ABSTRACT
Este texto faz uma breve discussão sobre as possibilidades de entendimento teórico acerca do comportamento coletivo. Até que ponto este é fruto de características emergentes que por sua vez são o resultado de processos auto-organizados ou é dependente de modulações do comportamento individual, é o ponto central da discussão. Não é excluída nenhuma possibilidade de interpretação, mas é proposto que nenhuma delas (individual ou auto-organizada) seja exclusiva
This text does a brief discussion about the possibilities of theoretical understanding about collective behavior. To what extent the emergent characteristics are unique result of self-organizing processes or are dependent on modulation of individual behavior, is the central point of the discussion. Is not precluded any possibility of interpretation, but it is proposed that none of them (individual or self-organized) is unique.