Injuria encefálica aguda en el posoperatorio de cirugía cardíaca / Acute brain injury in the postoperative period of cardiac surgery / Lesão encefálica aguda no pós-operatório de cirurgia cardíaca

Resumen: La injuria encefálica aguda es una de las complicaciones más devastadoras en el posoperatorio de cirugía cardíaca, siendo responsable de un mayor tiempo de asistencia respiratoria mecánica, infecciones pulmonares y por catéteres, dehiscencia esternal, mayor tiempo de estadía hospitalaria, aumento de mortalidad y de costos sanitarios. En el presente trabajo se discuten las diferentes formas de presentación, los factores predisponentes, su fisiopatología, las medidas de prevención y el tratamiento.

Summary: Acute brain injury is one of the most devastating complications in the postoperative period of cardiac surgery, being responsible for a longer time of mechanical ventilation, lung and catheter infections, sternal dehiscence, longer hospital stay, increased mortality and healthcare costs. The present work discusses the different forms of presentation, predisposing factors, their pathophysiology, prevention measures and treatment.

Resumo: O dano cerebral agudo é uma das complicações mais devastadoras no pós-operatório de cirurgia cardíaca, sendo responsável por maior tempo de ventilação mecânica, infecções pulmonares, infecções de cateter, deiscência esternal, maior tempo de internação, aumento da mortalidade e custos de saúde. O presente trabalho discute as diferentes formas de apresentação, fatores predisponentes, sua fisiopatologia, medidas de prevenção e tratamento.

Complicações neurológicas pós-cirurgia bariátrica: uma revisão de literatura / Neurological complications post-bariatric surgery: a review of the literature

A obesidade é um grave problema de saúde em todo o mundo. Apresenta alta prevalência e grande impacto sobre a mortalidade. A cirurgia bariátrica é cada vez mais utilizada no tratamento de obesidade mórbida por se mostrar o mais eficaz tratamento mantendo a perda de peso sustentada e diminuindo a incidência das comorbidades associadas. Complicações neurológicas agudas e crônicas têm sido relatadas após este procedimento, e podem resultar principalmente por deficiência nutricional. Objetivo: Destacar as complicações neurológicas comuns e raras que podem ocorrer após cirurgia bariátrica. Metodologia: Revisão narrativa da literatura. Resultados: Complicações neurológicas pós-cirurgia bariátrica podem ocorrer em qualquer nível do neuroeixo ou em músculos. As mais comuns são por deficiências nutricionais, mas outros mecanismos mais raros podem ocorrer como inflamatórios mecânicos. Conclusão: Com o aumento de incidência da obesidade, a cirurgia bariátrica tem se tornado cada vez mais frequente para perda de peso. É importante avaliar corretamente a indicação desse procedimento uma vez que ele não é isento de complicações. Embora a maioria das complicações do sistema nervoso central, periférico e musculoesquelético após a cirurgia bariátrica seja devido a deficiências nutricionais, existem outras neuropatias associadas com envolvimento inflamatório do nervo periférico. Um processo autoimune tem sido aceito como fisiopatologia subjacente. (AU)

Obesity is a serious health problem throughout the world. It has high prevalence and significant impact on mortality. Bariatric surgery is increasingly used in the treatment of morbid obesity out to be the most effective treatment maintaining sustained weight loss and decreasing the incidence of comorbidities. Acute and chronic neurological complications have been reported after this procedure, and may result primarily by nutritional deficiency. Objective: To emphasize the common and rare neurological complications that may occur after bariatric surgery. Methodology: Narrative review of the literature. Results: Neurological complications after bariatric surgery can occur at any neuraxial level or muscle. The most common are by nutritional deficiency, but other rarer mechanisms may occur, like mechanical or inflammatory. Conclusion: With increasing incidence of obesity, bariatric surgery has become increasingly common for weight loss. It is important to properly evaluate the indication for this procedure since it is not without complications. Although most of the central and peripheral nervous system and musculoskeletal complications after bariatric surgery are due to nutritional deficiencies, there are other neuropathies associated with inflammatory involvement of the peripheral nerve. An autoimmune process has been accepted as an underlying pathophysiology. (AU)

