ABSTRACT
The objective of this study was to build an instrument to assess the level of difficulties perceived by caregivers for the elderly. Methods: cross-sectional study, semi-structured interview carried out with informal caregivers for the elderly. In the first phase of this study, a semi-structured interview was conducted with the first sample of informal caregivers. From these results, an assessment instrument of level of difficulty felt by the informal caregiver while performing the care was built. In the second phase, the instrument was used with the second sample of informal caregivers to assess its internal consistency through Cronbach's Alpha coefficient. Results: the instrument was constituted by eleven domains and forty-eight items. Each item was to be ranked from 1 to 5, representing the best and the worst score, respectively. Internal Consistency analysis of the instrument was performed using Cronbach's alpha coefficient. The Cronbach's alpha values revealed a good internal consistency to the eleven domains of the instrument, with the coefficient ranging from .74 to 1.00. These values are considered good or even excellent. The total Cronbach's Alpha coefficient value of this instrument is .98. Conclusion: the analysis of the Cronbach's alpha values showed good internal consistency for the eleven domains of the instrument, i.e., the answers on the instrument are coherent with its questions. The assessment instrument reached its go in assessing the difficulty informal caregivers feel when caring for the elderly. It is recommended that the instrument is reproduced in a target population representative for external validity.
El objetivo de este estudio fue construir un instrumento para evaluar el nivel de dificultad percibido por los cuidadores para los ancianos. Métodos: estudio transversal, entrevista semiestructurada llevada a cabo con cuidadores informales para personas mayores. En la primera fase de este estudio, se realizó una entrevista semiestructurada con la primera muestra de cuidadores informales. A partir de estos resultados, se construyó un instrumento de evaluación del nivel de dificultad que sintió el cuidador informal al realizar la atención. En la segunda fase, el instrumento se utilizó con la segunda muestra de cuidadores informales para evaluar su consistencia interna a través del coeficiente alfa de Cronbach. Resultados: el instrumento estuvo constituido por once dominios y cuarenta y ocho ítems. Cada ítem debía clasificarse de 1 a 5, lo que representa el puntaje mejor y el peor, respectivamente. El análisis de consistencia interna del instrumento se realizó utilizando el coeficiente alfa de Cronbach. Los valores alfa de Cronbach revelaron una buena consistencia interna en los once dominios del instrumento, con un coeficiente que oscila entre .74 y 1.00. Estos valores se consideran buenos o incluso excelentes. El valor total del coeficiente alfa de Cronbach de este instrumento es .98. Conclusión: el análisis de los valores alfa de Cronbach mostró una buena consistencia interna para los once dominios del instrumento, es decir, las respuestas en el instrumento son coherentes con sus preguntas. El instrumento de evaluación llegó a su fin para evaluar la dificultad que sienten los cuidadores informales al cuidar a los ancianos. Se recomienda que el instrumento se reproduzca en un representante de población objetivo para la validez externa.
O objetivo deste estudo foi construir um instrumento para avaliar o nível de dificuldade percebido pelos cuidadores para com os idosos. Como métodos, estudo transversal, entrevista semiestruturada realizada com cuidadores informais de idosos. Na primeira fase deste estudo, foi realizada uma entrevista semiestruturada com a primeira amostra de cuidadores informais. A partir desses resultados, foi construído um instrumento de avaliação do nível de dificuldade sentido pelo cuidador informal durante a realização do cuidado. Na segunda fase, o instrumento foi utilizado com a segunda amostra de cuidadores informais, para avaliar sua consistência interna, por meio do coeficiente Alfa de Cronbach. Como resultados, o instrumento foi constituído por onze domínios e quarenta e oito itens. Cada item deveria ser classificado de 1 a 5, representando a melhor e a pior pontuação, respectivamente. A análise da Consistência Interna do Instrumento foi realizada por meio do coeficiente Alfa de Cronbach. Os valores do Alfa de Cronbach revelaram uma boa consistência interna para os onze domínios do instrumento, com o coeficiente variando de 0,74 a 1,00. Esses valores são considerados bons ou até excelentes. O valor do coeficiente Alfa de Cronbach total deste instrumento é de 0,98. Concluindo, a análise dos valores do alfa de Cronbach mostrou boa consistência interna para os onze domínios do instrumento, ou seja, as respostas no instrumento são coerentes com suas questões. O instrumento de avaliação chegou a avaliar a dificuldade que os cuidadores informais sentem quando cuidam dos idosos. Recomenda-se que o instrumento seja reproduzido em uma população-alvo representativa de validade externa.
Subject(s)
Humans , Middle Aged , Aged , Aged, 80 and over , Activities of Daily Living , Family , Frail Elderly , Caregivers , DatasetABSTRACT
RESUMO Neste artigo-depoimento o autor, responsável pela edição de DADOS - Revista de Ciências Sociais por mais de três décadas, realiza uma introdução ao acervo construído ao longo dos 50 anos de publicação da revista (1966-2016). As diferentes fases da revista são divididas pelas periodicidades adotadas ao longo destas cinco décadas (semestral, quadrimestral e trimestral) para analisar as principais mudanças no processo decisório, nos projetos editoriais e na recepção da revista pelos mais importantes indexadores nacionais e estrangeiros. A trajetória da revista é associada também a transformações mais amplas do contexto político, intelectual e da editoração científica.
ABSTRACT Written by the editor of DADOS - Revista de Ciências Sociais for over three decades, the following article-report provides an introduction to the archive formed over the 50 years since the journal's first publication (1966-2016). The various phases of the journal are divided into the periods adopted over the five decades (biannual, four-monthly and quarterly) in order to analyze the main shifts in the decision-making process, editorial projects and in the receiving of the journal by the main national and international indices. The path taken by the journal over the years is also linked to wider transformations to the political and intellectual context, as well as that of scientific publishing.
RÉSUMÉ Dans cet article-témoignage, l'auteur, responsable de la rédaction de DADOS - Revista de Ciências Sociais pendant plus de trente ans, propose un panorama de la collection constituée au long des 50 ans de publication de la revue (1966-2016). Les différentes phases de la revue sont divisées en fonction de sa périodicité (semestrielle, quadrimestrielle et trimestrielle) dans le but d'analyser les principaux changements intervenus dans les processus décisionnels, dans les projets éditoriaux et dans la réception de la revue par les systèmes d'indexation nationaux et étrangers les plus importants. Nous verrons que la trajectoire de la revue est également associée à des transformations plus amples du contexte politique, intellectuel et de l'édition scientifique
RESUMEN En este artículo-testimonio el autor, responsable de la edición de DADOS - Revista de Ciências Sociais por más de tres décadas, hace una introducción al acervo construido a lo largo de los 50 años de publicación de la revista (1966-2016). Las diferentes etapas de la revista se dividen por las periodicidades adoptadas a lo largo de estas cinco décadas (semestral, cuatrimestral y trimestral) para analizar los principales cambios en el proceso de decisión, en los proyectos editoriales y en la recepción de la revista por los más importantes indexadores nacionales y extranjeros. La trayectoria de la revista se asocia también a transformaciones más amplias en el contexto político, intelectual y de la edición científica.