to January 1994. Several scale species were detected belonging to the genera Aonidiella, Chrysompholus, Coccus, Lecanium, Mytilococcus, Parlatoria, Pinnapsis, Planococcus, Unnaspis. Some scale species were common to several citrus species while others were more specific.