Guillain-Barré syndrome associated with the Zika virus outbreak in Brazil / Síndrome de Guillain-Barré associada ao surto de infecção por vírus Zika no Brasil

ABSTRACT Zika virus (ZIKV) is now considered an emerging flavivirosis, with a first large outbreak registered in the Yap Islands in 2007. In 2013, a new outbreak was reported in the French Polynesia, with associated cases of neurological complications including Guillain-Barré syndrome (GBS). The incidence of GBS has increased in Brazil since 2015, what is speculated to be secondary to the ZIKV infection outbreak. The gold-standard test for detection of acute ZIKV infection is the polymerase-chain reaction technique, an essay largely unavailable in Brazil. The diagnosis of GBS is feasible even in resource-limited areas using the criteria proposed by the GBS Classification Group, which is based solely on clinical grounds. Further understanding on the relationship of ZIKV with neurological complications is a research urgency.

RESUMO O vírus Zika (VZIK) é agora considerado uma flavivirose emergente, com um primeiro grande surto registrado nas ilhas Yap, em 2007. Em 2013, novo surto foi registado na Polinésia francesa, com complicações neurológicas, incluindo a síndrome de Guillain-Barré (SGB). A incidência de SGB experimentou um aumento durante o ano de 2015, o que se especula ser secundário ao surto de infecção pelo ZIKV. A técnica em reação em cadeia de polimerase é considerado o teste padrão-ouro, mas é pouco disponível no Brasil. O diagnóstico da SGB é possível mesmo em áreas com recursos limitados usando os critérios propostos pelo GBS Classification Group, os quais são baseados exclusivamente em achados clínicos. Um maior entendimento da relação entre a infecção pelo ZIKV e complicações neurológicas é uma urgência de pesquisa.

Estudo prospectivo dos fatores de risco para complicações neurológicas na meningite bacteriana infantil / A prospective study of risk factors for neurological complications in childhood bacterial meningitis

OBJETIVO: Análise prospectiva de fatores de prognóstico para complicações neurológicas da meningite bacteriana infantil. MÉTODOS: Este estudo prospectivo recrutou 77 crianças de um mês a 16 anos de idade tratadas de meningite bacteriana durante o período de 1/1/2009 a 31/12/2010. Foram escolhidos 16 preditores relevantes para analisar sua associação com a incidência de complicações neurológicas. Valores P abaixo de 0,05 foram considerados estatisticamente significativos. RESULTADOS: Das 77 crianças tratadas para meningite bacteriana, desenvolveram-se complicações neurológicas em 33 pacientes (43%), e duas crianças morreram (2,6%). A etiologia dos casos de meningite bacteriana foi comprovada em 57/77 (74%) dos casos: foram encontrados 32 isolados de meningococos; 8 de pneumococos; 6 de bacilos gram-negativos; 5 de H. influenzae; 5 de estafilococos e 1 de S. viridans. Os fatores que se mostraram associados a aumento do risco de desenvolvimento de complicações neurológicas foram idade < 12 meses, alteração do estado mental, crises convulsivas antes da admissão, terapia inicial com dois antibióticos, uso de dexametasona, presença de déficit neurológico focal na admissão e aumento das proteínas do líquido cerebrospinal (LCS) (p < 0,05). Pleiocitose inicial > 5.000 células/mm³, pleiocitose > 5.000 células/mm³ depois de 48 horas, baixa relação da glicose no LCS/sangue < 0,20, gênero feminino, tratamento prévio com antibióticos, infecção adquirida na comunidade, duração da doença > 48 horas, presença de comorbidade e foco primário de infecção não se associaram a aumento do risco para o desenvolvimento de complicações neurológicas. CONCLUSÃO: Idade inferior a 12 meses e gravidade da apresentação clínica na admissão foram identificadas como os preditores mais fortes de complicações neurológicas e podem ter valor para selecionar pacientes para tratamento mais intensivo.

OBJECTIVE: To prospectively analyze the prognostic factors for neurological complications of childhood bacterial meningitis. METHODS: This prospective study enrolled 77 children from 1 month until 16 years of age, treated for bacterial meningitis during the period of January 1, 2009 through December 31, 2010. 16 relevant predictors were chosen to analyze their association with the incidence of neurological complications. p-values < 0.05 were considered statistically significant. RESULTS: Of the 77 children treated for bacterial meningitis, 33 patients developed neurological complications (43%), and two children died (2.6%). The etiology of bacterial meningitis cases was proven in 57/77 (74%) cases: 32 meningococci, eight pneumococci, six Gram-negative bacilli, five H. influenzae, five staphylococci, and one S. viridans isolates were found. Factors found to be associated with increased risk of development of neurological complications were age < 12 months, altered mental status, seizures prior to admission, initial therapy with two antibiotics, dexamethasone use, presence of focal neurological deficit on admission and increased proteins in cerebrospinal fluid (CSF) (p < 0.05). Initial pleocytosis > 5,000 cells/mm³, pleocytosis > 5,000 cells/mm³ after 48 hours, CSF/blood glucose ratio < 0.20, female gender, previous treatment with antibiotics, community-acquired infection, duration of illness > 48 hours, presence of comorbidity, and primary focus of infection were not associated with increased risk for the development of neurological complications. CONCLUSION: Age < 12 months and severity of clinical presentation at admission were identified as the strongest predictors of neurological complications and may be of value in selecting patients for more intensive care and treatment.

Meningite bacteriana aguda na infância: fatores de risco para complicações agudas e sequelas / Childhood acute bacterial meningitis: risk factors for acute neurological complications and neurological sequelae

OBJETIVO: Estudo retrospectivo que visa avaliar as complicações neurológicas agudas e sequelas neurológicas das meningites bacterianas agudas na infância, a fim de determinar possíveis sinais de alerta. MÉTODOS: Foram avaliadas crianças (entre 1 mês e 14 anos) internadas entre 2003 e 2006, com meningite bacteriana aguda. RESULTADOS: Dos 44 pacientes incluídos, 17 (38,6%) apresentaram complicações neurológicas agudas, sendo crise convulsiva a mais frequente (31,8%). Os pacientes com complicações neurológicas agudas apresentaram com mais frequência: menor contagem de neutrófilos (p = 0,03), crise convulsiva na admissão (p < 0,01) e S. pneumoniae como agente etiológico (p = 0,01). Os fatores de risco para o desenvolvimento de complicações neurológicas agudas foram: S. pneumoniae [razão de chances (odds ratio, OR) = 6,4; intervalo de confiança (IC) 1,7-24,7] e contagem de neutrófilos < 60% (p < 0,01). De 35 pacientes seguidos ambulatorialmente, 14 apresentaram sequelas neurológicas (40%), sendo alteração comportamental a mais frequente. A ocorrência de crise convulsiva na internação (OR = 5,6; IC 1.2-25,9), proteinorraquia > 200 mg/dL (p < 0,01) e menor relação glicorraquia/glicemia (p < 0,01) foram identificadas como variáveis de risco para sequelas. CONCLUSÃO: Contagem de neutrófilos < 60%, crise convulsiva na admissão e S. pneumoniae como agente etiológico foram identificados como sinais de alerta para a ocorrência de complicação neurológica aguda, enquanto que proteinorraquia, menor relação glicorraquia/glicemia e crise convulsiva na internação foram observados como fatores de risco para a ocorrência de sequelas neurológicas.

OBJECTIVE: To assess acute neurological complications and neurological sequelae of childhood acute bacterial meningitis in order to determine possible warning signs. METHODS: This retrospective study evaluated children with acute bacterial meningitis (between 1 month and 14 years of age) admitted between 2003 and 2006. RESULTS: Of the 44 patients studied, 17 (38.6%) had acute neurological complications. Seizure was the most frequent (31.8%) complication. Patients with acute neurological complications showed a higher frequency of lower neutrophil count (p = 0.03), seizure at admission (p < 0.01), and S. pneumoniae as the etiologic agent (p = 0.01). Risk factors for the development of acute neurological complications were S. pneumoniae (odds ratio [OR] = 6.4, confidence interval [CI] 1.7-24.7) and neutrophil count < 60% (p < 0.01). Of the 35 patients who were followed up, 14 had neurological sequelae (40%). Behavioral change (22.9%) was the most frequent sequela. Seizures at admission (OR = 5.6, CI 1.2-25.9), cerebrospinal fluid protein concentration > 200 mg/dL (p < 0.01), and cerebrospinal fluid glucose concentration/glycemia ratio (p < 0.01) were identified as risk variables for sequelae. CONCLUSION: Neutrophil count < 60%, seizure at admission, and S. pneumoniae as the etiologic agent were identified as warning signs for acute neurological complications, while protein levels, cerebrospinal fluid glucose concentration/glycemia ratio, and seizure at admission were seen as risk factors for neurological sequelae.

Curso de reumatologia: aula 7: manifestações neurológicas nas colagenoses / Course of rheumatology: class 7: neurologic manifestations in collagenosis

O propósito deste artigo é focar as principais manifestações neurológicas das doenças difusas do tecido conjuntivo, com ênfase nas suas manifestações clínicas. Os autores discutem as várias complicações do sistema nervoso central e periférico na doença muscular inflamatória (polimiosite e dermatomiosite), policondrite recidivante, esclerose sistêmica, artrite reumatoide, síndrome de Sjõgren, doença mista do tecido conjuntivo (doença de Sharp), lúpus eritematoso sistêmico e síndrome do anticorpo antifosfolipide.

The purpose of this article is to focus on the major nervous system manifestations in connective tissue diseases, with emphasis on their clinica findings. Authors discuss several complications in inflammatory muscle disease (polymyositis an dermatomyositis), relapsing polychondritis, systemic sclarosis, rheumatoid arthritis, Sjõgren syndorme, mixed connective tissue (Sharp disease), systemic lupus erythematosus and antiphospholipid syndrome.

Neurological complications of hematopoietic stem cell transplantation (HSCT): a retrospective study in a HSCT center in Brazil / Complicações neurológicas do transplante de células tronco hematopoiéticas (TCTH): estudo retrospectivo em um centro de TCTH no Brasil

We present the neurological complications evaluated in a series of 1000 patients who underwent hematopoietic stem cell transplantation (HSCT). Central nervous system (CNS) neurological complications, particularly brain hemorrhages, were the most common, followed by seizures and CNS infections. An unusual neurological complication was Wernicke's encephalopathy. Less frequent neurological complications were metabolic encephalopathy, neuroleptic malignant syndrome, reversible posterior leukoencephalopathy syndrome, brain infarct and movement disorders. The most common neurological complication of the peripheral nervous system was herpes zoster radiculopathy, while peripheral neuropathies, inflammatory myopathy and myotonia were very rarely found.

Apresentamos as complicações neurológicas avaliadas em uma série de 1000 pacientes submetidos ao transplante de células tronco hematopoiéticas (TCTH). As complicações neurológicas do sistema nervoso central foram as mais encontradas, particularmente as hemorragias encefálicas, seguidas por crises convulsivas e por infecções. Uma complicação peculiar foi a encefalopatia de Wernicke. Menos freqüentemente foram encontrados casos de encefalopatia metabólica, síndrome maligna neuroléptica, leucoencefalopatia posterior reversível, infarto cerebral e os distúrbios do movimento. Entre as complicações neurológicas do sistema nervoso periférico a mais encontrada foi a radiculopatia pelo herpes zoster, enquanto que raramente se observaram casos de polineuropatias periféricas, miopatia inflamatória e de miotonia.

Eventos neurológicos na endocardite infecciosa / Neurologicol Events in Infective Endocorditis

PURPOSE--The study of frequency, modalities and course of neurological complications of infective endocarditis (IE), as well as the current indication and value of supplementary examinations. METHODS--Sixty-three patients with IE, 39 with native valve and 24 with valvar prosthesis, were prospectively studied; the mean age was 42 years and 45 (71.4 per cent ) were males. Two groups were formed: A) 41 patients without neurological events and B) 22 patients who presented 28 neurological events before or during hospitalization: ischemic cerebrovascular accident 20, hemorrhagic cerebrovascular accident 2, meningeal hemorrhage 2, meningitis 2, brain abscess 1 and seizure 1. All patients were submitted to neurological clinical examination; 57 computerized tomographies of the cranium, 28 arteriographies and 32 cerebrospinal fluid analysis were performed. RESULTS--The incidence of neurological events corresponded to 34.92 per cent of IE patients, with a clear predominance (85.71 per cent ) of vascular as compared to infectious manifestations. Mortality was 2.32 times higher in group B patients (22.73 per cent x 9.76 per cent ), albeit p = 0.256, and was not related to staphylococcal etiology. The neurological events were not related to sex, age and presence of valvar prosthesis. The presence of neurological complications was greater (p = 0.047) in patients with simultaneous infections in two valves (mitral and aortic) and also (p = 0.00884) in those with IE in prosthesis implanted for less than three months. All supplementary neurological examinations in group A were normal. CONCLUSION--1) Occurrence of neurological events is a factor which influences the prognosis of IE; 2) supplementary neurological examinations did not reveal subclinical neurological complications; 3) neurological complications were significantly more frequent in patients with simultaneous mitral and aortic valve IE; 4) IE in prosthesis implanted for less than 3 months has a greater probability to develop a neurological picture as compared to IE in prosthesis implanted for more than 3 months

Purpose - The study of frequency, modalities and course of neurological complications of infective endocartitis (IE), as well as the current indication and value of suplementary examinations. Methods - Sixty-three patients with IE, 39 with native valve and 24 with valvar prosthesis, were prospectively studied; the mean age was 42 years and 45 (71,4%) were males. Two groups were formed: A) 41 patients without neurological events and B) 22 patients who presented 28 neurological events before or during hospitalization: ischemic cerebrovascular accident 20, hemorrhagic cerebrovascular accident 2, meningeal hemorrhage 2, meningitis 2, brain abscess 1 and seizure 1. All patients were submitted to neurological clinical examination; 57 computerized tomographies of the cranium, 28 arteriographies and 32 cerebrospinal fluid analysis were performed. Results - The incidence of neurological events corresponded to 34.92% of IE patients, with a clear predominance (85.71%) of vascular as compared to infectious manifestations. Mortality was 2.32 times higher in group B patients (22.73% x 9.76%), albeit p=0.256, and was not related to staphilococcal etiology. The neurological events were not related to sex, age and presence of valvar prosthesis. The presence of neurological complications was greater (p=0.047) in patients with simultaneous infections in two valves (mitral and aortic) and also (p=0.00884) in those with IE in prosthesis implanted for less than three months. All supplementary neurological examinations in group A were normal. Conclusion - 1) Occurrence of neurological events is a factor which influences the prognosis of IE; 2) supplementary neurological examinations did not reveal subclinical neurological complications; 3) neurological complications were signifcantly more frequent in patients with simultaneous mitral and aortic valve IE; 4) IE in prosthesis implanted for less than 3 months has a greater probability to develop a neurological picture as compared to IE in prosthesis implanted for more than 3 months